To'rtinchi koalitsiya urushidan keyin -1807 yil, unda Rossiya Prussiyaga yordam berdi.

Entsiklopedik YouTube

1 / 3

✪ Tarix | Tilsit tinchligi

✪ Napoleon urushlari (ruscha) Yangi tarix

Subtitrlar

Hikoya

Tilsit shartnomasining asosiy nuqtasi keyin nashr etilmadi: Rossiya va Frantsiya har qanday hujum va mudofaa urushida bir-birlariga yordam berishga va'da berishdi, agar sharoit zarur bo'lsa. Bu yaqin ittifoq Napoleonning qit'adagi yagona kuchli raqibini yo'q qildi; Angliya yakka holda qoldi; ikkala kuch ham Evropaning qolgan qismini kontinental tizimga rioya qilishga majbur qilish uchun barcha vositalar bilan va'da berdi. 1807 yil 7 iyulda shartnoma ikkala imperator tomonidan imzolandi. Tilsit tinchligi Napoleonni hokimiyat cho'qqisiga ko'tardi va imperator Aleksandrni qiyin ahvolga solib qo'ydi. Metropolitan doiralarda norozilik hissi katta edi. "Tilsit! .. (bu hujum ovozida / Endi Rossning rangi oqarib ketmaydi)," deb yozgan Aleksandr Pushkin 14 yildan keyin. 1812 yilgi Vatan urushi keyinchalik Tilsit tinchligini "silliq" qilgan voqea sifatida ko'rib chiqildi. Umuman olganda, Tilsit tinchligining ahamiyati juda katta edi: 1807 yildan boshlab Napoleon Evropada avvalgidan ko'ra ancha dadilroq hukmronlikni boshladi.

Tilsit tinchligi shartlari

• Rossiya Napoleonning barcha zabtlarini tan oldi.
• Rossiyaning Angliyaga qarshi kontinental blokadaga qo'shilishi (maxfiy kelishuv). Rossiya o'zining asosiy sherigi bilan savdodan butunlay voz kechishi kerak (xususan, tinchlik shartnomasi shartlari Rossiyaga Buyuk Britaniyaga kanop eksportini butunlay istisno qilishni buyurgan) va Frantsiya bilan birgalikda Avstriya, Daniya, Shvetsiya va Portugaliyaga xuddi shu maqsadlarda ta'sir qilishi kerak. .
• Rossiya va Frantsiya har qanday hujum va mudofaa urushida, sharoit talab qiladigan joyda bir-birlariga yordam berishga va'da berishdi. Shunday qilib, Shvetsiya bilan urush paytida (1808-1809) Frantsiya ko'magida Rossiya Finlyandiyani qo'lga kiritdi. Shu bilan birga, Rossiya 1809 yilda Avstriya bilan urushda Frantsiyaga yordam bermadi, tinchlik shartlariga ko'ra yordamchi korpus.
• Polshaning Prussiya mulklari hududida Frantsiyaga qaram bo'lgan Varshava gersogligi tashkil topdi.
• Prussiya hududi sezilarli darajada qisqardi (Polsha hududlari, shuningdek Gannover, Mark okrugi, 1806 yilda Prussiya tomonidan bosib olingan Essen, Verden va Lippshtadt, Ravensberg okrugi, Lingen shaharlari bilan birga olib tashlandi. va Teklenburg, Minden knyazligi, Sharqiy Friziya, Munster, Paderborn, Kliv va Reynning Sharqiy qirg'og'i), garchi u mustaqil davlat sifatida saqlanib qolgan va Frantsiyaga qaram davlatga aylangan.
Neapol qiroli Jozef Bonapart va Gollandiya qiroli Lui Bonapart, Vestfaliya qiroli Jerom Bonapart.
• Rossiya tomonidan tan olinishi

Reja
Kirish
1. Tarix
2 Tinchlik shartlari

Kirish

Tilsit tinchligi 1807 yil 25 iyunda Aleksandr I va Napoleon o'rtasida 1806 va 1807 yillardagi urushdan keyin tuzilgan, unda Rossiya Prussiyaga yordam bergan.

1. Tarix

1807 yil 14-iyun Napoleon Fridlendda rus Benigsen qo'shinini mag'lub etdi. Bu xabarni olgan Aleksandr I Lobanov-Rostovskiyga tinchlik muzokaralari uchun Frantsiya lageriga borishni buyurdi. General Kalkreit ham Prussiya qiroli nomidan Napoleonga ko'rindi, ammo Napoleon Rossiya imperatori bilan sulh tuzayotganini qattiq ta'kidladi. Napoleon o'sha paytda Neman qirg'og'ida, Tilsit shahrida edi; rus armiyasi va prussiyaning qoldiqlari boshqa tomonda turardi. Knyaz Lobanov Napoleonga imperator Aleksandrning shaxsan uni ko'rish istagini bildirdi.

Ertasi kuni, 1807 yil 25 iyunda ikkala imperator daryoning o'rtasiga qo'yilgan sal ustida uchrashdilar va bir soatcha yopiq ayvonda yuzma-yuz gaplashdilar. Ertasi kuni ular yana Tilsitda bir-birlarini ko'rishdi; Aleksandr I frantsuz soqchilarining ko'rigida bo'lgan. Napoleon nafaqat tinchlikni, balki Iskandar bilan ittifoq tuzishni ham xohladi va unga Frantsiyaga o'z harakatlarida yordam bergani uchun mukofot sifatida Bolqon yarim oroli va Finlyandiyani ko'rsatdi; lekin u Konstantinopolni Rossiyaga berishga rozi bo'lmadi. Agar Napoleon o'z shaxsiyatining maftunkor taassurotiga ishongan bo'lsa, u tez orada uning hisob-kitoblari juda optimistik ekanligini tan olishga majbur bo'ldi: Aleksandr o'zining mehribon tabassumi, yumshoq nutqi va xushmuomalaligi bilan, hatto qiyin sharoitlarda ham o'zining yangi odami kabi muloyim emas edi. ittifoqchi xohlaydi. "Bu haqiqiy Vizantiya" (fr. C'est un real Grec du Bas-Empire) - dedi Napoleon o'z atrofidagilarga.

Biroq, bir vaqtning o'zida Aleksandr I o'zini yon berishga tayyorligini ko'rsatdi - Prussiya taqdiri haqida: Prussiya mulkining yarmidan ko'pi Napoleon tomonidan Fridrix Vilgelm III dan tortib olingan. Elbaning chap qirg'og'idagi viloyatlarni Napoleon akasi Jeromga bergan. Polsha qayta tiklandi - ammo, barcha sobiq viloyatlardan emas, faqat Varshava gersogligi nomi ostida Prussiyaning bir qismi. Rossiya tovon sifatida Bialistok departamentini oldi, undan Bialistok viloyati tashkil etildi. Gdansk (Danzig) erkin shaharga aylandi. Ilgari Napoleon tomonidan o'rnatilgan barcha monarxlar Rossiya va Prussiya tomonidan tan olingan. Rossiya imperatoriga hurmat belgisi sifatida (fr. en consideration de l'empereur de Russie) Napoleon eski Prussiya, Brandenburg, Pomeraniya va Sileziyani Prussiya qiroliga qoldirdi. Agar frantsuz imperatori Gannoverni zabt etishga qo'shmoqchi bo'lsa, Prussiyani Elbaning chap qirg'og'idagi hudud bilan taqdirlashga qaror qilindi.

Tilsit shartnomasining asosiy nuqtasi keyin nashr etilmadi: Rossiya va Frantsiya har qanday hujum va mudofaa urushida bir-birlariga yordam berishga va'da berishdi, agar sharoit zarur bo'lsa. Bu yaqin ittifoq Napoleonning qit'adagi yagona kuchli raqibini yo'q qildi; Angliya yakka holda qoldi; ikkala kuch ham Evropaning qolgan qismini kontinental tizimga rioya qilishga majbur qilish uchun barcha vositalar bilan va'da berdi. 1807 yil 8 iyulda shartnoma ikkala imperator tomonidan imzolandi. Tilsit tinchligi Napoleonni hokimiyat cho'qqisiga ko'tardi va imperator Aleksandrni qiyin ahvolga solib qo'ydi. Metropolitan doiralarda norozilik hissi katta edi. "Tilsit! .. (bu hujum ovozida / Endi Rossning rangi oqarib ketmaydi)," deb yozgan Aleksandr Pushkin 14 yildan keyin. Keyinchalik, 1812 yilgi Vatan urushi Tilsit tinchligini "silliq" qilgan voqea sifatida ko'rib chiqildi. Umuman olganda, Tilsit tinchligining ahamiyati juda katta edi: 1807 yildan boshlab Napoleon Evropada avvalgidan ancha dadilroq hukmronlik qila boshladi.

2. Tinchlik sharoitlari

· Rossiya Napoleonning barcha zabtlarini tan oldi.

· Rossiyaning Angliyaga qarshi kontinental blokadaga qo'shilishi (maxfiy kelishuv). Rossiya o'zining asosiy sherigi bilan savdodan butunlay voz kechishi kerak (xususan, tinchlik shartnomasi shartlari Rossiyaga kanopni Buyuk Britaniyaga eksport qilishni butunlay istisno qilishni buyurgan).

· Rossiya va Frantsiya har qanday hujum va mudofaa urushida, agar sharoit talab qilsa, bir-biriga yordam berishga va'da berdi.

· Polshaning Prussiya mulklari hududida Fransiyaga qaram boʻlgan Varshava gersogligi tashkil topdi.

· Prussiya hududi sezilarli darajada qisqardi (Polsha viloyatlari yirtib tashlandi), garchi u mustaqil davlat sifatida saqlanib qolgan va Fransiyaga qaram davlatga aylantirilgan.

· Rossiya Turkiyadan bosib olingan Moldaviya va Valaxiyadan o'z qo'shinlarini olib chiqdi.

· Rossiya yashirincha Ion orollari ustidan nazorat oʻrnatishda Napoleonga aralashmaslik majburiyatini oldi va bir necha oydan soʻng ular Fransiyaning Illiriya provinsiyalari tarkibiga kirdi.

· Rossiya tomonidan Iosif Bonapartning Neapol qiroli va Lyudvig Bonapartning Gollandiya qiroli, Jerom Bonapartning Vestfaliya qiroli deb tan olinishi.

· Reyn Konfederatsiyasining Rossiya tomonidan tan olinishi.

Adabiyot

· Shilder, "Imp. Aleksandr I" (1900)

· Vandal, "Aleksandr I va Napoleon" (Par., 1897)

Ushbu maqolani yozishda Brockhaus va Efron entsiklopedik lug'ati (1890-1907) materiallaridan foydalanilgan.

Imperatorlar Aleksandr I va Napoleon I ning uchrashuvi 1807 yil 25 iyunda Prussiyaning Tilsit shahri yaqinidagi Neman daryosi bo'yida salda bo'lib o'tdi. Bu ikki davlat oʻrtasida tinchlik shartnomasining tuzilishiga olib keldi. Ushbu hujjatga ko'ra, Rossiya Napoleonning barcha zabtlarini tan oldi. U Frantsiya bilan ittifoq tuzdi va agar u avvalgi yo'lini davom ettirsa, Angliya bilan urushga kirishga va'da berdi. Bu orada Rossiya Buyuk Britaniyaning "kontinental blokadasi"ga qo'shildi. Prussiya Aleksandrning iltimosiga binoan rasmiy mustaqillikni saqlab qoldi, lekin aslida Frantsiyaga qaram davlatga aylandi. Prussiyaning bir qismidan, keyin esa Avstriya hududlaridan Napoleon o'ziga to'liq bo'ysunadigan Varshava gersogligini yaratdi. Shartnomaning maxfiy moddalari Rossiyaga qarshi harakat qilish erkinligini berdi kurka va Eron, shuningdek, Shvetsiyaga qarshi.

Shartnomaning Rossiya uchun qulay bo'lgan bir qator bandlariga qaramay, Tilsit tinchligi shartlari Napoleonga ko'proq mos keldi. Frantsiyaning Yevropadagi hukmronligi mustahkamlandi. Iskandarning “kontinental blokada”ga qoʻshilishi nafaqat Angliyaga, balki katta iqtisodiy zarar koʻrgan Rossiyaning oʻziga ham zarar yetkazdi. Napoleonning Rossiyaning Shvetsiyaga qarshi urushini rag'batlantirishi uning boshqa bir raqibini qobiliyatsiz qildi.

Tashqi siyosatdagi keskin burilish mamlakatimizni xalqaro izolyatsiyaga, shuningdek, Aleksandrning o'zi hokimiyatining qulashiga olib keldi. O‘shanda “O‘z-o‘zidan yo‘q” qo‘mitasi a’zolarining aksariyati iste’foga chiqdi va hatto Rossiyani tark etdi. Sankt-Peterburgda imperatorning singlisi Yekaterina Pavlovna foydasiga navbatdagi saroy to‘ntarishi ehtimoli haqida mish-mishlar tarqaldi. Bularning barchasi imzolangan tinchlikni zaiflashtirdi.

To‘g‘ri, Tilsitdagi maxfiy kelishuvlar Iskandarga Turkiya va Eron bilan uzoq davom etgan kurashni, shuningdek, Shvetsiya bilan yaqinlashib kelayotgan urushni muvaffaqiyatli yakunlash imkoniyatlarini ochib berdi. Ushbu yo'nalishlar Rossiya tashqi siyosatidagi asosiy yo'nalishlarga aylandi.

Ahamiyati: Tilsit shartnomasi Aleksandr I o'rtasidagi shaxsiy muzokaralar natijasida Tilsitda (hozirgi Sovetsk, Kaliningrad viloyati) 1807 yil 25 iyunda (7 iyul) tuzilgan 1806-07 yillardagi Rossiya-Prussiya-Frantsiya urushidagi Rossiya ishtirokini tugatdi. va Napoleon I. Rossiya Varshava Buyuk Gertsogligini yaratishga rozi bo'ldi va kontinental blokadaga qo'shildi. Alohida akt hujum va mudofaa rus-fransuz ittifoqini rasmiylashtirdi. Salbiy oqibatlar: Aleksandr I Turkiya bilan sulh tuzish va Dunay knyazliklaridan (Moldaviya va Valaxiya) qo'shinlarni olib chiqishga, Adriatik dengizidagi Kotor ko'rfazini frantsuzlarga topshirishga va Frantsiyaning Ion orollaridagi suverenitetini tan olishga majbur bo'ldi. Rossiya o'zining g'arbiy chegaralarida Varshava gersogligini yaratishga rozi bo'ldi, Napoleon kelajakda Rossiyaga hujum qilish uchun tramplin sifatida foydalanishni rejalashtirgan. Rossiya Angliya bilan ham diplomatik munosabatlarni uzdi va Angliyaning kontinental blokadasiga (Fransiya tomonidan Angliyaga qarshi amalga oshirilgan iqtisodiy va siyosiy choralar tizimi) qo'shilishga majbur bo'ldi, bu uning uchun noqulay edi. Tilsit tinchligi Rossiya uchun siyosiy va iqtisodiy nuqtai nazardan juda noqulay edi. Rossiya tashqi savdosi asosan oʻz tovarlari (metall, yogʻoch, kanop, smola, zigʻir, non va boshqalar) eksporti va ingliz tovarlari (toʻqimachilik, hashamatli buyumlar va boshqalar) importi bilan bogʻliq edi. Frantsiya esa Rossiya importiga deyarli muhtoj emas edi. Napoleon bilan tinchlik va ittifoq tuzish rus jamoatchiligi tomonidan salbiy qabul qilindi, bu nafaqat rus mulkdorlari Angliya bilan savdo-sotiqni to'xtatishdan zarar ko'ra boshlaganligi, balki imperiyaning obro'-e'tibori uchun uning shartlarini kamsitganligi sababli ham. Buni anglagan Aleksandr I uchinchi davlatlar vositachiligida Angliya bilan iqtisodiy aloqalar o‘rnatib, haqiqatda tinchlik shartlarini buzdi. Ijobiy tomoni: ikki davlat o'rtasida hujumkor va mudofaa ittifoqi. Rossiya tovon sifatida Bialistok departamentini oldi, undan Bialistok viloyati tashkil etildi. Rossiya Shvetsiyaga tegishli Finlyandiyani oldi.

1812 yilgi Vatan urushining sabablari.

Frantsiya tomonidan

1807 yildan keyin Buyuk Britaniya Napoleonning asosiy va aslida yagona dushmani bo'lib qoldi. Buyuk Britaniya Amerika va Hindistondagi frantsuz mustamlakalarini egallab oldi va frantsuz savdosiga aralashdi. Angliya dengizda hukmronlik qilganligini hisobga olsak, Napoleonning unga qarshi kurashdagi yagona haqiqiy quroli kontinental blokada edi [P 9], uning samaradorligi boshqa Evropa davlatlarining sanksiyalarga rioya qilishga tayyorligiga bog'liq edi. Napoleon Aleksandr I dan qit'a blokadasini yanada izchil amalga oshirishni qat'iy talab qildi, lekin Rossiya o'zining asosiy savdo sherigi bilan munosabatlarni uzishni istamasligiga duch keldi.

1810-yilda Rossiya hukumati neytral davlatlar bilan erkin savdoni joriy qildi, bu Rossiyaga Angliya bilan vositachilar orqali savdo qilish imkonini berdi va asosan import qilinadigan fransuz tovarlariga bojxona stavkalarini oshiruvchi himoya tarifini qabul qildi. Bu Frantsiya hukumatining g'azabini qo'zg'atdi.

Napoleon merosxo'r monarx bo'lmagani uchun, Evropaning buyuk monarxiya uylaridan birining vakili bilan turmush qurish orqali o'zining toj kiyishning qonuniyligini tasdiqlamoqchi edi. 1808 yilda Napoleon va Aleksandr I ning singlisi Buyuk Gertsog Ketrin o'rtasida Rossiya qirollik uyiga turmush qurish taklifi qilingan. Ketrin Saks-Koburg shahzodasiga unashtirilganligi bahonasida bu taklif rad etildi. 1810 yilda Napoleon ikkinchi marta rad etildi, bu safar boshqa Buyuk Gertsoginya - 14 yoshli Anna (keyinroq Gollandiya qirolichasi) bilan turmush qurish haqida. Xuddi shu 1810 yilda Napoleon Avstriya imperatori Frans I ning qizi avstriyalik malika Mari-Luizaga uylandi. Tarixchi E. V. Tarlening yozishicha, Napoleon uchun "avstriyalik nikoh". Agar Rossiya bilan yana jang qilish kerak bo'lsa, bu orqa tarafdagi eng katta yordam edi» . Aleksandr I ning Napoleonni ikki karra rad etishi va Napoleonning avstriyalik malikaga uylanishi rus-fransuz munosabatlarida ishonch inqirozini keltirib chiqardi va ularni keskin yomonlashtirdi.

1811 yilda Napoleon Varshavadagi elchisi abbe de Pradtga shunday dedi: Besh yildan keyin men butun dunyoning xo'jayini bo'laman. Faqat Rossiya qoladi - men uni ezaman ...» .

Rossiyadan

1807 yildagi Tilsit tinchligi shartlariga ko'ra Rossiya qo'shilgan kontinental blokada oqibatlaridan rus yer egalari va savdogarlari va buning natijasida Rossiyaning davlat moliyasi zarar ko'rdi. Agar 1801-1806 yillarda Tilsit shartnomasi tuzilgunga qadar Rossiya har yili 2,2 million chorak don eksport qilgan bo'lsa, keyin 1807-1810 yillarda eksport 600 ming chorakni tashkil etdi. Eksportning qisqarishi non narxining keskin tushib ketishiga olib keldi. 1804 yilda 40 kumush tiyin bo'lgan bir funt non 1810 yilda 22 tiyinga sotilgan. Shu bilan birga, Frantsiyadan hashamatli tovarlar evaziga oltin eksporti tezlashdi. Bularning barchasi rubl qiymatining pasayishiga va rus qog'oz pullarining qadrsizlanishiga olib keldi. Rossiya hukumati mamlakat iqtisodiyotini himoya qilish choralarini ko'rishga majbur bo'ldi. 1810 yilda neytral davlatlar bilan erkin savdoni joriy qildi (bu Rossiyaga Buyuk Britaniya bilan vositachilar orqali savdo qilish imkonini berdi) va import qilinadigan hashamatli tovarlar va vinolarga bojxona stavkalarini oshirdi, ya'ni faqat frantsuz eksporti uchun.

1807 yilda Polshaning ikkinchi va uchinchi qismlariga ko'ra Prussiya va Avstriya tarkibiga kirgan Polsha erlaridan Napoleon Varshava Buyuk Gertsogligini yaratdi. Napoleon Varshava gersogligining sobiq Hamdo'stlik chegaralarida mustaqil Polshani tiklash haqidagi orzularini qo'llab-quvvatladi, bu faqat uning hududining bir qismi Rossiyadan tortib olingandan keyin amalga oshirilishi mumkin edi. 1810 yilda Napoleon Aleksandr I ning qarindoshi Oldenburg gertsogini egallab oldi va bu Peterburgda g'azabga sabab bo'ldi. Aleksandr I Varshava gersogligini tortib olingan mulklar uchun kompensatsiya sifatida Oldenburg gertsogiga topshirishni yoki mustaqil tuzilma sifatida tugatilishini talab qildi.

Tilsit shartnomasi shartlariga zid ravishda Napoleon o'z qo'shinlari bilan Prussiya hududini egallashda davom etdi, Aleksandr I ularni u erdan olib chiqib ketishni talab qildi.

1810 yil oxiridan boshlab Frantsiya va Rossiya imperiyalari o'rtasidagi yaqinlashib kelayotgan urush Evropa diplomatik doiralarida muhokama qilina boshladi. 1811 yilning kuziga kelib, Rossiyaning Parijdagi elchisi knyaz Kurakin yaqinlashib kelayotgan urush alomatlari haqida Peterburgga hisobot berdi.

urushning yagona haqiqiy sababi Napoleonning Britaniyani sindirish istagi edi. Gap shundaki, Napoleon Angliyaga hujum qilishdan qo'rqardi, chunki anglo-sakslar an'anaviy ravishda suvda kuchliroq edi. La-Mansh kanalini majburlash, Napoleon va uning maslahatchilari uchun muvaffaqiyatsiz bo'lishi kerak edi. Rossiya bilan urushdan bir necha yil oldin, anglikanlar Misr qirg'oqlari yaqinida frantsuz flotiga og'riqli mag'lubiyatga uchradilar. Keyin Napoleon nafaqaga chiqdi.
Shunung uchun. Britaniyani bosib olishning yangi rejasi to'liq blokada edi. Aynan shu maqsadda Napoleon Evropaning deyarli barcha mamlakatlarini qo'lga kiritdi (va u buni qilmagan joylarda u rahbariyat ustidan to'liq siyosiy nazorat o'rnatdi). Evropada frantsuz imperatorining kuchi bilan qoplanmagan yagona yirik o'yinchi Rossiya edi.
Napoleon imperator Aleksandrga ixtiyoriy ravishda Britaniya blokadasiga kirishni taklif qildi, ammo siyosiy yo'llar hech narsaga olib kelmadi (Napoleonga yangi boshlovchi, vahshiy, "zodagonlarning filisti" sifatida munosabatda bo'lishdi va bundan tashqari, Buyuk Britaniya uzoq davom etgan to'siqlar haqida xulosa chiqarishga muvaffaq bo'ldi. -Rossiya bilan muddatli siyosiy va savdo shartnomalari). Napoleon Rossiyani Britaniya blokadasiga qo'shilishga majbur qilishga qaror qildi. Shuning uchun u Rossiyaga qarshi urush boshladi. Aytishlaricha, Napoleon (u hali ham chinakam iqtidorli odam edi) o'zi boshlagan sarguzasht xavfini (hatto muvaffaqiyatsizligini) davlat chegarasini kesib o'tgandan so'ng darhol anglagan. Moskvaga hujumi paytida u imperator Aleksandrga tinchlik takliflari bilan tinimsiz maktublar yozdi ... Javob yo'q edi ... Keyin nima bo'ldi - hamma biladi.

Sabablari:
1. Napoleon I ning jahon gegemonligini o‘rnatish istagi;
2. Rossiya va Fransiya o'rtasidagi qarama-qarshiliklarning keskinlashishi;
3. Rossiyaning Markazdagi avvalgi ta'sirini yo'qotishi. Yevropa;
4. Aleksandr I va Napoleon I o'rtasidagi shaxsiy dushmanlikning kuchayishi;
5. rus zodagonlarining tashqi natijalardan noroziligining kuchayishi. qirolning siyosati;
6. Rossiyaning Napoleon I tomonidan bosib olingan mamlakatlarda monarxiya tuzumlarini tiklash rejalari.
7. Varshava Buyuk Gertsogligining tashkil etilishi - Rossiyaga diplomatik bosim o'tkazish uchun tramplin.

Rossiya tomonidan imzolangan eng muhim tarixiy hujjatlardan biri Tilsit shartnomasidir. U 1807-yil 9-iyulda Fransiya va Rossiya oʻrtasida imzolangan va uni ikki davlat imperatorlari: Napoleon va Aleksandr I ratifikatsiya qilgan. qit'a bir-biri bilan ittifoq tuzishga muvaffaq bo'ldi va nihoyat Evropaning o'ziga tinchlik keldi.

Shartnoma uchun zarur shartlar

1807 yilga kelib, Evropadagi vaziyat juda qiziq ko'rinardi - deyarli butun qit'a frantsuz qo'shinlari tomonidan to'liq bosib olindi. Napoleon o'zining tarjimai holida Evropani to'liq bosib olish uchun Angliyani yo'q qilish majburiy shart ekanligini yozgan. Rossiyaga kelsak, bu erda u dushmandan ko'ra o'zining ittifoqchisini ko'rdi. Ehtimol, bu Tilsit dunyosining yaratilishining asosiy sababi bo'lgan, nega u hatto mavjud bo'lish huquqiga ega bo'lgan. Albatta, hamma narsa bu bilan cheklanmaydi, aslida Napoleonning o'zi uzoq vaqt davomida Angliyani yo'q qilish rejasini tuzgan va u dengizda dushmanni mag'lub eta olmagan bo'lardi. Shunday qilib, Napoleon Rossiya bilan Angliya bilan jangovar harakatlar uchun birlashgan frontni yaratadigan tinchlik shartnomasini tuzishga qaror qildi. Aleksandr 1, o'z navbatida, uning Prussiya, Angliya va Shvetsiya bilan bo'lgan koalitsiyasi qulaganini yaxshi bilardi, chunki Napoleon g'alabadan keyin g'alaba qozondi va ittifoqchilarning pozitsiyasi kundan-kunga yanada xavfli bo'lib bordi.

Muzokaralar

1807 yil 12 iyunda Napoleonning shaxsiy rahbarligida frantsuz armiyasi rus qo'shinlari ustidan to'liq va so'zsiz g'alaba qozondi. G'alaba qozonganiga qaramay, Napoleon o'z dushmanini ta'qib qilishdan voz kechishga qaror qildi, bu Rossiya bilan ittifoq uning uchun dushmanlikdan ko'ra muhimroq ekanligini yana bir bor isbotladi. Napoleon tinchlikni taklif qildi, bu esa Aleksandr Birinchini Frantsiya Rossiyani o'z dushmani deb hisoblamasligiga ishontirdi.
Umuman olganda, o'sha paytda Rossiyaning pozitsiyasi juda qaltis edi. Bunda Iskandar armiyasining so'nggi mag'lubiyati katta rol o'ynadi. Natijada, u faqat ikkita shartni qo'yishga qaror qildi:

Frantsiya bilan uchrashuv hech kim bo'lmagan, mustaqil erlarda o'tishi kerak. Frantsiya, Rossiya va ularning sun'iy yo'ldoshlari hududida emas.

Rossiya o'z tomonining geografik yaxlitligiga hech qanday da'volarni tan olmaydi.

Shunga qaramay, Napoleon rus elchilarini Iskandar tomonidan ilgari surilgan ikkala fikr istisnosiz to'liq amalga oshirilishiga ishontirdi. Shunday qilib, u birinchi bo'lib Rossiya imperatori bilan uchrashuvga yo'l ochdi.
Rossiya va Fransiya oʻrtasida Neman daryosi va uning oʻrtasida muzokaralar olib borishga qaror qilindi. U erda maxsus raft o'rnatildi, u erda chodir o'rnatildi. U erda eng yirik davlatlarning ikkala imperatori uchrashdi. Muzokaralar 1807 yil 25 iyunda bo'lib o'tdi va ular Tilsit tinchligining imzolanishi uchun asos bo'ldi.

Tarixiy hujjatlarga ko'ra, Iskandarga havolalarni topish mumkin, u erda u Bonapartni tinchlik shartnomasi tuzilgan paytdan boshlab Angliya ikkala mamlakat uchun yagona umumiy dushman bo'lib qoladi, deb ishontiradi. Napoleon, o'z navbatida, bu holda Rossiya va Frantsiya o'rtasida tinchlik shartnomasini yaratish nuqtai nazaridan hech qanday muammo bo'lmasligini ta'kidladi.
Bu ko'plab tarix kitoblarida aytilgan. Biroq, ularning hech biri Frantsiya va Rossiyaning umumiy dushmani bo'lganiga qaramay, uzoq olti yil davomida o'zaro urush olib borishining sabablarini ko'rsatmaydi va barcha kelishuvlar hech qanday kelishmovchiliksiz bajarilgandek tuyuladi.

Prussiya taqdiri

O'sha paytdagi eng qudratli va eng kuchli davlatlarning ikki imperatori o'rtasidagi muzokaralar bir soatdan ko'p davom etmadi. Bu vaqt ichida Prussiya imperatori daryo bo'yida turib, kutib turdi. U Frantsiya imperatori Germaniya davlatining kelajakdagi taqdirini birgalikda muhokama qilishlari uchun uni qabul qilishga rozi bo'lishiga umid qildi va unga ishondi. Shunga qaramay, Bonapart o'z niyatida qat'iy edi - Prussiya har qanday holatda ham Evropa xaritasidan yo'q bo'lib ketishi kerak. Darhaqiqat, Napoleon Iskandarga shunday taklif qildi: “Bu qabih monarx boshchiligidagi qabih xalq, uning bo'ysunishida qabih armiya. Ular har doim hammaga xiyonat qilgan va mavjud bo'lishga loyiq emas." Rossiyaning urushda qatnashishi Prussiyani davlat sifatida saqlab qolishga yordam berdi.

tinchlik shartnomasi shartlari

Aytganidek, ikki davlat imperatorlari o'rtasidagi muzokaralar juda tez sodir bo'ldi. Ular bor-yo'g'i bir soat davom etishlariga qaramay, ular hamma narsani kelishib olishdi. Imperatorlar Tilsittda butun ikki hafta qolishdi. Ajablanarlisi shundaki, bu davr uchun imperatorlar bolalikdan bir-birini tanigan do'stlar kabi deyarli ajralmas edi. Albatta, shu yo'l bilan ular tinchlikni imzolash istiqbollarini yaratishga harakat qilishdi. Aslida Tilsit tinchligi imzolandi. Uning shartlari quyidagilar edi:

Rossiya Yevropada Napoleon bosib olgan barcha hududlarni tan oladi.

Rossiya qo'shinlari Angliyaga qarshi kontinental blokadaga qo'shilishdi. Bu degani, Aleksandr Angliya bilan tuzilgan barcha savdo va boshqa kelishuvlarni butunlay buzdi va dengiz kemalarining Rossiyaga tegishli hududlarga kirishini taqiqladi.

Frantsiya va Rossiya o'rtasida harbiy ittifoq imzolangan bo'lib, uning shartlariga ko'ra har bir kuch har qanday harbiy harakatlar boshlangan taqdirda bir-birini qo'llab-quvvatlashi shart. Masalan, hujum yoki mudofaa harakatlari paytida.

Polsha erlari Prussiyadan chiqib ketdi. Bu hududda yangi davlat - Varshava gersogligi tashkil topdi, u Frantsiyaga bevosita qaram edi.

Rossiya Napoleon tomonidan Evropaning turli kuchlari taxtiga o'tirgan barcha himoyachilarni tan oladi.

Frantsiya Turkiyaga yordam berishni to'xtatadi va Rossiya bunga javoban o'z qo'shinlarini Moldova va Valaxiya hududidan olib chiqishga majbur.

Reyn Konfederatsiyasi tomonidan ilgari tuzilgan kelishuvlarning barcha tomonlari tomonidan mutlaq tan olinishi.

Tilsit tinchligining ahamiyati

Bu ikki davlat uchun juda foydali kelishuv. Biroq, buni ichki diplomatiya muvaffaqiyati bilan bog'laydigan ko'plab tarixchilarning fikrini baham ko'rish mumkin emas. Ko'pchilikning fikriga ko'ra, Napoleon bunday shartnoma tuzishni taklif qilib, aslida mustaqil ravishda Iskandar uchun barcha kerakli ishlarni amalga oshirib, unga juda qulay va yaxshi sharoitlarni taklif qildi. Ikkala davlat ham qulay vaziyatda edi. Shunday qilib, masalan, Rossiya endi Frantsiya Turkiya bilan qarama-qarshiligiga aralashishidan tashvishlana olmaydi, mos ravishda biz bunga e'tibor qaratishimiz mumkin edi. Napoleon, o'z navbatida, Evropada hukm surayotgan tinchlikdan to'liq bahramand bo'lishi mumkin edi. Urushayotgan yagona tomon qoldi - Angliya va Frantsiya unga qarshi kurashishga faol tayyorgarlik ko'rishni boshladilar.

Tilsit tinchligi ikkala davlat imperatorlari uchun juda foydali bo'lib chiqdi, ular shubhasiz xursand bo'lishdi. Shunga qaramay, ijobiy "ta'siri" bo'lishiga qaramay, Tilsit shartnomasi unchalik uzoq davom etmadi - 1812 yilgacha, ya'ni Vatan urushi boshlangan.

Tilsit tinchligi- 13 (25) iyun va 25 iyun (7 iyul) kunlari Tilsitda (hozirgi Kaliningrad viloyatidagi Sovetsk shahri) Aleksandr I va Napoleon o'rtasida 1807 yil to'rtinchi koalitsiya urushidan keyin tuzilgan tinchlik shartnomasi, unda Rossiya yordam berdi. Prussiya.

Hikoya

Tilsit shartnomasining asosiy nuqtasi keyin nashr etilmadi: Rossiya va Frantsiya har qanday hujum va mudofaa urushida bir-birlariga yordam berishga va'da berishdi, agar sharoit zarur bo'lsa. Bu yaqin ittifoq Napoleonning qit'adagi yagona kuchli raqibini yo'q qildi; Angliya yakka holda qoldi; ikkala kuch ham Evropaning qolgan qismini kontinental tizimga rioya qilishga majbur qilish uchun barcha vositalar bilan va'da berdi. 1807 yil 7 iyulda shartnoma ikkala imperator tomonidan imzolandi. Tilsit tinchligi Napoleonni hokimiyat cho'qqisiga ko'tardi va imperator Aleksandrni qiyin ahvolga solib qo'ydi. Metropolitan doiralarda norozilik hissi katta edi. "Tilsit! .. (bu hujum ovozida / Endi Rossning rangi oqarib ketmaydi)," deb yozgan edi Aleksandr Pushkin 14 yil o'tib. Keyinchalik, ular 1812 yilgi Vatan urushiga Tilsit tinchligini "tekislashtirgan" voqea sifatida qarashdi. Umuman olganda, Tilsit tinchligining ahamiyati juda katta edi: 1807 yildan boshlab Napoleon Evropada avvalgidan ko'ra ancha dadilroq hukmronlikni boshladi.

Tinchlik shartlari

• Rossiya Napoleonning barcha zabtlarini tan oldi.
• Rossiyaning Angliyaga qarshi kontinental blokadaga qo'shilishi (maxfiy kelishuv). Rossiya o'zining asosiy sherigi bilan savdodan butunlay voz kechishi kerak (xususan, tinchlik shartnomasi shartlari Rossiyaga Buyuk Britaniyaga kanop eksportini butunlay istisno qilishni buyurgan) va Frantsiya bilan birgalikda Avstriya, Daniya, Shvetsiya va Portugaliyaga xuddi shu maqsadlarda ta'sir qilishi kerak. .
• Rossiya va Frantsiya har qanday hujum va mudofaa urushida, sharoit talab qiladigan joyda bir-birlariga yordam berishga va'da berishdi. Shunday qilib, Shvetsiya bilan urush paytida (1808-1809) Frantsiya ko'magida Rossiya Finlyandiyani qo'lga kiritdi. Shu bilan birga, Rossiya 1809 yilda Avstriya bilan urushda Frantsiyaga yordam bermadi, tinchlik shartlariga ko'ra yordamchi korpus.
• Polshaning Prussiya mulklari hududida Frantsiyaga qaram bo'lgan Varshava gersogligi tashkil topdi.
• Prussiya hududi sezilarli darajada qisqardi (Polsha hududlari, shuningdek Gannover, Mark okrugi, 1806 yilda Prussiya tomonidan bosib olingan Essen, Verden va Lippshtadt, Ravensberg okrugi, Lingen shaharlari bilan birga olib tashlandi. va Teklenburg, Minden knyazligi, Sharqiy Friziya, Munster, Paderborn, Kliv va Reynning Sharqiy qirg'og'i), garchi u mustaqil davlat sifatida saqlanib qolgan va Frantsiyaga qaram davlatga aylangan.
• Rossiya o'z qo'shinlarini Turkiyadan bosib olingan Moldaviya va Valaxiyadan olib chiqayotgan edi.
• Rossiya Ion orollari ustidan nazorat o'rnatishda Napoleonga aralashmaslik majburiyatini oldi va bir necha oy o'tgach, ular Frantsiyaning Illiriya provinsiyalarining bir qismiga aylandi.
• Frantsiya 1806-1812 yillardagi rus-turk urushida Turkiyaga yordam berishni to'xtatdi.
• Rossiya tomonidan Jozef Bonapartning Neapol qiroli va Lui Bonapartning Gollandiya qiroli, Jerom Bonapartning Vestfaliya qiroli deb tan olinishi.
• Reyn Konfederatsiyasining Rossiya tomonidan tan olinishi.

"Tilsit tinchligi" maqolasiga sharh yozing

Adabiyot

• Shilder, "Imp. Aleksandr I" (1900)
• Vandal, "Aleksandr I va Napoleon" (Par., 1897)

Eslatmalar

Havolalar

Tilsit tinchligini tavsiflovchi parcha

"Qanday qayg'u bo'lishidan qat'i nazar, - deb davom etdi knyaz Andrey, - men sizdan so'rayman, m lle Sofi, nima bo'lishidan qat'i nazar, maslahat va yordam uchun yolg'iz unga murojaat qiling. Bu eng aqlsiz va kulgili odam, lekin eng oltin yurak.
Na otasi, na onasi, na Sonya, na shahzoda Andreyning o'zi kuyovi bilan xayrlashish Natashaga qanday ta'sir qilishini oldindan bila olmadi. Qizarib ketgan va hayajonlangan, quruq ko'zlari bilan u o'sha kuni uy atrofida aylanib yurdi va uni nima kutayotganini tushunmagandek arzimas ishlarni qildi. U xayrlashganda ham yig'lamadi, oxirgi marta qo'lidan o'pdi. - Ketmang! - dedi u faqat unga shunday ovoz bilan aytdiki, u haqiqatan ham qolish kerakmi yoki yo'qmi, deb hayron bo'ldi va shundan keyin u uzoq vaqt esladi. U ketganida, u ham yig'lamadi; lekin u bir necha kun o'z xonasida yig'lamasdan o'tirdi, hech narsaga qiziqmadi va faqat vaqti-vaqti bilan: "Oh, nega ketdi!"
Ammo u ketganidan ikki hafta o'tgach, xuddi atrofidagilar uchun kutilmaganda, u axloqiy kasalligidan uyg'ondi, avvalgidek bo'ldi, lekin faqat o'zgargan axloqiy fiziognomiya bilan, xuddi boshqa yuzli bolalar uzoq vaqtdan keyin yotoqdan turishadi. kasallik.

Knyaz Nikolay Andreevich Bolkonskiyning sog'lig'i va fe'l-atvori, o'g'li ketganidan keyin o'tgan yili juda zaiflashdi. U avvalgidan ham ko'proq asabiylashdi va uning sababsiz g'azabining barcha portlashlari asosan malika Maryamga tushdi. Go'yo u iloji boricha shafqatsizlarcha uni axloqiy qiynoqqa solish uchun uning barcha og'riqli joylarini tirishqoqlik bilan qidirib topdi. Malika Marya ikkita ehtiros va shuning uchun ikkita quvonchga ega edi: uning jiyani Nikolushka va din, bu ikkalasi ham shahzodaning hujumlari va masxaralarining sevimli mavzulari edi. Ular nima haqida gapirishsa, u suhbatni keksa qizlarning xurofotiga yoki bolalarni erkalab, buzishga aylantirdi. - "Siz uni (Nikolenka) o'zingiz kabi eski qizga aylantirmoqchisiz; behuda: knyaz Andreyga qiz emas, o'g'il kerak ”, dedi u. Yoki Maduzel Burimga o'girilib, u malika Meri oldida bizning ruhoniylarimiz va tasvirlarimizni qanday yoqtirishini so'radi va hazil qildi ...
U tinimsiz malika Maryamni haqorat qildi, lekin qizi uni kechirishga harakat ham qilmadi. Qanday qilib u uning oldida aybdor bo'lishi mumkin edi va u buni hali ham bilgan, uni yaxshi ko'rgan otasi qanday qilib adolatsiz bo'lishi mumkin? Va adolat nima? Malika bu mag'rur so'z haqida hech qachon o'ylamagan: "adolat". U uchun insoniyatning barcha murakkab qonunlari bitta oddiy va aniq qonunda - sevgi va fidoyilik qonunida jamlangan edi, bu qonunni insoniyatga muhabbat bilan azoblangan, O'zi Xudo bo'lganida bizga o'rgatgan. U boshqa odamlarning adolati yoki adolatsizligi haqida nima qiziqtirdi? U azob chekishi va o'zini sevishi kerak edi va u buni qildi.
Qishda shahzoda Andrey Bald tog'lariga keldi, u quvnoq, yumshoq va muloyim edi, chunki malika Meri uni uzoq vaqt davomida ko'rmagan edi. U unga nimadir bo'lganini oldindan bildi, lekin u malika Meriga sevgisi haqida hech narsa demadi. Ketishdan oldin knyaz Andrey otasi bilan nimadir haqida uzoq suhbatlashdi va malika Marya ketishdan oldin ikkalasi ham bir-biridan norozi ekanligini payqadi.
Knyaz Andrey ketganidan ko'p o'tmay, malika Meri Lisi Goridan Peterburgga o'zining do'sti Juli Karaginaga xat yozdi, u malika Meri qizlar kabi har doim akasi bilan turmush qurishni orzu qilgan va o'sha paytda motam tutgan. Turkiyada o'ldirilgan ukasining o'limi.
"Aftidan, qayg'u bizning umumiy taqdirimiz, aziz va muloyim do'st Julie."
"Sizning yo'qotishingiz shunchalik dahshatliki, men buni o'zimga tushuntira olmayman, faqat sizni va ajoyib onangizni sevishni - his qilishni xohlaydigan Xudoning alohida inoyati sifatida. Oh, do'stim, din va faqat bitta din bizni yupata oladi, aytmasa ham, umidsizlikdan xalos qiladi; Bir din bizga insonning yordamisiz tushuna olmaydigan narsani tushuntirishi mumkin: nima uchun, nima uchun yaxshi, yuksak mavjudotlar, hayotda baxt topishga qodir, nafaqat hech kimga zarar yetkazmaslik, balki boshqalarning baxtiga muhtoj bo'lish uchun Xudoga chaqiriladi, lekin yomon, foydasiz, zararli yoki o'zlari va boshqalar uchun yuk bo'lganlar yashash uchun qoladilar. Men ko‘rgan va hech qachon unutmaydigan birinchi o‘lim, qadrdon opamning o‘limi menda shunday taassurot qoldirdi. Siz taqdirni so'raganingizdek, nega go'zal ukangiz vafot etdi, xuddi shu tarzda men nafaqat insonga hech qanday yomonlik qilmagan, balki qalbida boshqa yaxshi fikrlar ham bo'lmagan bu farishta Liza nega vafot etganini so'radim. Xo'sh, do'stim, o'shandan beri besh yil o'tdi va men o'zimning arzimas aqlim bilan uning nima uchun o'lishi kerakligini va bu o'lim Yaratganning cheksiz marhamatining ifodasi ekanligini aniq tushuna boshladim. Uning xatti-harakatlari, garchi biz ularni ko'pincha tushunmasak ham, faqat Uning yaratganiga bo'lgan cheksiz sevgisining ko'rinishidir. Balki, men tez-tez o'ylayman, u onaning barcha mas'uliyatini ko'tarish uchun kuchga ega bo'lish uchun juda farishtadek begunoh edi. U yosh xotin kabi benuqson edi; balki u bunday ona bo'la olmasdi. Endi u nafaqat bizni va ayniqsa, shahzoda Andreyni, eng sof afsus va xotirani tark etdi, ehtimol u men o'zim uchun umid qilishga jur'at eta olmaydigan joyga etib boradi. Ammo, uning yolg'iz o'zi haqida gapirmasa ham, bu erta va dahshatli o'lim, barcha qayg'ularga qaramay, men va akam uchun eng foydali ta'sir ko'rsatdi. Keyin, yo'qolgan paytda, bu o'ylar menga kela olmadi; o'shanda men ularni dahshat bilan haydagan bo'lardim, lekin hozir bu juda aniq va inkor etilmaydi. Bularning barchasini senga yozyapman, do'stim, faqat men uchun hayotiy qoidaga aylangan xushxabar haqiqatiga sizni ishontirish uchun: Uning irodasisiz boshimdan bir tuk ham tushmaydi. Va Uning irodasi faqat biz uchun cheksiz sevgi bilan boshqariladi va shuning uchun biz bilan sodir bo'layotgan hamma narsa bizning yaxshiligimiz uchundir. Kelgusi qishni Moskvada o'tkazamizmi, deb so'rayapsizmi? Sizni ko'rish istagiga qaramay, men buni o'ylamayman va xohlamayman. Buning sababi Buonapart ekanligiga hayron qolasiz. Va buning sababi: otamning sog'lig'i sezilarli darajada zaiflashdi: u qarama-qarshiliklarga dosh berolmaydi va asabiylashadi. Bu asabiylik, siz bilganingizdek, asosan siyosiy ishlarga qaratilgan. U Buonapart Yevropaning barcha suverenlari bilan, ayniqsa, Buyuk Ketrinning nabiramiz bilan teng huquqli muomala qiladi, degan fikrga chiday olmaydi! Ma'lumki, men siyosiy ishlarga mutlaqo befarqman, lekin otamning so'zlari va uning Mixail Ivanovich bilan suhbatlaridan men dunyoda sodir bo'layotgan hamma narsani, xususan, Buonapartga ko'rsatilgan barcha sharaflarni bilaman. Aftidan, haligacha faqat Lisi tog'larida butun dunyo bo'ylab na buyuk odam, na frantsuz imperatori sifatida tan olinmagan. Otam esa bunga chiday olmaydi. Menimcha, otam, asosan, siyosiy masalalarga bo'lgan nuqtai nazari va to'qnashuvlarni oldindan ko'ra olganligi, o'zini tutishi, hech kimga o'z fikrini bildirishdan xijolat bo'lmagani uchun Moskvaga sayohat haqida gapirishni istamaydi. Davolanishdan nimani qo'lga kiritsa, u muqarrar Buonapart bahsida yutqazadi. Har holda, bu juda tez orada hal qilinadi. Bizning oilaviy hayotimiz avvalgidek davom etmoqda, aka Andreyning borligi bundan mustasno. U, men sizga yozganimdek, oxirgi paytlarda juda o'zgardi. Uning qayg'usidan keyin, faqat hozir, bu yil u butunlay ma'naviy jonlandi. U men uni bolaligimda bilganimdek bo'ldi: mehribon, muloyim, o'sha oltin yurak bilan, men unga tengi yo'q. U tushundi, menimcha, uning uchun hayot tugamagan. Ammo bu axloqiy o'zgarish bilan birga u jismonan juda zaif bo'lib qoldi. U avvalgidan ham ozib ketdi, asabiylashdi. Men u uchun qo'rqaman va shifokorlar unga uzoq vaqtdan beri buyurgan chet elga sayohat qilganidan xursandman. Umid qilamanki, bu uni tuzatadi. Siz menga Peterburgda u haqida eng faol, bilimli va aqlli yoshlardan biri sifatida gapirishlarini yozasiz. Qarindoshlik g'ururini kechiring - men bunga hech qachon shubha qilmaganman. Bu yerda uning dehqonlaridan tortib, zodagonlargacha qilgan yaxshiliklarini sanab bo‘lmaydi. Sankt-Peterburgga kelib, u faqat kerakli narsani oldi. Hayronman, qanday qilib mish-mishlar Peterburgdan Moskvaga etib boradi va ayniqsa, siz menga yozayotganingiz kabi yolg'on - birodarning kichkina Rostova bilan xayoliy nikohi haqidagi mish-mishlar. Menimcha, Endryu hech kimga turmushga chiqmaydi, ayniqsa unga emas. Va buning sababi: birinchidan, men bilamanki, u marhum xotini haqida kamdan-kam gapirsa ham, bu yo'qotishning qayg'usi uning qalbida juda chuqur ildiz otgan, shuning uchun u hech qachon kichik farishtamizga o'gay va o'gay onani berishga qaror qiladi. Ikkinchidan, chunki, men bilishimcha, bu qiz knyaz Andreyga yoqadigan ayollar toifasidan emas. Men knyaz Andrey uni xotini sifatida tanlaydi deb o'ylamayman va ochig'ini aytaman: men buni xohlamayman. Lekin men suhbatlashdim, ikkinchi varaqimni tugatyapman. Xayr, aziz do'stim; Xudo sizni O'zining muqaddas va qudratli panohida asrasin. Mening aziz do'stim, Madmoiselle Bourienne, sizni o'padi.