ฝรั่งเศส. ความสุขทั้งหมดของชีวิต Volokhova Anna Aleksandrovka
กฎหมายการสมรส: ประเภทของการแต่งงาน การแบ่งทรัพย์สิน สัญญา ฯลฯ
ในฝรั่งเศส มีความสัมพันธ์ด้านทรัพย์สินหลายประเภทในการสมรส (r?gimes matrimonaux) โดยค่าเริ่มต้น กล่าวคือ โดยไม่ได้ร่างสัญญาการสมรส ทรัพย์สินที่ได้มาร่วมกันของสามีและภรรยาเป็นของทั้งคู่ (r?gime l?gal, communaut? r?duite aux acqu?ts) ไม่รวมทรัพย์สินที่ได้มาก่อนหน้านี้ การแต่งงาน มรดก ของใช้ส่วนตัว หรือมรดกของครอบครัว เพื่อให้ความสัมพันธ์ด้านทรัพย์สินอื่น ๆ มีผลบังคับ จำเป็นต้องมีสัญญาการสมรส
ตัวอย่างเช่น คู่สมรสอาจคงไว้ซึ่งรูปแบบของความเป็นเจ้าของร่วมกันในทรัพย์สินส่วนกลาง แต่ให้สร้างประโยคในสัญญาว่าเมื่อคนใดคนหนึ่งถึงแก่ความตาย อีกฝ่ายหนึ่งจะเข้าสู่สิทธิในการรับมรดก หรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งซื้อจากส่วนอื่นของทรัพย์สินในราคาคงที่ล่วงหน้า หรือคู่สมรสมีส่วนของทรัพย์สินไม่เท่ากัน (และไม่ใช่คนละครึ่งตามที่การแต่งงานไม่มีสัญญา)
นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ด้านทรัพย์สินในรูปแบบอื่น ดังนั้นจึงมีความสัมพันธ์ประเภทหนึ่ง "ทรัพย์สินร่วมสัมบูรณ์" (communaut? universelle) ซึ่งทรัพย์สินทั้งหมดของคู่สมรสรวมถึงทรัพย์สินที่ได้มาก่อนแต่งงานเป็นของทั้งคู่ หรือในทางกลับกัน ระบอบการปกครองของการแบ่งทรัพย์สิน (s? paration de biens) ซึ่งคู่สมรสแต่ละคนมีสิ่งของ เฟอร์นิเจอร์ อสังหาริมทรัพย์ เงิน ฯลฯ ของตัวเอง หรือ "การมีส่วนร่วมในการได้มาซึ่งทรัพย์สิน" (การมีส่วนร่วม aux acqu? ts) เมื่ออยู่ในระหว่างการแต่งงาน คู่สมรสแต่ละคนมีทรัพย์สินของตนเอง และหากการสมรสเลิกกัน คู่สมรสที่มีเงินน้อยกว่าจะได้รับจำนวนเงินเท่ากับครึ่งหนึ่งของมูลค่าทรัพย์สินของตน
สัญญาการสมรสจัดทำขึ้นโดยทนายความและควบคุมความสัมพันธ์ด้านทรัพย์สิน ต้องไม่รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิและภาระผูกพันของคู่สมรสตามกฎหมายครอบครัว (เช่น ภาระหน้าที่ในการช่วยเหลือซึ่งกันและกันหรือการมีส่วนร่วมในค่าใช้จ่ายทั่วไปตามสัดส่วนรายได้ของคู่สมรส) หรือข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิและภาระผูกพันของผู้ปกครองหรือคำสั่ง ของมรดกแห่งทรัพย์สิน คนโสดไปทำสัญญาก่อนงานฉลองมงคลสมรส คุณสามารถเปลี่ยนสัญญาได้เพียงสองปีหลังจากงานแต่งงานหรือหลังจากทำการเปลี่ยนแปลงแล้วยังที่ทนายความ
มีการแต่งงาน (การแต่งงาน) ในฝรั่งเศสน้อยลงเรื่อยๆ - ในปี 2555 เด็ก 55% เกิดมานอกสมรส เทียบกับ 8% ในปี 1980 ตั้งแต่ปี 2542 การแต่งงานมี "คู่แข่ง" ที่แข็งแกร่งซึ่งกำลังได้รับความนิยมและยังไม่มีอยู่ในรัสเซีย เรียกว่า PACS ซึ่งเป็นสนธิสัญญาความเป็นปึกแผ่นของพลเมือง และเช่นเดียวกับการแต่งงาน กำหนดสิทธิและภาระผูกพันบางอย่างระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่เข้าร่วม - แต่ "หนัก" น้อยกว่าในการแต่งงานมาก ผู้ที่เข้าสู่ PACS สามารถยื่นแบบแสดงรายการภาษีร่วมกันได้ ซึ่งคุ้มค่ากว่าการคืนภาษีแบบแยกส่วน พวกเขายังสามารถใช้ประโยชน์จากการประกันสุขภาพเสริมของคู่ของตน และในกรณีที่คู่ชีวิตเสียชีวิต จะได้รับสิทธิ์ในสัญญาอพาร์ตเมนต์ แต่มันง่ายกว่ามากที่จะแยกย้ายกัน "ผลัก" - แถลงการณ์ร่วมที่ลงนามโดยทั้งสองฝ่ายก็เพียงพอแล้ว แม้ว่าคู่รักใน PACS จะได้รับการคุ้มครองน้อยกว่ามาก แต่วันนี้ในฝรั่งเศสมี “สัญญา” ดังกล่าวสามประการสำหรับการแต่งงานสี่ครั้ง
ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น? หลายคนกลัวว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในชีวิตครอบครัวและจะต้องหย่าร้าง การหย่าร้างในฝรั่งเศสนั้นไม่ง่ายเหมือนในรัสเซีย แม้ว่ากระบวนการจะค่อยๆ ลดลงบ้าง (เพิ่มเติมจากด้านล่าง) และต้องเสียค่าใช้จ่าย ตามสถิติซึ่งอยู่ในระดับสูงมาหลายปีแล้ว มีคู่รักประมาณ 130,000 คู่ต่อปี (2011) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเมืองใหญ่ ในเวลาเดียวกัน หากคุณรวมการแต่งงานและ PACS ทั้งหมดที่กำลังมีการสรุปผล คุณจะเห็นว่ามีคู่รักจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ความสัมพันธ์เป็นทางการ
ข้อความนี้เป็นบทความเบื้องต้นจากหนังสือ อย่าจูบ [เรียบเรียง] ผู้เขียน ตอลสตายา ทัตยานา นิกิติชนารายงานลัทธิทรัพย์สิน ตัวอย่างเช่นคนธรรมดา - ฉัน - อยากรู้อยากเห็นอย่างมากที่จะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับความโดดเด่นและยอดเยี่ยม พวกเขาทำอะไรที่ยอดเยี่ยมมาก? สิ่งที่ถูกสร้าง ทำลาย สร้าง ประดิษฐ์ พิชิต สร้างใหม่? เคล็ดลับความสำเร็จของพวกเขาคืออะไร
จากหนังสือ Duel 2009_12 (611) ผู้เขียน หนังสือพิมพ์ Duelสินเชื่อที่ไว้วางใจภายใต้นโยบายทรัพย์สิน ความคิดเห็นของผู้ประกอบการ: ความสัมพันธ์ของการเมืองและผู้มีสิทธิเลือกตั้งนั้นใช้เวลานานในการโอนผ่านทางรถไฟเชิงพาณิชย์
กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา ผู้เขียน Bukina Svetlanaการยึดทรัพย์สิน 1 สิ่งที่ถูกนำออกจากบ้าน คุณยายกำลังร้องไห้เงียบๆ อยู่ที่มุมห้อง แม่กลืนยาแล้วนอนบนโซฟาพร้อมผ้าขนหนูเปียกบนหัวของเธอ และยูรามองดูเด็กสาวชาวญี่ปุ่น สาวญี่ปุ่นเครื่องลายครามตัวเล็ก ๆ ในชุดกิโมโนสีสดใส ผมทรงสง่าผ่าเผย
จากหนังสือการศึกษาก่อนวัยเรียน คำถามเกี่ยวกับการศึกษาของครอบครัวและชีวิต ผู้เขียน Krupskaya Nadezhda Konstantinovnaกฎหมายการแต่งงานและครอบครัวในสาธารณรัฐโซเวียต พื้นฐานของการแต่งงานในสังคมชนชั้นนายทุนคือความสัมพันธ์ในทรัพย์สิน สภาพของสามี ฐานะทางสังคม สินสอดทองหมั้นของเจ้าสาว มีบทบาทสำคัญในการสรุปข้อตกลงการแต่งงาน การจะแต่งงานกับชายชราผู้มั่งคั่ง
จากผลงานเล่มที่ 53 (2554) ผู้เขียน Results Magazineแล้วมี MOT / Cars / Legislation New Year - การตรวจสอบใหม่ เจ้าของรถชาวรัสเซียจะพบว่าตัวเองอยู่ในความเป็นจริงที่แตกต่างออกไป เกลียดพิธีการของโซเวียต เมื่อต้องอับอายต่อหน้าผู้ชายใน
จากหนังสือ ทำไมจอร์เจียถึงประสบความสำเร็จ ผู้เขียน Burakova Larisa Alexandrovnaทะเบียนทรัพย์สินสาธารณะ การปฏิรูปไม่ได้หยุดอยู่ที่กฎหมายว่าด้วยการแปรรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม เพราะพบข้อบกพร่องของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง ความต่อเนื่องทางตรรกะของการแปรรูปที่ดินคือการปฏิรูปทะเบียนทรัพย์สินสาธารณะ ขั้นตอนการลงทะเบียน
จากหนังสือ Excitement, Joy, Hope. ข้อคิดเกี่ยวกับการเลี้ยงลูก ผู้เขียน เนมซอฟ วลาดีมีร์ อิวาโนวิชทะเบียนสมรสหรือสลากกินแบ่งรัฐบาล? บทสนทนานี้ยังคงดำเนินต่อไปในหัวข้อ "ความรักเท่านั้น" และทั้งหมดนี้สร้างขึ้นจากจดหมายจากผู้อ่านเป็นหลัก หรือมากกว่าจดหมายจากผู้อ่าน คำถามนี้เป็นคำถามสำหรับพวกเขาโดยเฉพาะจดหมายส่วนใหญ่อบอุ่นและจริงใจ พวกเขาลงนามโดยสิ่งนี้
จากหนังสือ How to Settle in Europe. คู่มือปฏิบัติสำหรับผู้อยู่อาศัยและการออกเดินทาง ผู้เขียน ปรียดัก อันนาการเตรียมตัวสำหรับการประกันบ้านและทรัพย์สิน ในธนาคารหรือบริษัทประกันภัย เป็นการดีกว่าที่จะชี้แจงล่วงหน้าเกี่ยวกับค่าประกันของทั้งตัวทรัพย์สินและทรัพย์สินที่ควรจะอยู่ที่นั่น และค้นหาว่าคุณจะต้องให้ข้อมูลใดบ้าง
จากหนังสือ The Collapse of the World Dollar System: Immediate Prospects. ผู้เขียน Maslyukov Yu. D.9. สัญญาซื้อขายล่วงหน้าทางการเงิน หนึ่งในภัยคุกคามที่ร้ายแรงที่สุดต่อความมั่นคงทางการเงินระหว่างประเทศมาจากตลาดสำหรับตราสารอนุพันธ์หรืออนุพันธ์ ในขณะที่หลักทรัพย์แบบดั้งเดิม (หุ้นและพันธบัตร) มักถูกเรียกว่าเป็นคำสั่งหรือทุนปลอม
จากหนังสือ อย่าจูบ [ของสะสม; ฉบับอื่นๆ] ผู้เขียน ตอลสตายา ทัตยานา นิกิติชนารายงานลัทธิทรัพย์สิน ตัวอย่างเช่นคนธรรมดา - ฉัน - อยากรู้อยากเห็นอย่างมากที่จะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับความโดดเด่นและน่าทึ่ง พวกเขาทำอะไรที่ยอดเยี่ยมมาก? สิ่งที่ถูกสร้าง ทำลาย สร้าง ประดิษฐ์ พิชิต สร้างใหม่? เคล็ดลับความสำเร็จของพวกเขาคืออะไร
จากหนังสือ ผู้ชายถูกเสมอ ผู้เขียน Sardarov Amiranการแบ่งทรัพย์สิน จากความรักสู่ความเกลียดชังเป็นขั้นตอนเดียว เมื่อ "ความรัก" ผ่านพ้นไป ในระหว่างการหย่าร้าง ผู้หญิงก็พร้อมที่จะทิ้งผู้ชายของเธอโดยไม่ใส่กางเกงใน อาจมีคนสงสัยว่าพวกเขาจัดการกับคุณอย่างโหดเหี้ยมเพียงใดโดยใช้แรงกดทั้งหมด ตามที่ผมกล่าวไว้ข้างต้น
จากหนังสือฝรั่งเศส ความสุขของชีวิต ผู้เขียน Volokhova Anna Alexandrovkaกฎหมายการสมรส: ประเภทของการแต่งงาน การแบ่งทรัพย์สิน สัญญา ฯลฯ ในฝรั่งเศสมีความสัมพันธ์ด้านทรัพย์สินหลายประเภทในการสมรส (r?gimes matrimonaux) โดยปริยาย กล่าวคือ โดยมิได้ร่างสัญญาการสมรส ทรัพย์สินที่สามีภริยาได้มาร่วมกันย่อมตกเป็นของตน
จากหนังสือ New Russian Doctrine: ถึงเวลากางปีกของคุณ ผู้เขียน บักดาซารอฟ โรมัน วลาดิมีโรวิชสัญญาจ้างงาน. CDI - ถนนอันเป็นที่รักสู่ชีวิตที่เงียบสงบ ในฝรั่งเศส สัญญาสองประเภทได้รับการสรุปเป็นหลัก - โดยมีระยะเวลาที่แน่ชัด (CDD) และสัญญาที่ไม่แน่นอน (CDI) ครั้งแรกที่เน้นย้ำโดยกฎหมายฝรั่งเศสจะออกเฉพาะเมื่อหนึ่ง
จากหนังสือภูมิปัญญาของคานธี ความคิดและคำพูด ผู้เขียน คานธี โมหันทัส คารามจันทน์ จากหนังสือฝรั่งเศส เริ่มต้นชีวิตอย่างมีความสุข ผู้เขียน Volokhova Anna Alexandrovnaการถูกยึดครองและความยากจน (โปรดดูหมวดความเรียบง่ายในบทที่ 3)* * *ความสุขคือสภาวะของจิตใจอย่างมาก บุคคลไม่จำเป็นต้องมีความสุขถ้าเขารวย และไม่จำเป็นต้องมีความสุขถ้าเขาจน คนรวยมักไม่มีความสุข คนจนมักมีความสุข36 * * * เราล้วนอยู่ในนั้น
จากหนังสือของผู้เขียนสัญญาจ้างงาน. CDI - ถนนอันเป็นที่รักสู่ชีวิตที่เงียบสงบ ในฝรั่งเศส สัญญาสองประเภทได้รับการสรุปเป็นหลัก - โดยมีระยะเวลาที่แน่ชัด (CDD) และสัญญาที่ไม่แน่นอน (CDI) ครั้งแรกที่เน้นย้ำโดยกฎหมายฝรั่งเศสจะออกเฉพาะเมื่อหนึ่ง
แม้ว่าชาวฝรั่งเศสจะค่อนข้างเคร่งศาสนา แต่การแต่งงานอย่างเป็นทางการในฝรั่งเศสเป็นเพียงงานเดียวที่สรุปในศาลากลางจังหวัด นั่นคือการแต่งงานแบบฆราวาส ในเวลาเดียวกัน การแต่งงานในโบสถ์เป็นพิธีที่สวยงามหรือเป็นพิธีกรรมที่สำคัญสำหรับผู้เชื่อ แต่ก็ไม่มีผลทางกฎหมายใดๆ
การแต่งงานในฝรั่งเศส: เยี่ยมชมศาลากลางจังหวัดครั้งแรก
การแต่งงานในฝรั่งเศสเป็นเรื่องจริงจัง แค่ต้องการแต่งงานเท่านั้นยังไม่พอ มีหลายเงื่อนไข เพื่อให้ใบสมัครของคุณได้รับการยอมรับจากสำนักงานของนายกเทศมนตรี คู่สมรสคนใดคนหนึ่งในอนาคตจะต้องอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องในเขตที่เขากำลังจะแต่งงานอย่างน้อยสี่สิบวันสุดท้ายในช่วงเวลาของการแต่งงาน หากคู่สมรสอาศัยอยู่ในเขตต่างๆ แต่ทั้งคู่อาศัยอยู่ในเขตของตนเป็นเวลาสามสิบวันติดต่อกันในช่วงเวลาที่สมัครเข้าสำนักงานนายกเทศมนตรี คุณสามารถสมัครในแผนกใดก็ได้ในสองแผนกนี้ การสมรสในฝรั่งเศสสิ้นสุดลงภายในสิบวันหลังจากยื่นคำร้องต่อสำนักงานของนายกเทศมนตรีและเผยแพร่ประกาศการแต่งงาน ซึ่งเป็นสาเหตุของตัวเลขที่คลาดเคลื่อนเล็กน้อย นั่นคือ ในขณะที่ยื่นคำร้อง ระยะเวลาของการพำนักต่อเนื่องในเขตหนึ่งของฝรั่งเศสต้องมีอย่างน้อยสามสิบวัน และในเวลาที่จดทะเบียนสมรส - อย่างน้อยสี่สิบวัน
เมื่อยื่นคำร้องแล้ว สำนักงานนายกเทศมนตรีจะออกโบรชัวร์พิเศษ ซึ่งจะมีรายการเอกสาร ใบรับรอง และใบรับรองที่จำเป็นสำหรับการจดทะเบียนสมรสในฝรั่งเศสทั้งหมด โบรชัวร์จะเป็นภาษาฝรั่งเศส ไม่มีการพากย์ภาษาอังกฤษ โปรดทราบว่าในการแต่งงานกับฝรั่งเศส เอกสารจะต้องอยู่ในต้นฉบับเท่านั้น ในกรณีที่ส่งสำเนา จะต้องได้รับการรับรอง หากคุณมีเอกสารที่ไม่ได้เป็นภาษาฝรั่งเศส (ส่วนใหญ่มักจะเป็นสูติบัตร) จะต้องแปลโดยนักแปลที่สาบานตนเท่านั้น หากไม่ทราบ ให้ถามที่ศาลากลางโดยตรง นอกจากนี้ยังสามารถดูรายละเอียดการติดต่อนักแปลสาบานได้ที่สถานีตำรวจทุกแห่ง
ตามกฎหมาย การแต่งงานในฝรั่งเศสจะเกิดขึ้นหลังจากมีการประกาศต่อสาธารณะเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าสิบวันก่อนการจดทะเบียนสมรส ข้อความเกี่ยวกับการแต่งงานที่จะเกิดขึ้นจะได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น โฆษณาทางหนังสือพิมพ์ถูกส่งโดยสำนักงานของนายกเทศมนตรี แต่ก่อนที่จะยื่นคำร้องเพื่อตีพิมพ์ เจ้าหน้าที่จากสำนักงานนายกเทศมนตรีจะต้องตรวจสอบและอนุมัติเอกสารที่จำเป็นบางส่วน ในบางมณฑล อาจจำเป็นต้องใช้ชุดเอกสารที่สมบูรณ์เพื่อเผยแพร่การแจ้งเตือน ควรชี้แจงรายละเอียดทั้งหมดในศาลากลางและควรล่วงหน้าเพื่อไม่ให้เกิดความประหลาดใจที่ไม่พึงประสงค์ เนื่องจากฝรั่งเศสยอมรับว่าการแต่งงานแบบพลเรือนเป็นการแต่งงานที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายเท่านั้น งานแต่งงานในโบสถ์จึงเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีทะเบียนสมรสอย่างเป็นทางการ พวกเขาจะถูกขอให้แสดงอย่างแน่นอน และพวกเขาจะปฏิเสธหากมี
การแต่งงานในฝรั่งเศสต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง
เมื่อจะแต่งงานในฝรั่งเศส เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับกระบวนการที่ค่อนข้างน่าเบื่อในการรวบรวมชุดเอกสารที่คุณต้องใช้ในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น ดังนั้น หากคุณเป็นชาวต่างชาติและกำลังจะแต่งงานกับชาวฝรั่งเศสในฝรั่งเศส คุณต้องจัดเตรียมศาลากลางว่า:
หนังสือเดินทาง ไม่มีเหตุผลที่จะระบุว่าต้องถูกต้องเพราะไม่มีการทำธุรกรรมใด ๆ กับหนังสือเดินทางที่ไม่ถูกต้อง แทนที่จะใช้หนังสือเดินทาง คุณสามารถแสดงใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ได้
สูติบัตร. แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและรับรองโดยนักแปลที่สาบานตน ในบางประเทศ ใบรับรองที่ออกโดยโรงพยาบาลที่บุคคลนั้นเกิดอาจใช้เป็นสูติบัตร แต่สำหรับการสมรสในฝรั่งเศส จำเป็นต้องมีใบรับรองฉบับเต็ม เช่น ออกโดยแผนกทะเบียน
การยืนยันที่อยู่ คุณสามารถยืนยันได้ว่าคุณอาศัยอยู่ในสถานที่ที่คุณระบุเมื่อสมัครจริงๆ ซึ่งสามารถทำได้โดยระบุบิลค่าสาธารณูปโภคที่ชำระเงินตามที่อยู่ที่ระบุ นอกจากนี้ยังสามารถเป็นใบเสร็จรับเงินสำหรับการชำระค่าประกัน, ค่าเช่า, บริการสื่อสาร เพื่อให้แน่ใจว่าจะดีกว่าถ้าคุณแนบเอกสารดังกล่าวสองหรือสามฉบับ
หนังสือรับรองการไม่มีอุปสรรค สามารถขอได้จากชาวต่างชาติที่ประสงค์จะแต่งงานในฝรั่งเศสเท่านั้น เอกสารดังกล่าวออกและรับรองโดยทนายความที่ปฏิบัติทั้งในฝรั่งเศสและในบ้านเกิดของคู่บ่าวสาวในอนาคตเท่านั้น ส่วนใหญ่มักจะหันไปหาสถานทูตหรือสถานกงสุลสำหรับใบรับรองดังกล่าว
หนังสือรับรองความสามารถทางกฎหมายซึ่งยืนยันว่าบุคคลที่เข้าสู่การแต่งงานยังไม่ได้แต่งงาน "อายุ" ของใบรับรองดังกล่าวไม่เกินสามเดือนใบรับรองที่หมดอายุจะต้องถูกแทนที่ด้วยใบรับรองใหม่ ยังใช้ได้กับชาวต่างชาติเท่านั้นและสามารถขอได้จากสถานเอกอัครราชทูตฯ
บุคคลที่แต่งงานใหม่จะต้องจัดเตรียมสำเนาใบหย่าหรือใบมรณะบัตรของคู่สมรสคนก่อน หากมีบุตร ให้แนบสำเนาสูติบัตรของเด็กแต่ละคนมาในชุดเอกสาร
โปรดทราบว่าตั้งแต่ปี 2008 ไม่จำเป็นต้องมีใบรับรองการตรวจสุขภาพเพื่อแต่งงานในฝรั่งเศสอีกต่อไป
การแต่งงานในฝรั่งเศส: พิธีการ
พิธีแต่งงานแบบพลเรือนจะจัดขึ้นที่ศาลากลางซึ่งดำเนินการโดยนายกเทศมนตรีหรือรองนายกเทศมนตรี ในการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ นายกเทศมนตรีจะจดทะเบียนสมรสเป็นการส่วนตัวในบางกรณี ซึ่งมักเป็นความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่ การแต่งงานเกิดขึ้นต่อหน้าพยาน พยานสองคนเพียงพอสำหรับพิธี อย่างไรก็ตาม หากต้องการ สามารถเชิญพยานสี่คนได้ แต่ไม่มีอีกแล้ว พยานต้องแสดงบัตรประจำตัวและแสดงตัวในพิธีโดยตรง ไม่มีข้อจำกัดในการเป็นพลเมืองของพยาน แต่มีข้อกำหนดที่จำเป็น - พยานต้องพูดภาษาฝรั่งเศสได้มากพอที่จะเข้าใจได้ด้วยตนเอง โดยไม่มีล่าม สาระสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้น และขณะนี้มีการจดทะเบียนสมรสในฝรั่งเศส . เจ้าหน้าที่มีสิทธิที่จะถอดพยานที่มีชาวฝรั่งเศสไม่แน่ใจและยกเลิกการจดทะเบียน
ในตอนท้ายของพิธี คู่บ่าวสาวจะได้รับหนังสือแต่งงาน มันจะบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดเกี่ยวกับการแต่งงานครั้งนี้ เริ่มจากการลงทะเบียนเอง - การเกิดของเด็ก การหย่าร้าง ความตาย แม้กระทั่งการเปลี่ยนชื่อ
แม้ว่าชาวฝรั่งเศสจะนับถือศาสนาทางศาสนา แต่การแต่งงานภายในกำแพงโบสถ์ก็เป็นเพียงประเพณีที่สวยงามที่ชาวฝรั่งเศสจำนวนมากเคารพนับถือ มีเพียงฆราวาส นั่นคือ การแต่งงานที่สรุปในศาลากลางจังหวัดเท่านั้นที่มีผลบังคับทางกฎหมาย
เยี่ยมชมศาลากลางจังหวัด
ในการแต่งงาน ผู้หญิงต้องมีอายุสิบห้าปีและผู้ชายอายุสิบแปดปี ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสรุปการแต่งงานในฝรั่งเศส ด้วยเหตุนี้ คุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขหลายประการ ในการสมัครเข้าสำนักงานนายกเทศมนตรี คู่บ่าวสาวในอนาคตจะต้องอาศัยอยู่ในเขตที่พวกเขาต้องการแต่งงานอย่างน้อย 40 วัน หากคู่บ่าวสาวในอนาคตอาศัยอยู่ในเขตต่างๆ กันมานานกว่า 30 ปี ก็สามารถยื่นขอสรุปการสมรสกับสำนักงานนายกเทศมนตรีของแต่ละเขตได้ พิธีแต่งงานจะเกิดขึ้นอย่างน้อย 10 วันหลังจากส่งใบสมัคร กล่าวคือ ในการขอจดทะเบียนสมรส คุณต้องอาศัยอยู่ในเขตเป็นเวลาสามสิบวัน แต่การสมรสจะสิ้นสุดลงหลังจากสี่สิบวันเท่านั้น
เมื่อคุณส่งใบสมัครแล้ว สำนักงานของนายกเทศมนตรีจะออกโบรชัวร์แยกต่างหาก ซึ่งจะมีเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นในการจดทะเบียนสมรสอย่างเป็นทางการในฝรั่งเศส โบรชัวร์ไม่ได้แปลเป็นภาษาอื่น แต่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น นอกจากนี้ยังควรให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าคุณต้องส่งเอกสารต้นฉบับและเมื่อส่งสำเนาคุณต้องรับรองเอกสาร
เอกสารทั้งหมดจะต้องส่งเป็นภาษาฝรั่งเศส มิฉะนั้น คุณจะต้องจ้างนักแปลที่สาบานตนซึ่งจะแปลและรับรองเอกสารที่จำเป็น สำนักงานนายกเทศมนตรีจะช่วยคุณในการหานักแปลที่สาบานตน นอกจากนี้ยังสามารถพบผู้ติดต่อของผู้แปลที่สาบานได้ที่สถานีตำรวจท้องที่ สหภาพจะได้รับอนุญาตให้สรุปได้ก็ต่อเมื่อมีการตีพิมพ์ข้อมูลเกี่ยวกับบทสรุปของสหภาพการแต่งงานในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเท่านั้น ประกาศจะประกอบด้วยข้อมูลต่อไปนี้: สถานที่และเวลาที่จดทะเบียนสมรส ชื่อเต็มของคู่บ่าวสาวในอนาคตและที่อยู่ของพวกเขา
ข้อมูลเกี่ยวกับสหภาพการแต่งงานเผยแพร่โดยสำนักงานของนายกเทศมนตรี แต่ก่อนที่จะเผยแพร่ สำนักงานของนายกเทศมนตรีจะต้องตรวจสอบและอนุมัติเอกสารบางอย่างก่อน ในบางเขต สำนักงานนายกเทศมนตรีกำหนดให้ใช้เอกสารทั้งหมดพร้อมกัน
ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองสามารถประท้วงการแต่งงานได้หากมีข้อมูลและเหตุผลที่ทำให้การแต่งงานเป็นไปไม่ได้ คุณสามารถแต่งงานในโบสถ์ได้หลังจากการแต่งงานแบบฆราวาสเท่านั้น ในโบสถ์ คุณจะถูกขอให้แสดงทะเบียนสมรสที่รับรองโดยสำนักงานของนายกเทศมนตรี หากไม่มี คุณจะถูกปฏิเสธการแต่งงาน นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อสิ้นสุดการแต่งงานชื่อของคู่สมรสจะไม่เปลี่ยนแปลง ในเอกสารของภรรยาทั้งหมด นามสกุลของสามีจะปรากฏเป็น "นามสกุลที่ใช้งานอยู่"
รายการเอกสารที่จำเป็นสำหรับการแต่งงาน
ในการแต่งงาน คุณต้องผ่านกระบวนการรวบรวมที่ค่อนข้างยาก เอกสารที่ต้องใช้. สำหรับผู้หญิงต่างชาติที่ต้องการเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับผู้มีถิ่นที่อยู่ในฝรั่งเศส จะต้องส่งเอกสารดังต่อไปนี้ไปยังสำนักงานนายกเทศมนตรีของเขต:
- หนังสือเดินทางในการแต่งงาน หนังสือเดินทางของคุณจะต้องยังไม่หมดอายุ ในกรณีอื่นๆ คุณจะถูกปฏิเสธการจดทะเบียนสมรส หากต้องการ สามารถเปลี่ยนหนังสือเดินทางเป็นใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ได้
- สูติบัตร.เอกสารนี้ต้องได้รับการรับรองและแปลโดยนักแปลที่สาบานตน ในบางรัฐ แทนที่จะใช้สูติบัตร พวกเขาให้ใบรับรองที่ออกให้เมื่อแรกเกิดในโรงพยาบาลคลอดบุตร ในฝรั่งเศส ระบบนี้ใช้ไม่ได้และคุณต้องให้เจ้าหน้าที่ กล่าวคือ สูติบัตรมีให้ที่ทะเบียน
- การยืนยันที่อยู่อาศัยเพื่อพิสูจน์ว่าคุณอาศัยอยู่ตามที่อยู่ที่คุณให้ไว้ คุณต้องมีใบเรียกเก็บเงินที่คุณชำระค่าสาธารณูปโภคใดๆ นอกจากนี้ หลักฐานการชำระเงินค่าประกัน ค่าเช่า หรือบริการสื่อสารสามารถใช้เป็นหลักฐานได้ ทางที่ดีควรใช้หลักฐาน 2-3 ข้อ
- หนังสือรับรองการไม่มีอุปสรรคเอกสารนี้จำเป็นเฉพาะสำหรับผู้ที่พำนักอยู่ในประเทศอื่น ๆ ที่ต้องการเข้าสู่สหภาพการสมรสเท่านั้น เอกสารนี้ออกโดยทนายความที่ทำงานทั้งในฝรั่งเศสและในบ้านเกิดของคู่บ่าวสาวในอนาคตเท่านั้น โดยปกติคุณสามารถยื่นขอเอกสารนี้ได้ที่สถานทูต
- หนังสือรับรองความสามารถทางกฎหมายเอกสารนี้ยืนยันว่าคุณยังไม่ได้แต่งงาน ใบรับรองนี้มี "วันหมดอายุ" ของตัวเอง - สามเดือน เมื่อสิ้นสุดระยะเวลา คุณจะต้องเปลี่ยนใบรับรองใหม่ ใบรับรองนี้ควรให้โดยพลเมืองของประเทศอื่นเท่านั้น
- สำเนาใบหย่าหรือใบมรณะบัตรของคู่สมรสเดิมต้องจัดเตรียมเอกสารเหล่านี้เฉพาะในกรณีที่คู่บ่าวสาวคนใดคนหนึ่งในอนาคตอยู่ในสหภาพการสมรสแล้ว หากคุณมีบุตรในการแต่งงานครั้งก่อน จะต้องเพิ่มสูติบัตรสำหรับเด็กแต่ละคนในเอกสารก่อนหน้า
คุณไม่จำเป็นต้องมีใบรับรองแพทย์ในการแต่งงาน เมื่อเข้าสู่การแต่งงานใหม่ต้องผ่านไปอย่างน้อยสามร้อยวันหลังจากการหย่าร้างถ้า ระยะที่กำหนดไม่ผ่านก็ต้องแสดงหนังสือรับรองการไม่มีบุตร
พิธีแต่งงานในฝรั่งเศส
บทสรุปของการแต่งงานเกิดขึ้นในศาลากลาง นายกเทศมนตรีเป็นผู้ดำเนินการแต่งงานในเมืองเล็ก ๆ และในเมืองใหญ่เขาทำพิธีน้อยมากและรองผู้ว่าการจดทะเบียนสมรส ในระหว่างการสมรส นายกเทศมนตรีอ่านบทความจากประมวลกฎหมายครอบครัว สิทธิของคู่สมรส และภาระผูกพันในการสมรส หลังจากนั้นเขาสอบถามเกี่ยวกับการมีอยู่ของสัญญาการสมรสและจดข้อมูลนี้ไว้ในการกระทำพิเศษ
การแต่งงานสามารถทำได้ต่อหน้าพยาน สำหรับสหภาพสามัญ พยานสองคนก็เพียงพอแล้ว แต่ถ้าคู่สมรสต้องการก็สามารถเชิญเพิ่มเติมได้ ห้ามพยานเกินสี่คน พยานแต่ละคนจะต้องพิสูจน์ตัวตนและปรากฏตัวในพิธีด้วยตัวมันเอง พยานไม่จำเป็นต้องมีสัญชาติฝรั่งเศส สิ่งสำคัญคือพวกเขาต้องรู้ภาษาฝรั่งเศสอย่างน้อยในระดับกลาง กฎนี้ถูกนำมาใช้เพื่อให้พยานเข้าใจสาระสำคัญของพิธีโดยไม่ต้องล่าม
นายกเทศมนตรีหรือรองนายกเทศมนตรีมีสิทธิที่จะลบพยานที่ไม่พูดภาษาฝรั่งเศสในระดับที่เหมาะสมและยกเลิกการสมรส
เมื่อพิธีแต่งงานเสร็จสิ้นลง คู่สมรสที่เพิ่งแต่งงานใหม่จะได้รับ "หนังสือสมรส" เพื่อยืนยันข้อเท็จจริงว่าการสมรสได้สิ้นสุดลงแล้ว หนังสือเล่มนี้จะบันทึกเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงาน กล่าวคือ การเปลี่ยนชื่อ การกำเนิดบุตร การเสียชีวิตของคู่สมรสคนใดคนหนึ่ง การหย่าร้าง ฯลฯ
ติดต่อกับ
เพื่อนร่วมชั้นเรียน
แพ็คเกจเอกสาร:
- หนังสือเดินทางรัสเซียพร้อมนามสกุลเดิมของเจ้าสาว
- หนังสือเดินทางสำหรับนามสกุลเดิม;
- สำเนาสูติบัตรพร้อมอัครสาวก (ไม่เกิน 6 เดือน)
- หนังสือรับรองสิทธิในการสมรสที่ได้รับจากสถานกงสุลฝรั่งเศสในรัสเซีย
- หลักฐานว่าพวกเขาไม่ได้แต่งงาน เอกสารทั้งสองฉบับสุดท้ายชำระด้วยบัตรธนาคารที่สถานทูตรัสเซียในปารีสหรือมาร์เซย์
- ใบหย่า;
- หนังสือรับรองจากสำนักทะเบียนเกี่ยวกับการแต่งงานครั้งก่อนซึ่งระบุข้อมูลเกี่ยวกับการหย่าร้างการเปลี่ยนนามสกุล
- ใบรับรองไม่มีประวัติอาชญากรรมที่ไม่ต้องการอัครสาวก
หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่จากผู้บริหารบ้าน, รับรองถิ่นที่อยู่ (ไม่มีอัครสาวก)
Apostille- นี่คือตราประทับที่ทำให้เอกสารที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศที่ได้ลงนามในอนุสัญญากรุงเฮก Apostille ให้ความถูกต้องตามกฎหมายของเอกสาร
ลำดับ
- การแปลเอกสารที่ทำในรัสเซียนั้นไม่ถูกต้องสำหรับฝรั่งเศสเสมอไป เป็นการดีกว่าที่จะทำในบ้านเกิดของผู้ที่ได้รับเลือกในหน่วยงานแปลเฉพาะทางและรับรอง
หลังจากได้รับเอกสารการจดทะเบียนแล้ว สำนักงานนายกเทศมนตรีฝรั่งเศสจะเผยแพร่การสมรสที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในสื่อ การลงทะเบียนจะเสร็จสิ้นภายใน 10 วันหลังจากการแจ้งเตือน สำนักงานนายกเทศมนตรีส่งหนังสือรับรองการไม่ประท้วงไปยังรัสเซีย
เอกสารที่จำเป็นสำหรับการขอวีซ่าคู่หมั้นที่สถานกงสุลฝรั่งเศสในมอสโก
คู่สมรสในอนาคตจะต้องส่ง:
- ประกาศสำนักนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสที่กำลังจะเกิดขึ้น
- สำเนาหนังสือเดินทางของเขา
- คำเชิญส่วนตัว;
- สำเนางบกำไรขาดทุน
หลักฐานบัญชีธนาคารที่ใช้งานได้ของชายคนนั้น
พร้อมกับเอกสารเหล่านี้ เอกสารต่อไปนี้จะถูกส่งไปยังสถานทูตฝรั่งเศสในมอสโก:
- กรอกแบบฟอร์มใบสมัครวีซ่า;
- รูปถ่ายสองรูปในแบบฟอร์ม
- หนังสือเดินทางทั้งสองฉบับพร้อมสำเนาหน้าแรกของหนังสือเดินทางระหว่างประเทศและสำเนาหน้าแรกและการลงทะเบียนหนังสือเดินทางรัสเซีย
- สำเนาตั๋วที่ซื้อ
ประกันสุขภาพ 90 วัน
ก่อนแต่งงาน ศาลากลางจะดำเนินการสัมภาษณ์เจ้าสาวและเจ้าบ่าวแยกกัน จุดประสงค์ของการสนทนาคือเพื่อโน้มน้าวผู้เชี่ยวชาญให้รู้ว่าทั้งคู่รู้จักกันดีและไม่บรรลุเป้าหมายในการสรุปการแต่งงานที่สมมติขึ้น คำตอบต้องตรงกัน
คำถามสัมภาษณ์:
- ชื่อนามสกุลของเจ้าบ่าว
- เขาทำงานใครและที่ไหน
- วันเกิด;
- ที่อยู่;
- ทำเลใกล้เมืองใหญ่
- ไม่ว่าจะมีที่อยู่อาศัยของตัวเองหรือให้เช่าเท่านั้น
- คุณพบเขาเมื่อไหร่และที่ไหน
- คุณพบกันครั้งแรกเมื่อใดและที่ไหน
- มีการประชุมกี่ครั้ง
- คุณรู้จักพ่อแม่ ลูก ๆ เพื่อน ๆ ของเขาไหม
- ไม่ว่าเขาจะเคยแต่งงาน;
- มีลูกหรือไม่และอายุเท่าไหร่
- คุณวางแผนจะทำอะไรในฝรั่งเศส
- คุณต้องการมีลูกร่วมกันหรือไม่
- สิ่งที่เขาสนใจตรงกับคุณ
คุณจะแบ่งปันงานบ้านอย่างไร?
ความสนใจ! หลังจากจดทะเบียนในฝรั่งเศส เจ้าสาวชาวรัสเซียจะต้องกลับไปรัสเซียทันทีเพื่อรับวีซ่าหนึ่งปีที่สถานทูตฝรั่งเศสในมอสโก ที่นั่นคุณจะต้องสอบผ่านความรู้พื้นฐานภาษาฝรั่งเศสด้วย
เมื่อแต่งงาน นามสกุลของสามีจะถูกเพิ่มเข้าไปในนามสกุลเดิมในหนังสือเดินทางผ่านเครื่องหมายยัติภังค์ นามสกุลคู่ที่ใช้ในเอกสารทั้งหมด
วีซ่าพำนักระยะยาวสำหรับคู่สมรสของชาวฝรั่งเศส
คุณต้องส่งเอกสารไปยังสถานทูตในมอสโกด้วยตนเองโดยเดินทางมาถึงศูนย์วีซ่าโดยนัดหมายซึ่งจะมีการออกเอกสารยืนยันการรับเอกสาร
สำคัญ! หากคุณวางแผนที่จะย้ายไปฝรั่งเศสพร้อมกับบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจากการแต่งงานครั้งก่อน เอกสารสำหรับการแต่งงานจะได้รับการยอมรับที่สถานทูตฝรั่งเศสในมอสโกต่อหน้าผู้สมัครทุกคนและเด็ก การลงทะเบียนนัดหมายสำหรับ +7 499 703 49 74 . เอกสารทั้งหมดถูกส่งเป็นภาษารัสเซีย นอกจากหนังสือเดินทางแล้ว ยังมีการแปลรับรองเป็นภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย
คุณต้องส่ง:
- แบบฟอร์ม OFII;
- การขอวีซ่าระยะยาว
- รูปถ่าย;
หนังสือเดินทางต่างประเทศ หนังสือเดินทางพลเรือน (สำเนาหน้าที่กรอกทั้งหมด)
เอกสารการแต่งงาน
- ถ้าการแต่งงานเกิดขึ้นในฝรั่งเศส สำเนารวมทะเบียนสมรสที่ออกไม่เกิน 2 เดือนและหนังสือครอบครัว
- ถ้าการแต่งงานเกิดขึ้นในประเทศอื่นก็จะต้อง สำเนาการถอดเสียงเป็นส่วนประกอบทะเบียนสมรสจากสถานกงสุลฝรั่งเศส ทะเบียนราษฎร และหนังสือครอบครัว
- เอกสารยืนยันสัญชาติฝรั่งเศสของคู่สมรส (บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทางไบโอเมตริกซ์ ฯลฯ );
ไม่มีค่าธรรมเนียมกงสุล
เมื่อเปลี่ยนนามสกุลของผู้หญิงก่อนแต่งงานจะมีการแสดงสถานะทางแพ่ง - สูติบัตร, การแต่งงาน, การหย่าร้าง, การเปลี่ยนชื่อ, การเสียชีวิตของคู่สมรส
วีซ่าเยี่ยมเยียนระยะยาวสำหรับเด็กเล็ก
ออกให้เป็นข้อยกเว้น ตามกฎทั่วไป จะต้องร้องขอให้ครอบครัวกลับมาอยู่รวมกันอีกครั้งหลังจากพำนักอยู่ในฝรั่งเศสเป็นเวลา 18 เดือน การลงทะเบียนยื่นเอกสารทำได้โดยโทรไปที่ศูนย์วีซ่า +7 499 703 49 74 . สถานกงสุลฝรั่งเศสในรัสเซียจำเป็นต้องแสดงตัวเด็กด้วยตนเองพร้อมกับผู้ปกครองคนหนึ่ง เอกสารทั้งหมดในรัสเซียและฝรั่งเศสรับรอง
ต้องจัดให้:
- การขอวีซ่าระยะยาว
- 3 รูปในแบบฟอร์ม;
- หนังสือเดินทางต่างประเทศ (สำเนาหน้าที่กรอกทั้งหมด) + หนังสือเดินทางทั่วไป
- เอกสารยืนยันความสัมพันธ์กับเด็ก (สูติบัตร); หากชื่อจริงของมารดาไม่ตรงกับที่ระบุในสูติบัตรของเด็ก จะต้องจัดเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้อง
- หนังสือครอบครัว ทะเบียนสมรสของบิดามารดาของเด็กที่มีสัญชาติฝรั่งเศส หรือการถอดความหากการสมรสไม่ได้อยู่ในฝรั่งเศส
- เอกสารยืนยันสัญชาติฝรั่งเศสของคู่สมรสของบิดามารดาของเด็ก (บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทางไบโอเมตริกซ์ ฯลฯ )
- การยืนยันการละลาย (ใบรับรองค่าจ้างในช่วง 3 เดือนล่าสุด, การคืนภาษี, ใบแจ้งยอดจากธนาคาร;
- ภาระผูกพันในการยอมรับค่าใช้จ่ายสำหรับการเข้าพักของเด็กในฝรั่งเศส (จากผู้ปกครองชาวรัสเซียและคู่สมรสของเขา)
- สภาพความเป็นอยู่ในฝรั่งเศส - สัญญาเช่า/ทรัพย์สิน + ค่าสาธารณูปโภค;
- ใบรับรองการอนุญาตให้เดินทางออกนอกประเทศเพื่อพำนักถาวรในฝรั่งเศสจากผู้ปกครองคนที่สอง (ออกให้ไม่เกิน 3 เดือนก่อนวันที่ยื่นเอกสาร; สำเนาหนังสือเดินทางทั่วไปของเขา;
- สำหรับเด็กอายุมากกว่า 6 ปี การลงทะเบียนในสถาบันการศึกษาหรือหนังสือรับรองจากผู้ปกครองเกี่ยวกับการลงทะเบียนเด็กในโรงเรียนในภายหลัง
ค่าธรรมเนียมกงสุล - 99 ยูโรในรูเบิลเทียบเท่าเงินสด
ไม่พบรายการ
คุณจะสนใจใน:
การจำแนกชื่อละติน: Dipodidaeการจำแนกระดับสูง: DipodoideaRank:...
วันนี้เราจะวาดผู้เล่นฮอกกี้ในแต่ละด่าน ผู้เล่นฮอกกี้แข็งแกร่งและคล่องแคล่วอย่างไม่น่าเชื่อ...
ภาพที่สวยงามของนกอพยพและฤดูหนาว นกตัวไหนอยู่หน้าหนาว...
แขกฝากคำตอบไว้ คำสั้นๆ คำเดียวคือบ้านเกิด และสำหรับ...
