قبل از معرفی تقویم های اروپایی، روسیه از سیستم گاهشماری خاص خود استفاده می کرد. تابستان یا سال شامل 9 بود ماه های تقویم، به طور متوسط ​​شامل 40 روز (ماههای فرد یا کامل هر کدام 41 روز و ماههای زوج یا ناقص هر کدام 40 روز) و هر هفته مانند الان 7 روز نداشت، بلکه 9 روز داشت و به آنها اینگونه می گفتند: دوشنبه. ، سه شنبه، ترتینیک، چتوریک، جمعه، ششم، هفتم، اکتالیک و هفته به اندازه کافی عجیب، همه ما با همه روزها آشنا هستیم، به جز شاید ترتینیک و هفته، و هنوز هم از آنها استفاده می کنیم و روزهای هفته را با اینها می نامیم. کلمات

معنی این اسامی چیست؟

باز هم، همه چیز ساده است و هیچ چیز گل آلود نیست، همانطور که دیگران می نویسند:

دوشنبه - پس از هفته (روز به هفته)،
سه شنبه روز دوم است،
Treteinik - روز سوم،
چتوریک - روز چهارم،
جمعه روز پنجم است،
روز ششم - ششم
هفته - روز هفتم،
Osmitsa - روز هشتم (در لهستانی 8 به معنی هشت است، اما ما هشت داریم)،
هفته - انجام ندهید (روزی که هیچ کاری انجام نمی شود).

روحانیون پس از فتح روسیه، تقویم را بازسازی کردند و دو روز از هفته را بیرون انداختند. روز سوم شد MEDIUM - چهارشنبه، و هفته شد یکشنبه - نه به روز هفتم - WEEK، و نه به WEEK که کاری ندارد، و روز ششم SEX با کلمه عبری SHABBAT - Saturday جایگزین شد که به معنای آنهاست. آخرین روز هفته یا آفرینش های روز هفتم!

با استناد به کتاب مقدس، معنای کلمه شنبه را به این معنا می یابیم - سبت را خداوند پس از ششمین روز خلقت انسان داده است: «و خداوند در روز هفتم کار خود را که انجام داده بود تمام کرد و در روز هفتم آرام گرفت. یک روز از تمام کارهایش که انجام داده بود. و خدا روز هفتم را برکت داد و آن را تقدیس کرد، زیرا در آن روز از تمام کارهای خود که خدا آفریده و ساخته بود آرام گرفت» (پیدایش 2: 2-3).
برای یهودیان، شنبه واقعاً یک روز مقدس است. در این روز آنها کار نمی کنند و دست زدن به پول ممنوع است. شنبه استراحت می کنند.

ما در یک هفته استراحت می کنیم - روزی که آنها هیچ کاری نمی کنند (این کلمه هنوز در زبان اوکراینی باقی مانده است و کلمه RESURECTION که یک شخصیت کلیسایی واضح دارد به زبان روسی تحمیل شد).

اما باپتیست‌های روسیه راهی برای خروج از این وضعیت پیدا کردند و نام‌های اسلاوی برای تقویم جولیان پیدا کردند و ماه‌ها به جای اعداد به زبان لاتین، نام‌های اسلاوی را دریافت کردند.
توس زمان سوزاندن درختانی است که در زمستان قطع می شوند، عمدتاً توس، برای زغال سنگ. بر اساس زمان خشک شدن جنگل قطع شده یا خشک شدن زمین به آن "خشک" نیز می گفتند.

گرده ماه گلدهی است.
چمن ماه رشد علف است.
Cherven - از میوه ها و انواع توت ها، که در ماه ژوئن می رسند، با قرمزی خاص خود (قرمز قرمز، قرمز، قرمز) متمایز می شوند. در مناطق جنوبی زمان سرخ شدن گیلاس است.
لیپن ماه شکوفه های نمدار است.
مار - از کلمه "داس". زمان برداشت است
Veresen - نام دیگر Velesen - ماه خدای Veles.
ریزش برگ زمانی است که برگها زرد شده و شروع به ریزش می کنند.
گرودن - از کلمه "گرودا" - شیار یخ زده در جاده.
ژله - یخی (سرد). برای خودش صحبت می کند.
Sever - از کلمه "قطع" - برای قطع کردن جنگل. به طور معمول، قطع جنگل برای آماده سازی مناطق کشت جدید و برداشت آن برای ساخت و ساز در زمستان انجام می شد. این ماه به دلیل ظاهر شدن آسمان آبی پس از یک دوره ابری طولانی، "Prosinets" نیز نامیده می شود.
شدید ماه طوفان برف و یخبندان است.

خورشید جوان، کولیادا، در آسمان متولد شد، دایره جدیدی از چرخ خورشیدی آغاز شد. این روزها آغاز سال را اول ژانویه می دانند اما در قدیم فرق می کرد. سال نو در بهار یا پاییز جشن گرفته می شد و تعطیلات کولیادا آغاز می شد سال نوبرای کشاورزان اسامی اسلاوی ماه ها و گفته هایی که سرزمین شمالی از آنها محافظت می کند به ما می گوید که اجداد ما سال را چگونه دیدند. در مقاله ای جدید در این مورد صحبت خواهیم کرد.

نام ماه ها بر اساس تقویم عامیانه نشان می دهد که طبیعت در این زمان غنی است. در ژانویه روز رشد می کند، سرما نیز رشد می کند، و در بهار شفت ها یک شبه با علف رشد می کنند. از زمان‌های قدیم، اسلاوها به این موضوع توجه کرده‌اند و نام‌های عامیانه را برای ماه‌ها گذاشته‌اند که نشان می‌دهد از مادر طبیعت چه انتظاری باید داشت.

اسلاوها چند تقویم داشتند؟

از زمان های قدیم، اسلاوها از یک تقویم طبیعی به نام ماهانه دیکشنری استفاده می کردند. این توسط صنعتگران کارگوپل روی سارافان و پیش بند باستانی گلدوزی شده بود. نام های اسلاویماهها در حوزه های مختلف مسئولیت خودشان را بر عهده داشتند. در جنوب، "کرم"، ماه رسیدن توت، در ژوئن آغاز شد، در شمال - در ژوئیه. نام‌های رایج ماه‌ها نشان‌دهنده موهبت‌های طبیعت مشخصه یک فصل خاص بود، به همین دلیل است که آنها برای جنوب و شمال متفاوت بودند. اما همه آنها بخشی از یک تقویم طبیعی واحد بودند!

تقویم کارگوپل روی پیش بند و سارافون

سپس ایمان مسیحی به ما آمد و نامهای خارجی ماهها در تقویم. اینگونه بود که سه تقویم به طور همزمان در روسیه ظاهر شد: تقویم "سکولار" که امروز می شناسیم، تقویم کلیسا با تعطیلات مسیحی و تقویم کشاورزی با نام های سنتی اسلاوی عامیانه ماه ها.

نام های عامیانه ماه ها در میان اسلاوها

اسامی اسلاوی ماه ها مانند تصاویر پسران جوان، شوهران بالغ و افراد مسن است که در یک رقص گرد از مقابل ما عبور می کنند. چه کسی مهربان، مهربان و مانند یک پسر جوان، دارای ثروت اندک، و چه کسی خشن است، اما خرد بزرگی را حفظ می کند.

سال را باز می کند ژانویه، ماه پروسینتس. در این زمان ما کولیادای جوان را گرامی می داریم. خورشید شروع به طلوع می کند، گویی آسمان "روشن شده است"، از این رو نام ماه است. و در انتهای Prosinets آسمان روشن و آبی فیروزه ای خواهد شد. ما می دانیم که فوریه به زودی می آید، سیچن، برای بازدید. نام ماه طبق تقویم عامیانه نشان می دهد که در فوریه زمستان و بهار برای اولین بار به هم می رسند، Velesova Strecha زمستان را به دو نیم می کند، به زودی زمان انتظار برای بهار است. زمستان بالاخره با هم می جنگد، به همین دلیل است که به دلیل طوفان های مکرر برف، ماه فوریه هنوز هم بارش برف نامیده می شود.
خوب، زمان تماشا در بین مردم آغاز شد:

- فقط برای اولین بار،

در نگاه اول،

او آدم خوبی بود.

بنا به دلیل دیگری،

فرفری سفید.

من مسیر را نرفتم، جاده را نگرفتم -

مرز شخص دیگری

غریبه ای بین راه رفت -

برای دیدار خانمم

نام های اسلاوی ماه های زمستان: Studen، Prosinets، Szechen

زمستان تمام می شود، بهار می آید! همه سرخ و گرسنه اند. نام های اسلاوی ماه های بهار: Zimobor، Protalnik (مارس)؛ Berezen, Snegogon (آوریل); گیاه شناس، گرده گل (مه). زیموبور، مارس - اولین تماس های بهار، پیشگویی از گرمای قریب الوقوع. در پایان اسفند ماه در روز اعتدال بهاری با خدای یاریلو ملاقات می کنیم.

آوریل، اسنوگون، سرشار از آب و همچنین آوریل - ماه توس، شیره در درختان توس در حال حرکت است، مردم شروع به آماده شدن برای کاشت می کنند - آوریل از اجاق گاز خارج می شود! گرده، ماه می، زمان مورد انتظار است! ممکن است علف گرسنگان را سیر کند! بله، می تواند متفاوت باشد. در یک سال خوب می توانید در یک زمین باز بخوابید، در یک سال بد هوا روی اجاق گاز سرد است. ماه علف هنوز تابستان نشده است.

نام های عامیانه ماه های بهار: زیموبور، برزن، تراونیک

یک چیز دیگر ژوئن - چند رنگ، رشد دانه. گل ها و گیاهان در همه جا رشد می کنند و شادی را به زندگی می بخشند. نان در حال رشد است، بنابراین در ماه ژوئن یک سال است، کارهای زیادی برای انجام دادن در مزارع وجود دارد. در ماه ژوئن زمانی برای تعطیلات تاج تابستان - ملاقات خدا کوپلا وجود دارد.

بعد تیرماه می آید: چمن می کند و درو می کند و نمی گذارد بخوابی. نام ماه جولای طبق تقویم عامیانه است استرادنیک، چرون. Cherven - زیرا توت ها در جنگل ها و باغ ها، قرمز، سیاه و قرمز می رسند. ژوئن یک ماه غنی است و آگوست حتی ثروتمندتر خواهد بود! ژنیون، سرپین، نام های اسلاوی ماه اوت. برداشت آغاز می شود، تعطیلات Spozhinka، آنها اولین نان برداشت جدید را می پزند، از خدایان برای باروری زمین تشکر می کنند و با یک چشم به آینده نگاه می کنند. در پاییز چه چیزی در انتظار است؟

من و تو چگونه راه رفتیم، قو سفید،

از کشمش تا توت قرمز،

راه می رفتیم و خودنمایی می کردیم،

راه افتادیم و شادی کردیم!

نام های اسلاوی ماه های تابستان: Multicolor، Stradnik، Zhniven

در پاییز افتتاح می شود شهریور، خمورنماه نام ماه طبق تقویم عامیانه با این ضرب المثل منعکس شده است: در ماه سپتامبر بعد از ظهر خوب است، اما در صبح بد است. آنها همچنین می گویند که سپتامبر سرد است، اما پر است. در شهریور ماه، بقایای محصول برداشت می شود و خدای آوسن در روز تعطیلات خورشیدی پاییزی به استقبال خدا می رود. وقت عروسی است.

بلبل ها مثل تابستان زوزه می کشند،

پرندگان دیوانه وار زوزه می کشند.

دختر مو قرمز نشست

از سر راه خواهد بود

از نوارهای بافته و قرمز -

قیطان قیطان.

حداقل او نمی تواند آرام بنشیند.

سپتامبر سخاوتمندانه با اکتبر جایگزین می شود، ماهی که مرد با احتیاط زندگی می کند. ریزش برگ، اکتبر، میوه های سخاوتمندانه نمی دهد. کسانی که برای زمستان وقت ندارند، امروز روزهای بدی خواهند داشت. آنها همچنین می گویند که در ماه اکتبر هیچ جاده ای روی چرخ ها یا دونده ها وجود ندارد - نام اسلاوی دیگری برای ماه گل. نوامبر، گرودن زمستان را یک شبه برپا می کند، اولین جاده زمستانی، "سینه"، متشکل از زمین یخ زده و برف را به ارمغان می آورد. مسیر سورتمه باز می شود، زنان نمایش های کتانی ترتیب می دهند، مردان غلات را برای حراج زمستانی آماده می کنند.

نام ماه های پاییز در تقویم عامیانه: خمورن، لیستوپاد، گرودن

سال را به پایان می رساند دسامبر، استودن. در آغاز ماه دسامبر، فراست، روح زمستان به زمین می آید. رودخانه‌ها را با یخ می‌پوشاند، جاده‌های زمستانی را هموار می‌کند، سقف‌ها را میخکوب می‌کند، خانه‌ها را برای زمستان با یخ می‌پوشاند، مردم را از سرمای شدید محافظت می‌کند.

ماه دسامبر به انقلابش معروف است! به محض روشن شدن خورشید، ما کولیادای جوان را ملاقات خواهیم کرد، یک دایره جدید آغاز می شود، یک ملاقات جدید با دوازده ماه اسلاو!

از کجا می توانید تقویمی با نام های محبوب ماه ها این روزها پیدا کنید؟

ما در انتشارات افسانه شمالی سعی داریم سنت های باستانی را احیا کنیم تا همه بتوانند از تقویم سنتی و طبیعی استفاده کنند. برای تعطیلات کولیادا، ما چنین تقویمی را برای سال 2019 با نام های اسلاوی ماه ها و تاریخ تعطیلات سنتی ساختیم!

با کسانی که می‌خواهند در ابتدای کولوگود جدید به آینده نگاه کنند، پیش‌بینی Res Slavic را به اشتراک می‌گذاریم. خدایان به ما پاسخ داده اند که در سال آینده چه انتظاری داشته باشیم. .

خورشید جوان، کولیادا، در آسمان متولد شد، دایره جدیدی از چرخ خورشیدی آغاز شد. این روزها آغاز سال را اول ژانویه می دانند اما در قدیم فرق می کرد. سال نو در بهار یا پاییز جشن گرفته می شد و با تعطیلات کولیادا سال نو برای کشاورزان آغاز شد. اسامی اسلاوی ماه ها و گفته هایی که سرزمین شمالی محافظت می کند به ما می گوید که اجداد ما سال را چگونه دیدند. در مقاله ای جدید در این مورد صحبت خواهیم کرد.
نام ماه ها بر اساس تقویم عامیانه نشان دهنده آن چیزی است که طبیعت در این زمان غنی است. در ژانویه روز رشد می کند، سرما نیز رشد می کند، و در بهار شفت ها یک شبه با علف رشد می کنند. از زمان‌های قدیم، اسلاوها به این موضوع توجه کرده‌اند و نام‌های عامیانه برای ماه‌ها گذاشته‌اند که نشان می‌دهد از مادر طبیعت چه انتظاری باید داشت. ">

زبان اوکراینی شباهت های زیادی با روسی دارد و اغلب، حتی بدون دانستن آن، می توانید معنای جمله ای را که می شنوید حدس بزنید. اما نام ماه ها در زبان اوکراینی یک فرد روسی زبان را گیج می کند. آنها اساساً با نام های معمولی مانند ژانویه، فوریه، مارس و غیره متفاوت هستند. شباهت ها و تفاوت ها چیست و چه چیزی باعث آنها می شود - ما در مقاله خود با جزئیات بیشتر در مورد این صحبت خواهیم کرد.

شباهت ها و تفاوت ها: آیا سیستمی وجود دارد؟

نام ماه ها در اوکراین و روسی کاملاً متفاوت است. تنها وجه مشترک آنها تعداد آنها در سال است. هر دو تقویم روسی و اوکراینی 12 ماه دارند. تعداد روزهای هر یک از آنها نیز کاملاً یکسان است. اصولاً اینجاست که شباهت ها به پایان می رسد و تفاوت ها شروع می شود.

زبان روسی از نام ماه استفاده می کند که از گروهی از زبان های لاتین به عاریت گرفته شده است. هر یک از آنها نام خود را به افتخار یکی از خدایان یا شخصیت های برجسته امپراتوری روم دریافت کردند. بنابراین ژانویه به نام یانوس، خدای دو چهره روم باستان نامگذاری شده است. او خدای ورودی ها و درها بود که آغاز و پایان را به تصویر می کشید. مارس نام خود را به افتخار مریخ خدای جنگ گرفته است و جولای ادای احترام به ماه تولد گایوس جولیوس سزار است.

منشا نام های روسی از زبان لاتین شباهت آنها را با انگلیسی، فرانسوی و سایر زبان های این گروه توضیح می دهد. نام ماه ها در زبان اوکراینی چه اشکالی دارد و چرا نمی توانیم به طور شهودی معنای آنها را درک کنیم؟

منشا نام های اوکراینی

راز تفاوت ساده است: منشأ نام های اوکراینیماه ها از تاریخ اسلاوها سرچشمه می گیرند و دقیقاً ریشه های اسلاوی قدیمی دارند. شما می توانید شباهت هایی را در زبان های اوکراینی، اسلواکی، لهستانی و کرواتی بیابید که فقط رابطه آنها را تایید می کند.

اسلاوها هر ماه را نه به افتخار یک خدا یا یک سیاستمدار، بلکه بر اساس مهمترین رویدادهای آن زمان خاص از سال نامگذاری می کردند. به همین دلیل است که نام هر یک از آنها در زبان اوکراینی بار معنایی دارد و درک و به خاطر سپردن تقویم اوکراینی اگر یاد بگیرید دقیقاً این معنی را تشخیص دهید دشوار نخواهد بود.

ماه های زمستان: از یخبندان تا سرد

اولین ماه زمستان، که برای ما به عنوان دسامبر شناخته شده است، در اوکراینی "Bruden" نامیده می شود (به عنوان "گرودن" خوانده می شود). این به سادگی توضیح داده شده است. در اولین یخبندان، که در ماه دسامبر رخ می دهد، خاک خیس شده پس از پاییز، به صورت توده ها و مناطق ناهموار مانند توده ها یخ می زند. از این رو این نام - جاده ها در ماه دسامبر به توده های جامد تبدیل شدند تا زمانی که هوای یخبندان مداوم شروع شد.

ژانویه در زبان اوکراینی "sichen" ("sichen") نامیده می شود. این زمان از سال در زمان اسلاوها نیاز به آماده سازی برای کاشت بهاره داشت، و چنین آماده سازی شامل بریدن و بریدن جنگل ها برای آزاد کردن قلمرو برای کاشت بود. همچنین، این نام با اولین یخبندان قوی و "برنده" که در ژانویه اتفاق افتاد توضیح داده می شود.

آخرین ماه زمستان - فوریه - در زبان اوکراینی "lyutiy" ("خشن") است. همه چیز در اینجا ساده است: در دوره سرد، منابع به پایان رسیده است، یخبندان بدتر می شود، بهار نزدیک می شود. این ماه همیشه برای مردم واقعاً بد و خشن بوده است. با توسعه تمدن، آنقدر مهیب از کار افتاد، اما به یاد زمان های گذشته، این نام در زبان اوکراینی باقی می ماند.

بهار می آید، همه چیز سبز می شود و گل می دهد!

مارس در زبان اوکراینی مانند "berezen" ("berezen"، با تاکید بر هجای اول) به نظر می رسد و منطقی است که فرض کنیم این با درخت زیبا - توس مرتبط است. در اسفند ماه است که حرکت شیره در درختان توس و جمع آوری فعال آن آغاز می شود و به همین دلیل است که اولین ماه بهار چنین نامی به خود گرفته است.

آوریل "kviten" ("kviten") است. در زبان اوکراینی، "kviti" به معنای گل و فعل "kvitnuti" به معنای "شکوفه دادن" است. در ماه آوریل، طبیعت زنده می شود، اولین گیاهان شروع به بیدار شدن می کنند و گل های بهاری شروع به شکوفه دادن می کنند. از این رو منشاء نام.

آخرین ماه بهار را ترون (Traven) می نامند. در ماه می است که طبیعت سرسبزترین است، شکوفه می دهد و با تمام سایه های سبز بازی می کند. چمن سبز نام خود را به این ماه بهاری داده است.

ماه های تابستان: ادای احترام به طبیعت

اولین ماه تابستانی ژوئن در زبان اوکراینی "cherven" ("cherven" با تاکید بر هجای اول) نامیده می شود. منشا این نام با این واقعیت توضیح داده می شود که در این زمان از سال است که لارو حشرات فلس ظاهر می شود که برای به دست آوردن رنگ قرمز استفاده می شد.

در زبان اوکراینی، "chervoniy" به معنای "قرمز" است، بنابراین ظاهر نام "cherven" (ژوئن در زبان اوکراینی) نیز با رسیدن توت ها و میوه های قرمز در این دوره همراه است.

دومین ماه تابستان، ژوئیه، "لیپن" ("لیپن") نامیده می شود و یادآوری آن بسیار آسان است. در این زمان، نمدار شکوفه می دهد و شکوفه های معطر زیبای نمدار نام این ماه تابستانی را به زبان اوکراینی می دهد.

آگوست همیشه زمان کار میدانی فعال بوده است و نام آن به زبان اوکراینی می تواند کاملاً منعکس کننده این باشد. آخرین ماه تابستان را سرپن (سرپن) از کلمه داس می نامند که به کمک آن در حین برداشت محصول برداشت انجام می شد.

پاییز: زیبایی و زوال

ماه های پاییز سپتامبر، اکتبر و نوامبر نیز با ردیابی ارتباط بین نام آنها و پدیده های طبیعی مشخصه این زمان از سال به راحتی قابل یادآوری هستند.

غیر معمول ترین نام برای یک فرد روسی زبان نام اولین ماه پاییز است - "Veresen" ("Veresen"). یک توضیح ساده و قابل درک این است: در این زمان هدر شکوفه می دهد، به همین دلیل این نام ریشه دوانده است. منشا احتمالی دیگری نیز وجود دارد: از کلمه «ورشچی» به معنای خرمن کوبی کردن. در هر صورت، درک کلمه غیرعادی است و برای یادآوری نیاز به زمان دارد.

اما اکتبر در زبان اوکراینی به راحتی قابل یادآوری است، به آن "zhovten" ("zhovten") می گویند. کاملاً منطقی است که فرض کنیم این نام از رنگ زرد طبیعت اطراف گرفته شده است که در ماه اکتبر با زیبایی و رنگ های خود شگفت زده می شود.

نوامبر در زبان اوکراینی به راحتی قابل درک و به خاطر سپردن است. در اینجا اصل کلمه نیز به دلیل پدیده های طبیعی و پرواز برگ درختان و بوته ها قبل از زمستان است.

درک و به خاطر سپردن نام ماه ها در اوکراین برای اولین بار دشوار است، زیرا این کلمات برای یک فرد روسی کاملاً بی معنی به نظر می رسد. اما با آموختن کمی بیشتر در مورد منشاء آنها، تاریخ اسلاو و معنایی که اجداد ما به نام ماه ها می چسبانند، می توانید به راحتی تقویم را نه تنها به زبان اوکراینی، بلکه در بلاروسی و لهستانی نیز درک کنید.

برای اولین بار روی زمین. پروژه تاریخی و آموزشی FSA.

"تقویم اسلاوی" اثر آندری تیونیایف

تعطیلات روسیه

نام اسلاوی ماه های سال

Prosinets - ژانویه

Szeczeni - فوریه

Szechen (Lyuten، Prosinets)

Prosinets - "درخشیدن" - به معنای تولد دوباره خورشید است. Midwinter Prosinets با برکت آب جشن گرفته می شود. در این روز آنها Svarga آسمانی - میزبان همه خدایان را ستایش می کنند. سوریا بهشتی که در این روز بر زمین ریخته می شود همه آب ها را شفا می بخشد.

زمان قطع درختان برای پاکسازی زمین برای زمین های قابل کشت است. بوکوگری - گاوها بیرون می آیند تا زیر نور خورشید غرق شوند. به آن "کم آب" (زمان بین زمستان و بهار) نیز می گفتند. بادهای بهمن ماه با سردی شلاق می زنند. اما او همچنان عصبانی است. به دلیل کولاک ها و کولاک های مکرر، بهمن را «طوفان باد» و «عود» نیز می گفتند. در فوریه یخبندان های عمده ای وجود دارد که به ترتیب به آنها می گویند: کشچف (2 فوریه)، ولسوف (11 فوریه). فوریه آب می شود.

فوریه آغاز یک زندگی جدید است. سال کبیسه سال بدشانس محسوب می شود. در یک سال کبیسه است که روز کاشچه در 29 فوریه جشن گرفته می شود. جمعه های فوریه باید کاملاً به استراحت و الهه ماکوشا اختصاص داده شود: در این روزها مردان مجاز به کار در مزرعه نیستند و زنان مجاز به چرخیدن نیستند. با طولانی شدن روز، سبک زندگی دهقانان تغییر می کند. آنها در کنار آتش کار نمی کنند، زنان از چرخیدن دست می کشند و آماده سازی برای کار میدانی آغاز می شود.

نشانه های عامیانه:

بهمن ماه سه ساعت بعد از ظهر اضافه می شود.
در ژانویه، پدر، یخبندان وجود دارد، در فوریه طوفان برف وجود دارد.
فوریه پهلوی خرس را در لانه اش گرم می کند.
در ماه فوریه گنجشک دیوار را خیس می کند.
پدر، فوریه فرا رسیده است، مرد زمستان را پشت سر گذاشته است.
فوریه آب را راه می دهد، مارس آن را می گیرد.
گنجشک دیوار را خیس می کند.
کولاک و کولاک بهمن ماه رسید!
اگر یخبندان در شب روی درختان و ستون ها بنشیند، در طول روز دیگر برفی نخواهد بارید.
وقتی در ماه فوریه در طول روز روی جنگل می ریزند، می گویند: "این برای گرما است!"
فوریه سرد و خشک است - آگوست گرم است.
اگر ماه فوریه بارانی است، می توان انتظار داشت که بهار و تابستان یکسان باشد.
در ماه فوریه خورشید به تابستان و زمستان به یخبندان می رود.
فوریه زمستان را می برد و اسفند آن را می شکند.
درست همانطور که در ماه فوریه کلیک می کند، در پاییز دوباره به سراغ شما خواهد آمد.
بهمن گرم فریب می دهد و بهار سرد را با یخبندان به ارمغان می آورد.
اگر زمین عمیقا یخ بزند و آب از یک سوراخ یخی در رودخانه بریزد، یخ روی تفنگ های رودخانه به کوه ها، انبوه ها، یخ های طولانی و ضخیم از پشت بام ها تبدیل می شود - تابستان خوبی خواهد بود.

خشک - مارس

برزول - آوریل

Berezozol (Kviten)

دو گزینه برای رمزگشایی نام این ماه وجود دارد: اول - در ماه توس|خاکستر، اسلاوها زمین را با خاکستر توس تغذیه می کردند و تنها پس از آن غلات را در آن می ریختند. دوم - Berezol یک نام شکار قدیمی روسی است که از ریشه های رایج آریایی "بر" (خرس)، "زول" - شر می آید. یعنی برزول ماه خرس خشمگین (گرسنه، تازه بیدار شده از خواب زمستانی) است که در آن جشن بیداری خرس برگزار می شد.

نام ماه های اسلاوی

نام اسلاوی ماه ها از کجا آمده است؟

ماه های زمستان

ماه های بهار

ماه های تابستان

ماه های پاییز

نتیجه

فهرست ادبیات استفاده شده

شغل اصلی اسلاوها کشاورزی، شکار و ماهیگیری بود. بنابراین، چارچوب‌های تقویم دوره‌های زمانی مختلف با آن کارهای کشاورزی، ویژگی‌های شکار و ماهیگیری که در یک دوره زمانی خاص رخ داده‌اند، به هم مرتبط هستند. این را می توان در مثال گروه کوچکی از کلمات مشاهده کرد که چهار فصل را در روسی مدرن نشان می دهند: بهار، تابستان، پاییز، زمستان. بسیاری از دانشمندان زبان شناس معتقدند که تمایز بین فصول، که به معنای مدرن وجود دارد، در زبان روسی قدیمی وجود نداشت: "فقط دو فصل به وضوح از هم متمایز شد: گرم و سرد. گرما دوران شکوفایی طبیعت است، دوره کاشت و برداشت، یعنی دوره زمانی که در حال حاضر مربوط به بهار، تابستان و تا حدودی پاییز است. سرما دوره ای است که طبیعت مرده است، همه موجودات زنده در حال استراحت هستند، یعنی مطابق با پاییز و زمستان ما» (ویالکینا 1968).

با پذیرش مسیحیت در روسیه (988)، سیستم محاسبه زمان کلیسا در تقویم کشاورزی قرار گرفت. اگر تقویم کشاورزی در ابتدا مطابق با خورشید جهت گیری می شد، سپس تقویم کلیسا بر اساس ماه جهت گیری می شد (Nekrylova 2007: 6). A.F. نکریلووا خاطرنشان می کند که تقویم عامیانه «چنین ترکیبی از اصول بت پرستی و مسیحی را نشان می دهد که به درستی ادغام نامیده می شود تا ایمان دوگانه. ارتدکس عامیانه ترکیبی مکانیکی از دو جهان بینی نیست، زمانی که عناصر بت پرست و مسیحی نسبتاً به سادگی منزوی شده اند. پیش روی ما پدیده‌ای است که بیشتر یادآور یک واکنش شیمیایی برگشت‌ناپذیر است، جایی که در نتیجه ترکیب دو ماده، ماده سومی به دست می‌آید که ویژگی‌های خاص خود را فقط برای آن ذاتی دارد» (نکریلووا 2007: 9،10).

در نتیجه ترکیب تقویم ها نتیجه شد سیستم دوگانهمحاسبه زمان، که به ویژه در نام ماه های مورد استفاده در زبان روسی دوره های روسیه باستان و روسیه قدیمی منعکس شده است.

تقریباً همه می دانند که نام ماه های سال در روسی مدرن از کجا آمده است. نام امپراتوران روم باستان، خدایان باستان، مشتقات اعداد ... این نام های قرضی کاملاً برای تقویم های اسلاوی باستان معمولی نیستند. از زمان های قدیم چه نام ماه هایی در روسیه استفاده می شد و به طور کلی ریشه نام ماه ها در زبان اسلاوهای شرقی چیست؟ اکثر نام‌های باستانی ماه‌ها در زمان بت پرستی به وجود آمدند. در عین حال، نام ها نه بر اساس نام خدایان بت پرست، بلکه بر اساس پدیده های طبیعی یا ویژگی های فعالیت اقتصادی مردم مشخصه یک زمان خاص از سال بود. دلایل این الگو کاملاً واضح است. شرایط آب و هوایی قلمرو ساکنان اسلاوهای شرقی، که همیشه برای کشاورزی مساعد نبود، فعالیت اصلی اجداد ما را کاملاً به پدیده های طبیعی. به عنوان مثال، این شرایط آب و هوایی بود که به اسلاوها یاد داد که آب و هوا را بر اساس پدیده های طبیعی پیش بینی کنند و این تعداد نشانه هایی را به وجود آورد که شاید هیچ یک از گروه های دیگر مردم نداشته باشند. همان طرز تفکر «طبیعی-اقتصادی» اثر مشخصه خود را در نام ماه ها به جا گذاشت.

ماه های زمستان

اولین ماه زمستان - دسامبر. در تقویم روم باستان، دسامبر دهمین ماه بود که برای آن نام دسامبر، برگرفته از عدد لاتین decem (ده) بود. این ماه از بسیاری جهات قابل توجه است. انقلاب زمستانی که در 22 دسامبر رخ می دهد، کوتاه ترین روز سال است. در این ماه طبیعت به تدریج محو شدن خود را که از ابتدای پاییز آغاز شد، تکمیل کرد.

آسمان خاکستری تیره و تار نامی را در میان روس ها و اوکراینی ها به وجود آورد. شروع بارش برف - بارش برف بلاروس. یخبندان، گرفتن گل و لای خمیر شده پاییزی در توده های یخ زده (توده ها)، به گرودن اوکراینی و گرودن روتنی منجر شد. ظاهراً ترسو اوکراینی از کلمه بزدل گرفته شده است، یعنی به خوبی تکان دادن، تکان دادن یا پاشیدن. شروع هوای سرد، یکی از ویژگی های جدایی ناپذیر زمستان، منجر به ظهور نام های روسی studen و stuzhaylo، studen اوکراینی شد. با این حال، این نام ها کمتر رایج بود و بیشتر مشخصه ماه های بعدی زمستان بود. اما یک کارگر پل اوکراینی به ما می گوید که تمام آب های این ماه با پل های یخی پوشیده شده است. ژانویه. نام امروزی از نام جانوس روم باستان - خدای زمان، همه آغازها و پایان ها، ورودی ها و خروجی ها (لاتین ianus - در) گرفته شده است. نامی نسبتاً نمادین با توجه به موقعیت ماه در تقویم مدرن. نام قدیمی روسی prosinets، طبق یک فرضیه، نشان می دهد که آسمان، به دلیل افزایش طول روز، با آبی اشباع می شود یا شروع به درخشش (تابش) می کند. این پدیده به ویژه در این زمان از سال در اوایل گرگ و میش مایل به آبی قابل توجه است. عقیده دیگری پروسینتس را با رسم عامیانه کریسمس مرتبط می‌کند، که بر اساس آن مرسوم بود که از خانه به خانه می‌رفتند و از آنها غذا می‌خواستند. معمولاً این نام با ارزن (روز فقط کمی افزایش می‌یابد، هر بار یک دانه ارزن افزایش می‌یابد) و خوکچه (پاراسیا بلاروسی) که برای خدای خورشید جدید و نوظهور قربانی شد، مرتبط می‌شود. سیچن روسی (سیچن)، سیچن اوکراینی و همچنین سیچن روتنی (سیچن) شاید نشان دهند که ژانویه نقطه عطف زمستان است و آن را با یخبندان های تلخ به دو نیم می کند. فرض دیگر مبتنی بر این واقعیت است که این زمان از سال (به دلیل کمبود پوشش گیاهی) مناسب ترین زمان برای قطع درختان به منظور به ویژه تهیه زمین های زراعی جدید است. منشا احتمالی دیگر این است که کلمه با ریشه sech (سرما، یخبندان) از زبانهای اسلاوی جنوبی قدیمی وام گرفته شده است. استودزن بلاروسی و همزادگان روسی stuzhailo و Rusyn stichen (یعنی یخی، سرد، سرد) نیاز به توضیح خاصی ندارند. یخبندان های مشخصه این دوره زمستانی توسط اوکراینی ها با نام های ژله، triskun، ljodovik، shchipun متنوع شد.

فوریهدومین ماه سال از نام خدای بت پرست جهان اموات Februus یا به روسی فوریه نامگذاری شده است. در این زمان بود که مشرکان خدای زیرزمینی پلوتونیوس را که فبرووس نیز نامیده می‌شد، از طریق قربانی‌های پاک‌سازی گرامی داشتند. طبق نسخه ای مشابه، این ماه نام خود را مدیون آیین پاکسازی فرقه از گناهان، توبه در روم باستان (به لاتین februarius - پاکسازی) است، از آنجایی که فوریه آخرین ماه سال بود، در آن بود که مردم سعی در پاکسازی داشتند خود از همه چیزهای بدی که در طول سال انباشته شده اند. به دلیل کولاک و کولاک مکرر، آخرین ماه زمستان از اسلاوهای شرقی نام های بادگیر، بارش برف، خنک، بارش برف را دریافت کرد. یخبندان بلاروسی، لیوتی اوکراینی ما را یاد یخبندان شدید (شدید) فوریه می اندازند. اما بوکوگری روسی از پایان قریب الوقوع زمستان صحبت می کند: گاوها برای گرم کردن پهلوهای خود زیر آفتاب گرم بیرون می روند. همین امر با نام اوکراینی کم آب نشان می دهد که مرز بین زمستان و بهار را نشان می دهد. به طور جداگانه می توان به زیموبور اوکراینی اشاره کرد که نیروی یخبندان خود را از زمستان می گیرد، کریودوریگ و کاسیبرید (بز)، جاده ها و مسیرها را کج می کند، به دلیل انبوه برف انباشته شده پر پیچ و خم می کند.

ماه های بهار

مارس. در بسیاری از زبان های اسلاوی با مجموعه شیره غان همراه است: اوکراینی. برزن، سفید ساکاویک، چک březen; در زبان اسلوونیایی، سومین ماه سال در درجه اول با خشک شدن سوشک زمین همراه است. مارس در زبان سوربی بالا نشان دهنده چرخش سال به سمت تابستان، nalĕtnik برای تابستان، و کرواتی ožujak با فعل دروغ گفتن همراه است و احتمالاً به آخرین ماه استراحت دهقانان قبل از کار مزرعه اشاره می کند. در آغاز بهار، زبان لهستانی جایگاه خود را از دست داد و از کلمه لاتین استفاده کرد، که برای مطابقت با ویژگی‌های آوایی لهستانی marzec [mazhets] بازسازی شد.

آوریلماهی است که با بیداری طبیعت همراه است. در زبان اوکراینی (kvіten) و لهستانی (kwiecień) نام این ماه با گلدهی، در چک (duben) با ظاهر برگ های بلوط، در کرواتی (travanj) و اسلوونیایی (mali traven) ماه آوریل ماه جوانه زنی علف است. . به ویژه در اینجا زبان بلاروسی برجسته است، جایی که نام این ماه بر زیبایی کلی طبیعت (krasavik) و سوربیای بالایی تأکید دارد، جایی که نام آوریل jutrownik از کلمه jutro - فردا و احتمالاً به معنای رسیدن قریب الوقوع تابستان است.

ممکن است. این ماه باعث تکرارهای لاتین در زبان های لهستانی (maj) و بلاروسی (مه) می شود. در چک دارای نمادی تاخیری در گلدهی (květen) است. در زبان سوربی فوقانی موضوع شکوفایی طبیعت قبل از شکوفایی گل رز (róžowc) مشخص می شود. زبان های اوکراینی (traven) و اسلوونیایی (veliki traven) در ماه مه موضوع ظاهر شدن چمن روی زمین را ادامه می دهند و زبان اسلوونیایی به معنای واقعی کلمه این موضوع را از آوریل ادامه می دهد. فقط زبان کرواتی به دلیل اصالت خود (svibanj) در این زمینه متمایز است و با تنظیم میوه های چوب سگ (svibovina کرواتی) همراه است.

ماه های تابستان

ژوئن. اولین ماه تابستان تفاوت های آب و هوایی بین مناطق اسکان اسلاوها را نشان می دهد. اگر در میان کروات ها با شکوفایی درخت نمدار (lipanj) همراه است، در میان اسلوونیایی ها گل رز (rožnik) نیز شکوفا می شود که ماه گذشته در زبان سوربی بالایی شکوفا شد. اساساً اسلاوها به دلیل زیبایی کلی طبیعت یا به دلیل رسیدن (قرمزی) اولین توت ها ژوئن را ماه قرمز می نامیدند. از این رو cherven اوکراینی، czerwiec لهستانی، červen چک و cherven بلاروسی. زبان سوربی فوقانی دوباره از جمعیت همتایان خود متمایز است و ژوئن را اسمازنیک می نامند که به معنای داغ و سرخ کردنی است.

جولای. در زبان اوکراینی (lipen)، بلاروسی (lipan) و لهستانی (lipiec) با گلدهی آهک همراه است. چک موضوع رسیدن توت ها (červenec) را در ماه ژوئیه ادامه می دهد، و کروات ها (srpanj) و اسلوونیایی ها (mali srpan) در این ماه قبلاً داس را گرفته و برداشت را آغاز کرده اند. منشا پراژنیک سوربیای بالایی با آغاز تقطیر و تخمیر محصولات میوه و توت مرتبط است.

اوت- زمان برداشت سنتی در جمهوری چک (srpen)، لهستان (sierpień)، اوکراین (serpen)، بلاروس (zhniven) و سوربی بالایی نیز (žnjec). این کشورها به اسلوونی ملحق شده اند که برای ماه دوم درو می کند (veliki srpan) و کروات ها هم اکنون در ماه اوت غلات را حمل می کنند (kolovoz = کولو (دایره، چرخ) + voz).

ماه های پاییز

سپتامبر. از نظر ریشه شناسی، شاید نامفهوم ترین در بین تمام 12 ماه باشد. زبان سوربی بالایی به وضوح در مورد پایان برداشت به ما می گوید - požnjec (روشن بعد از اوت). سپتامبر چک (září)، به احتمال زیاد زمان شکار říje (فصل شیاردار). روجان کرواتی نیز احتمالاً از نام دوره شکار گرفته شده است و از فعل باستانی rjuti آمده است که به جفت گیری حیوانات اشاره دارد. نام سپتامبر در اوکراینی (Veresen)، لهستانی (wrzesień)، بلاروسی (Verasen) به طور سنتی با گلدهی هدر مرتبط است. و بالاخره در اسلوونیایی کیماوک منشأ مبهم دارد.

اکتبر. říjen چک نیز مانند září قبلی به شکار مربوط می شود و از همین کلمه می آید. vinotok اسلوونیایی و winowc سوربیای بالایی قطعا با شراب سازی مرتبط هستند. و اوکراینی (zhovten) و بلاروسی (kastrychnik) با ظاهر برگ های زرد در تاج درخت. در کرواسی، برگ ها در این ماه می ریزند (listopad). اما październik لهستانی با فرآوری کتان و کنف مرتبط است، نام آن به paździerze برمی گردد - کلمه ای که نشان دهنده نوعی محصول جانبی از فرآوری کتان و کنف است.

نوامبرتقریباً به طور کلی با ریزش برگ ها مرتبط است: لیستوپاد - در چک، لهستانی و اسلوونیایی، ریزش برگ - در اوکراینی، ریزش برگ - در بلاروسی. فقط در کرواسی ماه سرد است (studeni) و در زبان سوربی علیا ماهی است که سال را به زمستان تبدیل می کند (nazymnik).

نتیجه

تقویم عامیانه منعکس کننده یک دیدگاه انسان محور از طبیعت است، زمانی که هر چیزی که یک فرد را احاطه کرده است دارای نیروی حیاتی است که می تواند خیر یا شر ایجاد کند. این را با نام‌های priberikh "ژوئیه" و "اوت"، pripasikha "اوت"، stuzhaylo "دسامبر" و "ژانویه"، prosiy "ژانویه"، بخش "فوریه" و دیگران مشهود است.

نام ماه ها نیز نشان دهنده توجه اسلاوها به زندگی پرندگان بود. این را با نام‌های روکری "مارس"، کلاغ "مارس"، سوت پرنده "مه"، ماه بلبل "مه" و غیره مشهود است. پرندگان مهاجر بیشترین ارتباط را با چرخه تقویم دارند، زیرا شیوه زندگی آنها در معرض تغییر فصل ها و تناوب دوره های زمانی کوچکتر (ماه ها) است. رفتار پرندگان یکی از عوامل مهم سازماندهی ساختار تقویم عامیانه بود.

اسلاوهای باستان خورشید و ماه را می پرستیدند و به آب، سنگ و درخت احترام می گذاشتند. بسیاری از نام های ماه به دومی اختصاص داده شده است: لیپن (lipets) "ژوئیه"، veresen "سپتامبر"، فیلدفر "سپتامبر" و دیگران. درخت توس برای اسلاوها مقدس بود. با این درخت است که چنین نام هایی مرتبط است: توس "مارس" ، جنگل توس "آوریل" ، برزوزول "مارس" و "آوریل" ، جنگل توس "آوریل". وی.یا نوشت: انحصار، "که متعلق به درخت توس است". ظاهراً پروپ با این واقعیت توضیح داده می شود که توس اولین و قدیمی ترین درختی است که سبزی روشن و زیبا می پوشد، در حالی که درختان دیگر به سختی شروع به باز کردن جوانه های خود می کنند. این باعث ایجاد این ایده می شود که این درختان توس هستند که نیروی رشد خاصی دارند. از: Nekrylova 2007، ص. 14].

برای انسان باستان، نه تنها زمین، گیاهان و پدیده های طبیعی زنده و متحرک بودند، بلکه خود دایره سالانه نیز زنده و متحرک بودند. طبق باورهای رایج، یک سال تغییر مکانیکی روزها، هفته ها، ماه ها و فصل ها نیست، بلکه نوعی موجود زنده است که مانند انسان و سایر موجودات زنده تمام مراحل اصلی رشد را طی می کند: متولد می شود (صبح). سال "مارس")، بالغ می شود (سرخ سال "ژوئن")، پیر می شود (گرگ و میش سال "نوامبر") و می میرد.

در زندگی دهقانی، منافع کشاورزی و خانوادگی به طور جدایی ناپذیری پیوند خورده بودند. به ویژه، این وحدت منطبق بر اشتراک آیین های کشاورزی، کشاورزی و عروسی است که کارکرد دستیابی به رفاه را در این زمینه های زندگی انسان انجام می دهد. نام های عروسی، عروسی، عروسی و مطابقت آنها با سه دوره، اکثر عروسی ها در دوره آماده سازی برای کارهای کشاورزی آتی، از روز عیسی مسیح تا ماسلنیتسا برگزار می شد. دوره دوم عروسی زمان "روزهای وحشی یاریلین" بود. سوم (طولانی ترین) - زمان پس از پایان کار میدانی، زمانی که جشن عروسی به عنوان پایانی طبیعی و شاد برای زمان رنج تلقی می شد) نشان می دهد که مراسم عروسی زمانی جزء ارگانیک چرخه تقویم بوده است.

تقویم، با همه هماهنگی، مختصر بودن، کامل بودنش، علیرغم این واقعیت که به نظر می رسد تمام نیازهای کشاورز را در نظر می گیرد، هرگز یک شکل منجمد و بدون تغییر نبوده است.