تروپ که از یونانی "τρόπος" ترجمه شده است به معنای "انقلاب" است. ترانه در ادبیات به چه معناست؟ تعریف برگرفته از فرهنگ لغت S.I. اوژگووا می گوید: تروپ یک کلمه یا شکل گفتاری به معنای مجازی و تمثیلی است. بنابراین ما با انتقال معانی مفاهیم از یک کلمه به کلمه دیگر سروکار داریم.

شکل گیری استعاره ها در بافت تاریخی

انتقال معانی به دلیل چند معنایی مفاهیم خاصی امکان پذیر می شود که به نوبه خود با توسعه خاص واژگان زبان تعیین می شود. بنابراین، به عنوان مثال، می توانیم ریشه شناسی کلمه "روستا" را به راحتی دنبال کنیم - از "چوبی"، یعنی نشان دهنده یک مصالح ساختمانی ساخته شده از چوب است.

با این حال، یافتن معنای اصلی در کلمات دیگر - برای مثال، مانند "متشکرم" (به معنای اصلی: "خدا حفظ کند") یا کلمه "خرس" ("دانستن، دانستن اینکه عسل کجاست") - دشوارتر است.

همچنین برخی از کلمات می توانند املا و املای خود را حفظ کنند، اما معنای خود را تغییر دهند. به عنوان مثال، مفهوم "همه انسان" که در درک مدرن به عنوان یک تاجر درک می شود (یعنی محدود به منافع مادی و مصرف کننده). در اصل، این مفهوم هیچ ارتباطی با ارزش های انسانی نداشت - قلمرو محل سکونت را نشان می داد: "ساکن شهری"، "ساکن روستایی"، یعنی ساکن یک منطقه خاص را تعیین می کرد.

مسیرها در ادبیات معانی اولیه و ثانویه کلمه

یک کلمه می تواند معنای اصلی خود را نه تنها در یک دوره زمانی طولانی، در زمینه یک بافت اجتماعی-تاریخی تغییر دهد. مواردی نیز وجود دارد که تغییر معنای یک کلمه به دلیل موقعیت خاصی باشد. به عنوان مثال، در عبارت "آتش می سوزد" هیچ استنادی وجود ندارد، زیرا آتش یک پدیده واقعیت است و سوزاندن یک ویژگی ذاتی، یک صفت است. چنین ویژگی هایی معمولاً اولیه (پایه) نامیده می شوند.

برای مقایسه مثال دیگری می زنیم:

"شرق با طلوع تازه ای می سوزد"

(A.S. پوشکین، "Poltava").

در این مورد، ما در مورد پدیده مستقیم احتراق صحبت نمی کنیم - این مفهوم به معنای روشنایی، رنگارنگی استفاده می شود. یعنی رنگ های سحر از نظر رنگ و اشباع شبیه آتش است (که خاصیت «سوزاندن» از آن به عاریت گرفته شده است). بر این اساس، ما جایگزینی معنای مستقیم مفهوم "سوختن" را با معنای غیر مستقیم مشاهده می کنیم که در نتیجه ارتباط انجمنی بین آنها به دست آمده است. در نقد ادبی به این ویژگی ثانویه (قابل انتقال) می گویند.

بنابراین، به لطف مسیرها، پدیده های واقعیت اطراف می توانند ویژگی های جدیدی به دست آورند، از جنبه ای غیر معمول ظاهر شوند و واضح تر و گویاتر به نظر برسند. انواع اصلی ترانه ها در ادبیات عبارتند از: تخلص، مقایسه، کنایه، استعاره، لیتوت، هذل، تمثیل، شخصیت پردازی، سینکدوخ، حاشیه (ها) و غیره. در یک اثر می توان از انواع مختلف تروپ استفاده کرد. همچنین، در برخی موارد، مسیرهای مختلط رخ می دهد - نوعی "تلفیقی" از چندین نوع.

بیایید با مثال هایی به برخی از رایج ترین تروپ ها در ادبیات نگاه کنیم.

اپیدرم

یک لقب (ترجمه شده از یونانی "epitheton" - پیوست) یک تعریف شاعرانه است. برخلاف تعریف منطقی (با هدف برجسته کردن ویژگی های اساسی یک شی که آن را از سایر اشیاء متمایز می کند)، یک نام نشان دهنده ویژگی های مشروط و ذهنی مفهوم است.

به عنوان مثال، عبارت "باد سرد" یک لقب نیست، زیرا ما در مورد ویژگی عینی موجود یک پدیده صحبت می کنیم. در این حالت، این دمای واقعی باد است. در عین حال، ما نباید عبارت "باد می وزد" را تحت اللفظی قرار دهیم. درست همانطور که باد موجودی بی جان است، بنابراین نمی تواند به معنای انسانی "وزد". این فقط در مورد حرکت هوا است.

به نوبه خود، عبارت "نگاه سرد" یک تعریف شاعرانه ایجاد می کند، زیرا ما در مورد دمای واقعی و اندازه گیری شده نگاه صحبت نمی کنیم، بلکه در مورد درک ذهنی آن از بیرون صحبت می کنیم. در این مورد می توانیم در مورد یک لقب صحبت کنیم.

بنابراین، یک تعریف شاعرانه همیشه به متن رسا می بخشد. این متن را احساسی تر، اما در عین حال ذهنی تر می کند.

استعاره

تروپ ها در ادبیات نه تنها یک تصویر روشن و رنگارنگ هستند، بلکه می توانند کاملاً غیر منتظره و همیشه واضح باشند. نمونه مشابه نوعی از استعاره است (به یونانی "متاφορά" - "انتقال"). استعاره زمانی اتفاق می‌افتد که یک عبارت در معنای مجازی به کار می‌رود تا آن را شبیه به شیء دیگری کند.

در ادبیات چه مواردی با این تعریف مطابقت دارد؟ مثلا:

"لباس رنگین کمانی گیاهان

آثاری از اشک های بهشتی را حفظ کرد"

(M.Yu. Lermontov، "Mtsyri").

شباهت هایی که لرمانتوف بیان کرد برای هر خواننده عادی روشن است و جای تعجب ندارد. هنگامی که نویسنده تجربیات ذهنی بیشتری را که مشخصه هر آگاهی نیست، مبنای خود قرار می دهد، استعاره می تواند کاملاً غیرمنتظره به نظر برسد:

"آسمان سفیدتر از کاغذ است"

در غرب صورتی می شود،

انگار آنجا پرچم های مچاله شده را تا می کنند،

دسته بندی شعارها در انبارها"

(I.A. Brodsky "گرگ و میش. برف..").

مقایسه

L.N. تولستوی مقایسه را به عنوان یکی از طبیعی ترین ابزارهای توصیف در ادبیات مشخص کرد. مقایسه به عنوان یک ترانه هنری به مقایسه دو یا چند شیء/پدیده با هدف روشن ساختن یکی از آنها از طریق ویژگی های دیگری دلالت دارد. استعاره های مشابه اغلب در ادبیات یافت می شود:

«ایستگاه، جعبه نسوز.

جدایی ها، ملاقات ها و جدایی های من"

(بی. ال. پاسترناک، "ایستگاه")؛

"مثل یک بمب برخورد می کند،

آن را مانند جوجه تیغی می گیرد،

مثل تیغ دولبه...»

(V.V. Mayakovsky "اشعار در مورد پاسپورت شوروی").

فیگورها و تروپ ها در ادبیات ساختاری ترکیبی دارند. مقایسه نیز به نوبه خود دارای زیرگروه های خاصی است:

• با استفاده از صفت/قید به صورت مقایسه ای تشکیل شده است.
• استفاده از عبارات با حروف ربط "دقیقا"، "انگار"، "مثل"، "انگار" و غیره؛
• استفاده از عبارات با صفت های "مشابه"، "یادآور"، "مشابه" و غیره.

علاوه بر این، مقایسه ها می توانند ساده (زمانی که مقایسه بر اساس یک مشخصه انجام شود) و بسط یافته (مقایسه بر اساس تعدادی ویژگی) باشد.

هذلولی

نشان دهنده اغراق بیش از حد در مقادیر و ویژگی های اشیاء است. ".. در آنجا خطرناک ترین، چشم درشت، دختر دریایی دم، لغزنده، بدخواه و وسوسه انگیز است" (T. N. Tolstaya، "شب"). این اصلاً توصیف نوعی هیولای دریایی نیست - اینگونه است که شخصیت اصلی ، الکسی پتروویچ ، همسایه خود را در یک آپارتمان مشترک می بیند.

از تکنیک هایپربولیزاسیون می توان برای تمسخر چیزی یا برای تقویت اثر یک ویژگی خاص استفاده کرد - در هر صورت، استفاده از هذل گویی متن را از نظر احساسی شدیدتر می کند. بنابراین، تولستایا می تواند توصیفی استاندارد از دختری که همسایه قهرمان او است (قد، رنگ مو، حالت چهره و غیره) ارائه دهد که به نوبه خود تصویر خاص تری را در خواننده ایجاد می کند. با این حال ، روایت در داستان "شب" در درجه اول از خود قهرمان ، الکسی پتروویچ گفته می شود که رشد ذهنی او با سن یک بزرگسال مطابقت ندارد. او به همه چیز به چشم یک کودک نگاه می کند.

الکسی پتروویچ دید خاص خود را از دنیای اطراف خود با تمام تصاویر، صداها و بوهای آن دارد. این دنیایی نیست که ما به آن عادت کرده ایم - نوعی آلیاژی از خطرات و معجزات، رنگ های روشن روز و سیاهی ترسناک شب است. خانه برای الکسی پتروویچ کشتی بزرگی است که راهی سفری خطرناک شده است. کشتی توسط مامان - بزرگ و خردمند - تنها سنگر الکسی پتروویچ در این جهان اداره می شود.

به لطف تکنیک هایپربولیزاسیون که تولستوی در داستان "شب" استفاده کرد، خواننده این فرصت را پیدا می کند که به جهان از چشم یک کودک نگاه کند و جنبه ای ناآشنا از واقعیت را کشف کند.

Litotes

نقطه مقابل هذلولی، تکنیک لیتوت ها (یا هذلولی معکوس) است، که شامل درک بیش از حد خواص اشیا و پدیده ها است. به عنوان مثال، "پسر کوچک"، "گربه گریه کرد"، و غیره. بر این اساس، در ادبیات مانند litotes و hyperbole، انحراف قابل توجهی از کیفیت یک شی در یک جهت یا جهت دیگر از هنجار انجام می شود.

شخصیت پردازی

"پرتو در امتداد دیوار می چرخید،

و بعد روی من لیز خورد.

به نظر زمزمه کرد: "هیچی"

بیا در سکوت بنشینیم!»

(E.A. Blaginina، "مامان خواب است.").

این تکنیک به ویژه در افسانه ها و افسانه ها محبوب می شود. به عنوان مثال، در نمایشنامه "پادشاهی آینه های کج" (V. G. Gubarev) دختر به گونه ای با آینه صحبت می کند که گویی یک موجود زنده است. در افسانه های G.-H. اندرسن اغلب اشیاء مختلف را "جان می بخشد". آنها با هم ارتباط برقرار می کنند، نزاع می کنند، شکایت می کنند - به طور کلی، آنها زندگی خود را شروع می کنند: اسباب بازی ها ("قوک")، نخود فرنگی ("پنج از یک غلاف")، یک تخته تخته سنگ، یک دفترچه یادداشت ("Ole-Lukoie")، یک سکه ("سکه نقره") و غیره

به نوبه خود ، در افسانه ها ، اشیاء بی جان خصوصیات شخص را همراه با رذایل او به دست می آورند: "برگ و ریشه" ، "بلوط و عصا" (I.A. Krylov). "هندوانه"، "پیاتاک و روبل" (S.V. Mikhalkov) و غیره.

ترانه های ادبی در ادبیات: مشکل تمایز

همچنین باید توجه داشت که ویژگی‌های تکنیک‌های هنری آنقدر متنوع و گاه ذهنی است که همیشه نمی‌توان مسیرهای خاصی را در ادبیات به وضوح متمایز کرد. سردرگمی اغلب با نمونه هایی از یک اثر خاص به دلیل مطابقت آنها با چندین نوع تروپ به طور همزمان ایجاد می شود. برای مثال، استعاره و مقایسه همیشه قابل تمایز دقیق نیستند. وضعیت مشابهی با استعاره و استعاره مشاهده می شود.

در همین حال، منتقد ادبی داخلی A.N. Veselovsky چنین زیرگونه ای را به عنوان استعاره-استعاره شناسایی کرد. به نوبه خود، بسیاری از محققان، برعکس، این عنوان را نوعی استعاره می دانستند. این مشکل به این دلیل است که برخی از انواع ترانه ها در ادبیات به سادگی مرزهای تمایز مشخصی ندارند.

مسیرها

- استعاره- تمثیل در یک اثر هنری، کلمات و اصطلاحات به معنای مجازی به کار می روند تا تصویر زبان و بیان هنری کلام را تقویت کنند.

انواع اصلی مسیرها:

- استعاره

- کنایه

- Synecdoche

- هذلولی

- Litotes

- مقایسه

- حاشیه

- تمثیل

- شخصیت پردازی

- کنایه

- طعنه

استعاره

استعاره- تروپی که از نام یک شی از یک کلاس برای توصیف یک شی از کلاس دیگر استفاده می کند. این اصطلاح متعلق به ارسطو است و با درک او از هنر به عنوان تقلیدی از زندگی همراه است. استعاره ارسطو اساساً از اغراق (اغراق)، از سینکدوخ، از مقایسه ساده یا شخصیت پردازی و تشبیه تقریباً قابل تشخیص نیست. در همه موارد انتقال معنا از یکی به دیگری وجود دارد. استعاره بسط یافته ژانرهای زیادی را به وجود آورده است.

پیام غیرمستقیم در قالب داستان یا بیان مجازی با استفاده از مقایسه.

شکل گفتاری متشکل از استفاده از کلمات و عبارات به معنای مجازی مبتنی بر نوعی قیاس، شباهت، مقایسه.

در یک استعاره 4 عنصر وجود دارد:

یک شی در یک دسته بندی خاص،

فرآیندی که توسط این شیء عملکردی را انجام می دهد و

کاربردهای این فرآیند در موقعیت های واقعی یا تقاطع با آنها.

کنایه

- کنایه- نوعی تروپ، عبارتی که در آن یک کلمه با کلمه دیگر جایگزین می شود، نشان دهنده یک شی (پدیده) است که در یک یا آن (مکانی، زمانی، و غیره) با شیئی است که با کلمه جایگزین شده مشخص می شود. کلمه جایگزین در معنای مجازی به کار می رود. کنایه باید از استعاره که اغلب با آن اشتباه گرفته می شود متمایز شود، در حالی که کنایه مبتنی بر جایگزینی کلمه «با مجاورت» است (جزئی به جای کل یا برعکس، نماینده به جای طبقه یا برعکس، ظرف به جای محتوا. یا برعکس، و غیره)، و استعاره - "با شباهت". یک مورد خاص از کنایه، synecdoche است.

مثال: «همه پرچم‌ها از ما بازدید می‌کنند»، جایی که پرچم‌ها جایگزین کشورها می‌شوند (بخشی جایگزین کل می‌شود).

Synecdoche

- Synecdoche- تروپی متشکل از نامگذاری یک کل از طریق جزء آن یا بالعکس. Synecdoche نوعی کنایه است.

Synecdoche تکنیکی است که شامل انتقال معنا از یک شی به شیء دیگر بر اساس شباهت کمی بین آنهاست.

مثال ها:

- "خریدار محصولات با کیفیت را انتخاب می کند." کلمه "خریدار" جایگزین کل مجموعه خریداران احتمالی می شود.

- «جنگ به ساحل لنگر انداخت.»

یک کشتی دلالت دارد.

هذلولی

- هذلولی- یک چهره سبک مبالغه آمیز آشکار و عمدی، به منظور افزایش بیان و تأکید بر اندیشه مذکور، به عنوان مثال، "این را هزار بار گفتم" یا "ما به اندازه کافی برای شش ماه غذا داریم."

هایپربولی اغلب با وسایل سبک دیگر ترکیب می شود و رنگ مناسبی به آنها می دهد: مقایسه های هذلولی، استعاره ها، و غیره ("امواج مانند کوه ها بلند شدند")

Litotes

- Litotes , litotes- استعاری که به معنای کم بیان یا نرم شدن عمدی باشد.

Litotes یک بیان فیگوراتیو، یک شکل سبک، یک چرخش عبارت است که حاوی یک کم بیان هنری از بزرگی، قدرت معنای شی یا پدیده به تصویر کشیده شده است. Litotes در این معنا نقطه مقابل هذلولی است، به همین دلیل است که آن را متفاوت می نامند هذلولی معکوس. در لیتوت ها، بر اساس برخی ویژگی های مشترک، دو پدیده غیرمشابه با هم مقایسه می شوند، اما این ویژگی در پدیده-وسیله مقایسه به میزان بسیار کمتری نسبت به پدیده-ابژه مقایسه نشان داده می شود.

به عنوان مثال: "اسب به اندازه یک گربه است"، "زندگی یک نفر یک لحظه است" و غیره.

در اینجا یک نمونه از litotes است

مقایسه

- مقایسه- تروپی که در آن یک شیء یا پدیده با توجه به ویژگی مشترک آنها با دیگری مقایسه می شود. هدف از مقایسه، شناسایی ویژگی های جدید در موضوع مقایسه است که برای موضوع بیانیه مهم هستند.

شب چاهی است بدون ته

در مقايسه عبارتند از: شيء مورد مقايسه (ابژه مقايسه)، شيئي كه مقايسه با آن صورت مي گيرد، يكي از ويژگيهاي بارز مقايسه، ذكر هر دو شيء مورد مقايسه است، در حالي كه ويژگي مشترك هميشه ذكر نمي شود .

حاشیه

- حاشیه , تفسیر , تفسیر- در سبک شناسی و شاعرانگی یک استوانه، به کمک چند مفهوم، یک مفهوم را به صورت توصیفی بیان می کند.

پریفرازیس اشاره غیرمستقیم یک شی با نامگذاری نکردن، بلکه توصیف آن است (مثلاً "شب نور" = "ماه" یا "من تو را دوست دارم، خلقت پیتر!" = "من تو را دوست دارم، سنت پترزبورگ!"). .

در عبارات حاشیه ای، نام اشیاء و افراد با نشانه هایی از ویژگی های آنها جایگزین می شود، به عنوان مثال، "چه کسی این سطور را می نویسد" به جای "من" در گفتار نویسنده، "به خواب می رود" به جای "خواب می رود"، "پادشاه". جانوران به جای «شیر»، «راهزن یک دست» به جای «اسلات ماشین»، «استاگیریت» به جای ارسطو. عبارات حاشیه ای منطقی ("نویسنده "ارواح مرده") و عبارات حاشیه ای ("خورشید شعر روسی") وجود دارد.

تمثیل

- تمثیل- یک تصویر متعارف از ایده ها (مفاهیم) انتزاعی از طریق یک تصویر یا گفتگوی هنری خاص.

تمثیل به عنوان یک استعاره در افسانه ها، مثل ها و داستان های اخلاقی به کار می رود. در هنرهای زیبا، تمثیل بر اساس اسطوره ها بروز کرد، و در هنرهای زیبا شکل گرفت. بازنمایی در تصاویر و رفتار حیوانات، گیاهان، شخصیت‌های افسانه‌ای و افسانه‌ای، اشیای بی‌جان که معنای مجازی پیدا می‌کنند آشکار می‌شوند.

مثال: تمثیل "عدالت" - تمیس (زنی با فلس).

تمثیل زمان که توسط حکمت اداره می شود (V. Titian 1565)

ویژگی ها و ظاهری که به این موجودات زنده متصل است از اعمال و پیامدهای آنچه مطابق با انزوای موجود در این مفاهیم است وام گرفته شده است، به عنوان مثال، انزوای جنگ و جنگ با استفاده از سلاح های نظامی، فصل ها - با استفاده از آنها نشان داده می شود. گل‌ها، میوه‌ها یا فعالیت‌های مربوطه، بی‌طرفی - با فلس‌ها و چشم‌بندها، مرگ - از طریق داس و داس.

شخصیت پردازی

- شخصیت پردازی- نوعی استعاره، انتقال خصوصیات اشیاء جاندار به بی جان. اغلب اوقات، هنگام به تصویر کشیدن طبیعت، که دارای ویژگی های انسانی خاصی است، از شخصیت سازی استفاده می شود، به عنوان مثال:

و وای، وای، وای!
و اندوه با بند بسته شد ,
پاهایم با دستمال در هم پیچیده است.

یا: تجسم کلیسا =>

کنایه

- کنایه- ترانه ای که معنای واقعی در آن نهفته باشد یا با معنای صریح در تضاد (تضاد) باشد. کنایه این احساس را ایجاد می کند که موضوع بحث آن چیزی نیست که به نظر می رسد.

طبق تعریف ارسطو، کنایه عبارت است از «گزاره‌ای که حاوی تمسخر کسی است که واقعاً چنین فکر می‌کند».

- کنایه- استفاده از کلمات به معنای منفی، مستقیماً در مقابل کلمه تحت اللفظی. مثال: "خب، تو شجاعی!"، "باهوش، باهوش...". در اینجا گزاره های مثبت مفاهیم منفی دارند.

طعنه

- طعنه- یکی از انواع مواجهه طنزآمیز، تمسخر سوزاننده، بالاترین درجه کنایه است که نه تنها بر تضاد تقویت شده تلویحی و بیان شده، بلکه بر افشای عمدی فوری امر ضمنی نیز مبتنی است.

طعنه، تمسخر خشنی است که با قضاوت مثبت می توان آن را باز کرد، اما به طور کلی همیشه دارای بار منفی است و نشان دهنده نقصی در شخص، شی یا پدیده ای است، یعنی در رابطه با آن اتفاق می افتد.

مانند طنز، طعنه شامل مبارزه با پدیده های خصمانه واقعیت از طریق تمسخر آنها است. بی رحمی و سختی در معرض قرار گرفتن از ویژگی های بارز طعنه است. بر خلاف کنایه، بالاترین درجه خشم، نفرت، در طعنه بیان می شود. طعنه هرگز تکنیک مشخص یک طنزپرداز نیست که با فاش کردن آنچه در واقعیت خنده دار است، همیشه آن را با مقداری همدردی و همدردی به تصویر می کشد.

مثال: سوال شما بسیار هوشمندانه است. شاید شما یک روشنفکر واقعی هستید؟

وظایف

1) تعریف مختصری از کلمه ارائه دهید استعاره .

2) در سمت چپ چه نوع تمثیلی به تصویر کشیده شده است؟

3) تا حد امکان انواع مسیرها را نام ببرید.

با تشکر از توجه شما!!!

آزمون دولتی واحد زبان روسی.

آماده سازی اکسپرس

کار شماره 26. ابزار بیان زبان.

وظیفه شماره 26. .

بنابراین شما بچه ها، قطار سریع السیر فوق العاده ما، ما را به آخرین ایستگاه آزمایشی برد.

امروز ما ابزار اصلی بیان هنری زبان را به یاد خواهیم آورد. من به شما خواهم گفت که چگونه کار شماره 25 را کامل کنید. اما گفتگوی پیش رو طولانی است، مطالب زیادی وجود دارد. اگر آماده هستید، بیایید شروع کنیم.

مراحل تکمیل کار شماره 25 را مرحله به مرحله توضیح خواهم داد.

مرحله 1.

تکلیف را با دقت بخوانید. نگاه کن، چیشما باید پیدا کنید

اگر نیاز دارید پیدا کنید استعارهدر جملات بالا، به یاد بیاورید که چیست و چه نوع تاپ هایی وجود دارد.

تئوری.

مسیرها- اینها کلمات استفاده شده است به معنای مجازی،کمک به انتقال واضح، تصویری، بیانی افکار و احساسات و بازسازی تصویر لازم. نکته اصلی را به خاطر بسپارید: این کلمات به معنای مجازی هستند ، یعنی در زندگی ما نمی توانیم این را "ببینیم" ، به نظر می رسد که اینطور می شود ، این بینش ما از جهان است.
تمثیل.	تمثیلی که به کمک آن ماهیت و ویژگی های یک تصویر خاص منتقل می شود. مثال ها. تمیس (زنی با فلس) - عدالت. همه حیوانات در افسانه ها و افسانه ها تصاویر افرادی با شخصیت های مشابه هستند.
هذلولی	مبالغه در چیزی - خواص، خصوصیات و غیره. مثال. غروب خورشید با صد و چهل خورشید درخشید (V. Mayakovsky).
کنایه	از یونانی "تظاهر". این طنزی است که معنای واقعی در آن نهفته است، این یک استهزای مختصر است. مثال. جایی که، هوشمندانه،سر شما هذیان است (خطاب به الاغ در افسانه I. Krylov).
Litotes	دست کم گرفتن چیزی، در مقابل هذل انگاری. مثال. کمر نازکتر از گردن بطری (N.V. Gogol)
استعاره	این انتقال معنای یک کلمه بر اساس ویژگی های خارجی است. استعاره یک مقایسه پنهان است. چیزی در مورد او وجود دارد ، با چیمقایسه می کنند، اما موضوعی برای مقایسه وجود ندارد. استعاره را می توان زمانی گسترش داد که یک تصویر کامل از شی یا پدیده ای که در حال مقایسه است ایجاد شود. مثال. شهر دووریانسکوئه لانه.
کنایه	این انتقال خصوصیات اشیاء بر حسب شباهت درونی آنهاست (این برخلاف استعاره است که در آن شباهت خارجی است). موارد مختلفی از انتقال بر اساس ویژگی های داخلی، اتصالات بین اشیاء وجود دارد: 1.بین شی و ماده 2.بین محتوا و حاوی. 3. بین عمل و ابزار عمل. 5. بین یک مکان و مردم آنجا. مثال ها. 1. وگرنه بر نقره خوردم - بر طلا خوردم (A. Griboyedov). 2. یک قاشق بخورید. یک فنجان بخور 3-قلمش نفس انتقام می گیرد. 4. تولستوی می خوانم، چایکوفسکی گوش می دهم. 5. کل مدرسه برای پاکسازی بیرون آمدند.
شخصیت پردازی	وقف اجسام بی جان با خواص موجودات زنده - توانایی فکر کردن، احساس کردن، تجربه کردن. مثال. داره بارون میاد. بهار آمد طبیعت شادی می کند.
Synecdoche	این انتقال معنا بر مبنای کمی است: وقتی جمع به جای مفرد و بالعکس، جزء به جای کل استفاده می شود. هنگامی که آنها در مورد یک فرد به عنوان یک کل از طریق جزئیات او (لباس، ظاهر، ویژگی های شخصیت) صحبت می کنند. مثال ها: بیشتر از همه، یک پنی پس انداز کنید (N.V. Gogol). و تو، یونیفرم آبی. (M.Yu. Lermontov در مورد ژاندارم ها).
مقایسه.	مقایسه را با استعاره اشتباه نگیرید. در مقایسه نیز وجود دارد چه چیزی را مقایسه می کنند؟، و سپس در مقایسه با چیست؟. اغلب از حروف ربط استفاده می شود: انگار که انگار مثال. یک کلمه می گوید - بلبل آواز می خواند.
اپیدرم	تعریف تصویری به عبارت دیگر، این تعریفی است که نشان دهنده کیفیت یک شی است که در زندگی دیده نمی شود. یاد آوردن! لقب ها همیشه صفت نیستند، بلکه می توانند بخش های دیگر گفتار نیز باشند. مثال ها. بیشه منصرف شد طلایی توس، شادزبان (S. Yesenin).. اطرافش علف هست خنده دارشکوفا شد ...هنگامی که اولین رعد بهار بود جست و خیز و بازی کردن، در آسمان آبی غوغا می کند (تیوتچف).

گام 2.

اگر نیاز دارید پیدا کنید معنی لغوی ، سپس در بین کلمات لیست پیشنهادی باید به دنبال عبارات زیر باشید.

انواع واژه ها بر حسب معنا مترادف ها - اینها کلمات یک بخش از گفتار هستند که در سایه های معنی و استفاده سبک در گفتار متفاوت هستند (با شکوه، عالی، شگفت انگیز، مجلل، عالی، فوق العاده، باحال، فوق العاده). مترادف های متنی - اینها کلماتی هستند که فقط در یک زمینه معین مترادف هستند. مثلاً: ذاتاً چنین بود مهربان، نرمزن مترادف این کلمات خارج از متن: مهربان - خونگرم، صمیمانه، دلسوز، انسان دوست و غیره. نرم - چاق، پلاستیکی، الاستیک، کرکی. متضادها - اینها کلماتی هستند که از نظر معنی متضاد هستند (رد - تأیید ، اصلی - جعلی ، بی احساس - پاسخگو). متضادهای متنی - اینها کلماتی هستند که فقط در یک زمینه خاص متضاد هستند. تضاد چنین کلماتی یک تصمیم کاملاً فردی نویسنده است. به عنوان مثال: یک روز یک زندگی کامل است، گرگ ها گوسفند هستند، شاعر یک شاعر است. همنام ها - اینها کلماتی هستند که املای آنها یکسان است ، اما معانی کاملاً متفاوتی دارند (بافته دوشیزه و داس به عنوان ابزار کشاورزی). واژه های متضاد کلماتی هستند که از نظر املایی و صوت مشابه هستند، اما معانی متفاوتی دارند (بزرگ - باشکوه، دیدنی - موثر). انواع کلمات بر اساس حوزه استفاده کلمات رایج - اینها کلماتی هستند که معنی آنها برای همه مردم، همه گویندگان یک زبان (آسمان، مدرسه، آبی، پیاده روی، زیبا و غیره) شناخته شده است. دیالکتیسم ها - این کلمات توسط ساکنان یک منطقه خاص استفاده می شود ("sadnova" - یعنی به طور مداوم در مناطق بیرونی منطقه ولگا استفاده می شود). حرفه ای ها (یا واژگان خاص) - این کلمات توسط افراد حرفه ای خاص (سرنگ، اسکالپل - توسط پزشکان؛ ریشه، مورفولوژی، نحو - توسط معلمان زبان روسی) استفاده می شود. مقررات – نام مفاهیم معینی که در زمینه خاصی از دانش استفاده می شود (مثلاً: عملکرد، دموکراسی) اصطلاحات واژگانی - اینها کلمات و عباراتی هستند که در گروه های اجتماعی در طول ارتباطات غیررسمی استفاده می شوند (به عنوان مثال: اشکال، هک - اصطلاحات تخصصی کامپیوتری، یعنی زبان عامیانه؛ ksiva، malyava - اصطلاحات دزد، معلم، ترویاک، تکالیف - مدرسه. انواع کلمات بر اساس مبدا واژگان منسوخ شده (باستان گرایی ) کلمات منسوخ شده ای هستند که از گفتار ثابت بیرون آمده اند ، زیرا به مرور زمان با کلمات دیگری (چشم - چشم ، گونه - گونه) جایگزین شدند. تاریخ گرایی ها - اینها کلمات منسوخ شده ای هستند که به دلیل ناپدید شدن پدیده هایی که نشان می دهند از کاربرد خارج شده اند. از این کلمات می توان برای توصیف یک دوره تاریخی (پست زنجیره ای، چکمه) استفاده کرد. نئولوژیزم ها - کلمات جدیدی که اخیراً در زبان ظاهر شده اند و تازگی خود را از دست نداده اند. با گذشت زمان، این کلمات بخشی از گروه کلمات پرکاربرد می شوند. بنابراین، اخیراً، نئولوژیزم ها عبارت بودند از: رایانه، تبلت، تلفن همراه، تلفن هوشمند، اما امروزه آنها در حال حرکت به دسته کلمات رایج هستند. کلمات اصلی روسی - کلماتی که در دوران باستان در میان اسلاوهای شرقی پدید آمدند، اسلاونیسم های کلیسایی قدیمی (شیرین، دشمن، دانستن) کلمات قرضی (کلمات خارجی) - از نظر منشأ، این کلمات از زبان های دیگر وام گرفته شده اند. این اغلب در یک دوره ارتباطات اقتصادی، فرهنگی، ارتباطات متقابل بین کشورها و مردم اتفاق می افتد. (مثلاً هذلولی کلمه ای یونانی است، مدرنیزاسیون ریشه فرانسوی دارد). بربریت ها- اینها کلمات خارجی هستند که وارد گفتار روسی شده اند، اما همیشه به عنوان خارجی تلقی می شوند. آنها اغلب برای توصیف زندگی خارجی، آداب و غیره استفاده می شوند. (به عنوان مثال: مسیو، دوست پسر، تاجر). انواع کلمات بر اساس حوزه استفاده واژگان خنثی سبک - اینها کلماتی هستند که به سبک خاصی از گفتار متصل نیستند (مقایسه کنید: معطر - معطر ، شواهد - استدلال) واژگان کتاب - مورد استفاده در سبک های کتاب: ادبیات علمی، تجارت رسمی، سبک روزنامه نگاری (به عنوان مثال: اظهاری، شمارش، ترکیبی) واژگان مکالمه - کلمات مورد استفاده در گفتار شفاهی، اغلب در ارتباطات روزمره (فخرفروش، خواننده، قلدر.) کلمات محاوره ای- اینها کلمات واژگان محاوره ای هستند، اما با ویژگی های خاص خود: نقض هنجارهای زبانی (traNvay به جای tramvay، kvartal به جای kvartal) نقض معیارهای اخلاقی، کلمات رکیک (سر، کشیدن) زبان رکیک و توهین آمیز که به شخص توهین می کند. کلمات پر احساس (واژگان بیانی، واژگان ارزیابی) - اینها کلماتی هستند که با آنها نگرش خود را نسبت به دیگران، پدیده ها، اعمال، مثبت و منفی بیان می کند (به عنوان مثال: دوست، قدرت، دروازه، نگهبان). عبارت شناسی ها - عبارات پایدار که از نظر معنی با یک کلمه برابر است. از نظر رنگ آمیزی سبک، واحدهای عبارت شناسی عبارتند از: عامیانه: سر دویدن - سریع، بی خیال کار - تنبل کتاب: سیب اختلاف، بهترین ساعت عامیانه: مغزت را بچرخان، سر احمق.

مرحله 3.

اگر باید تعیین کنید کدام پذیرایی (شکل گفتار)از نویسنده استفاده می کند، سپس به دنبال تکنیک های زیر باشید.

شکل بخشی از جمله است که عملکرد خاصی را در آن ایفا می کند (در اینجا نحو به خود می آید). شکل بیانگر ساختارهای نحوی بیانی است که بیان متن را منتقل می کند.

توجه داشته باشید:برخی از اشکال گفتار می توانند به طور همزمان ابزار نحوی باشند (پرسش بلاغی، تعجب بلاغی و غیره).

شکل های سخنرانی تکنیک).	تعاریف مثال ها.
آنافورا	تکرار کلمات یا ترکیب کلمات در ابتدای جملات یا سطرهای شعر. مثال. بیهوده نبود که بادها می وزیدند، بیهوده نبود که طوفان آمد.
Epiphora	متضاد آنافورا: تکرار کلمات یا عبارات در پایان سطرها یا جمله ها. مثال. حقیقت تو حقیقت ماست، میهن! جلال شما افتخار ماست. سرزمین مادری!
آنتی تز	پدیده ها و مفاهیم متضاد. اغلب بر اساس استفاده از متضادها است. زنده و مرده. کسی که هیچ بود همه چیز می شود.
درجه بندی	این تکنیکی است که به شما امکان می دهد رویدادها ، احساسات ، اقدامات را در روند توسعه آنها - در افزایش یا کاهش اهمیت - منتقل کنید. مثال. من آمدم من دیدم من پیروز شدم! پشیمان نیستم، زنگ نزن، گریه نکن.
وارونگی	ترتیب کلمات را معکوس کنید. در زبان روسی یک ترتیب مستقیم وجود دارد: تعیین کننده، موضوع، محمول، مفعول. مثال. روزی روزگاری پدربزرگ و زنی زندگی می کردند. یک روز به مدرسه آمدم. با تیر از دربان می گذرد از پله های مرمر بالا رفت.
اکسی مورون	ترکیبی از کلماتی که از نظر معنی با هم سازگار نیستند. مثال ها. روح های مرده. شادی تلخ. صدای سکوت.
توازی نحوی	ساخت مشابه جملات در اصطلاح نحوی. مثال. ما در همه جا جایی برای جوانان داریم، همه جا به پیرمرد احترام می گذاریم.
حاشیه.	از یونانی - توضیحات. این استفاده از توصیف یک شی، پدیده، شخص به جای نام آن است. مثال ها. (تولستوی). نویسنده این سطور (من). آلبیون مه آلود (انگلیس) پادشاه جانوران (شیر).
پیش فرض	مثال. من خودم از آن دسته نیستم که در معرض طلسم بیگانگان است. من خودم... اما، بیهوده من رازهایم را فاش نمی کنم
بسته بندی.	تکنیکی که در آن یک جمله به چند قسمت تقسیم می شود. ابتدا جمله با معنی اصلی آمده و به دنبال آن جملات ناقص تکمیل کننده آن هستند. این تکنیک برای افزایش بیان و اهمیت کلمات استفاده می شود. مثال. او مرا دید و یخ کرد. شگفت زده شدم. ساکت شد.
غیر اتحادیه یا آسیندتون	تکنیکی که در آن حروف ربط حذف می شوند. این به گفتار پویایی می بخشد و به بازسازی سریع اعمال شخصیت ها و تصاویر کمک می کند. مثال. سوئدی، روسی، چاقو، برش، بریدگی.
پلی یونیون یا پلی سیندتون	افزایش عمدی حروف ربط در جمله. این به شما امکان می دهد سرعت گفتار خود را کاهش دهید، برخی از کلمات را برجسته کنید و بیان تصویر ایجاد شده را افزایش دهید. مثال. اقیانوس جلوی چشمانم راه می‌رفت، تکان می‌خورد، رعد می‌درخشید، برق می‌زد و محو می‌شد.
تعجب های بلاغی.	استفاده از جملات تعجبی نه تنها برای بیان احساسات، بلکه برای انتقال آنها به خوانندگان و برانگیختن همان احساسات در پاسخ. مثال. چه تابستانی، چه تابستانی! بله، این فقط جادوگری است!
سوالات بلاغی.	اینها سوالاتی هستند که نیازی به پاسخ ندارند. نویسنده یا خودش به آنها پاسخ می دهد یا از خوانندگان می خواهد که در مورد سؤال فکر کنند. آنها توهم گفتگو را ایجاد می کنند. چنین سوالاتی خطاب به همه مردم است. اغلب در ادبیات داستانی یا روزنامه نگاری استفاده می شود. مثال. چه کسی مدیران ایستگاه را نفرین نکرده است، چه کسی به آنها قسم نخورده است؟

مرحله 4.

در نهایت، اگر شما نیاز به پیدا کردن معنی نحوی، سپس به یاد داشته باشید، آنها با علائم نگارشی همراه هستند، با کاما، خط تیره، علامت سوال یا علامت تعجب و غیره از هم جدا می شوند.

امکانات	تعاریف مثال ها اعضای همگن می توانند تصویر رویدادها، ویژگی های بیرونی و درونی موضوع توصیف و کل طیف احساسات را به وضوح بازسازی کنند. مثال. طبیعت به مبارزه با تنهایی، غلبه بر ناامیدی، ناتوانی، فراموش کردن دشمنی، حسادت و خیانت دوستان کمک می کند.
ردیف اعضای همگن
کلمات مقدماتی	کلمات مقدماتی معانی مختلفی دارند. استفاده ماهرانه از این معانی به بیان سایه های احساسات، نظام مند کردن افکار، و برجسته کردن موارد اصلی و مهم کمک می کند. مثال. شاید،آنجا، در مکان های بومی من، مانند دوران کودکی، بوی شگفت انگیزی از گل ها می دهد، بزرگترین گل های مروارید که می توانید از آنها دسته گل های شگفت انگیزی ببافید.
فرم پرسش و پاسخ ارائه.	این تکنیکی است که در آن افکار نویسنده در قالب پرسش و پاسخ ارائه می شود. مثال. می‌پرسید چرا باید از کودکی به کودکان کتاب‌های مناسب را آموزش داد؟ و من پاسخ خواهم داد: تبدیل شدن به یک شخص واقعی، شایسته حق نامیده شدن.
درخواست های بلاغی	توسل های بلاغی اغلب در گفتار روزنامه نگاری برای جلب توجه به یک مشکل و دعوت به اقدام استفاده می شود. مثال. شهروندان بیایید شهرمان را سرسبز و دنج کنیم!
اعضای جدا.	اعضای منزوی به شما این امکان را می دهند که واضح تر، به طور خاص، با جزئیات، چیزی را به صورت احساسی توصیف کنید، در مورد چیزی صحبت کنید. آنها به شفاف سازی و بهبود برداشت کلی از محتوای متن کمک می کنند. مثال. در زادگاهم نی ها هنوز خش خش می کنند و مرا با خش خش و زمزمه های خود و نبوی خود شاعری می کنند که شده ام.
جملات تعجبی.	مثال ها. رحمت خاصیت شگفت انگیز روح انسان است! ما باید رحمت را در کودکی پرورش دهیم!
نقل قول	از نقل قولی از یک اثر یا بیانیه ای از یک فرد مشهور برای حمایت از افکار خود استفاده کنید. مثال. گورکی نوشت: "مرد، این افتخار به نظر می رسد!"

از نکات استفاده کنید.

در کار شما اغلب می توانید پیدا کنید سرنخ های پنهان

• سرنخ همان چیزی است که از شما خواسته می شود پیدا کنید استنباط، ابزار لغوی یا نحوی.
• اغلب نمونه هایی در پرانتز آورده می شود (به عنوان مثال، القاب، باید به یاد داشته باشید که چنین درمانی نامیده می شود).
• آنها می توانند کمک کنند و اشکال کلماتبه عنوان مثال، "استفاده شده" یک کلمه مونث است، بنابراین واضح است که اصطلاحات مذکر و خنثی در اینجا کارایی ندارند.

بیایید به یک مثال نگاه کنیم.

گزیده ای از بررسی را بخوانید. ویژگی های زبانی متن را بررسی می کند. برخی از اصطلاحات استفاده شده در بررسی وجود ندارد. جاهای خالی را با اعداد مربوط به تعداد عبارت از لیست پر کنید.

«هنگام بحث در مورد موضوع خلاقیت و «پیدا کردن خود»، نویسنده از تکنیکی مانند (الف)_____ (جملات 8-9؛ 17-18) استفاده می کند. چه چیزی می تواند مانع یک فرد خلاق شود؟ استفاده شده در جمله سیزدهم (ب) _____ به نظر نویسنده، پاسخ این سوال را می دهد. V. Belov در مورد اینکه کدام حرفه ها را می توان خلاق دانست و کدام را نمی توان، در جمله بیستم از (B)_____ استفاده می کند. این باعث می شود که خواننده برای درک جمله 21 بعدی آماده شود. علاوه بر این، (G)_____ به طور گسترده در متن استفاده می شود، به عنوان مثال، "نیاز"، "شخصیت"، "جهت گیری"، "اصول"، و غیره.

فهرست اصطلاحات:

1) گردش مالی مقایسه ای

2) لیتوت ها

3) متضادها

4) کنایه

5) واژگان محاوره ای

6) سری اعضای همگن

7) فرم پرسش و پاسخ ارائه

8) واژگان سیاسی اجتماعی

9) سوال بلاغی

10) جملات تعجبی

توضیح.

الف) پذیرش-7 (سوال-پاسخ).

(8) چرا خلاقیت در طول سال ها به تدریج از زندگی ما محو می شود، چرا خلاقیت در هر یک از ما حفظ و رشد نمی کند؟ ? (9) به طور تقریبی، زیرا ما یا کار خودمان را انجام ندادیم (خودمان، شخصیتمان، استعدادمان را پیدا نکردیم)، یا زندگی و کار را یاد نگرفتیم (استعداد را شکوفا نکردیم).

ب) پاسخ-6، سری اعضای همگن.

(17) چرا در واقع فقط زندگی خلاق تلقی می شود؟ هنرمند یا هنرمند? (18) بالاخره هنرمند و نقاششما می توانید در هر کسب و کاری باشید

(13) باریک عروج، خلاق آزادیشخصیت می تواند توسط هر کسی دخالت کند معنوی، خانوادگی، اجتماعی یا جهانیاختلاف، هر آشوب، که اتفاقاً متفاوت هستند.

ب) متضادها-3.

(20) هاله انحصاری یک حرفه خاص، تقسیم کار بر اساس اصولی مانند "محترم-بی شرف" "جالب-غیر جالب"این دقیقاً همان چیزی است که این ایده را تشویق می کند که خلاقیت برای همه غیرقابل دسترس است. (21) اما این کاملاً برای طرفداران تراز شخصیتی مناسب است که جمعیتی بی چهره از افراد متوسط ​​را متمایز می کنند و افراد با استعداد را با آنها مقایسه می کنند.

ز)واژگان اجتماعی - سیاسی - 8 (نیاز، شخصیت، جهت گیری، اصول).

پاسخ: 7638.

الگوریتم تکمیل کار شماره 26.

زبان ابزار بیان .

• معنی اصطلاحات را یاد بگیرید، یافتن آنها را در آزمون تمرین کنید. این اولین شرط برای انجام خوب کار است.
• شفاف باشید گروه های اصطلاحات: اشعار، وسایل لغوی، نحوی، فنون (شکل).
• تکلیف را با دقت بخوانید. اغلب قبلاً اتفاق می افتد سرنخ.
• اگر نیاز دارید پیدا کنید مسیرها، آنها را برای خود از لیست انتخاب کنید. به یاد داشته باشید که اینها کلمات هستند به معنای مجازی.
• سعی کنید موردی را که در این جملات وجود دارد پیدا کنید.
• دامنه اصطلاحات از لیست کاهش یافته است. ما به دنبال ابزار بیان زیر هستیم، برای مثال، نحوی. از فهرست، چیزی را می یابیم که به نوعی به آن مرتبط است علائم نگارشی
• علاوه بر این، دایره اصطلاحات حتی محدودتر شد. ما به دنبال این هستیم که مثلاً معنی لغوی(اینها مترادف ها، متضادها، واحدهای عبارتی، واژگان مختلف هستند).
• اما همچنین اتفاق می افتد که مشخص نشده است کدام یکمعنی باید جستجو شود (لغت، نحوی). سپس تماشا کنید به اشاره داخل پرانتز

در مثال بالا می خوانیم: «متن به طور گسترده استفاده شده a (D)_____، برای مثال، "نیاز"، "شخصیت"، "جهت گیری"، "اصول"، و غیره."

همانطور که می بینید، هیچ نشانه روشنی از آنچه باید جستجو کنید وجود ندارد، اما کلمات در پرانتز آورده شده اند، علاوه بر این، کلمه "استفاده شده" در g است. نوع. بنابراین، «واژگان سیاسی» در اینجا مناسب است.< Назад

جلو >

وظیفه 24یافتن و شناسایی ابزارهای بیان زبانی در متن را پیشنهاد می کند.

تکلیف در قالب یک متن به نام بخش بررسی فرمول بندی می شود. ظاهراً حاوی عباراتی است که باید بازیابی شوند. برای مرجع، فهرستی از شرایط ممکن ارائه شده است. باید درک کنید که متن پیشنهادی به عنوان تکلیف، ساختی مصنوعی است و ربطی به بررسی واقعی منتقدان ادبی و پژوهشگران ادبی ندارد. شما نباید با محتوای این متون کار پریشان شوید. برعکس، من توصیه می کنم متن را به سؤالات جداگانه تقسیم کنید و به ترتیب به آنها پاسخ دهید. برای پاسخ به سوالات باید معنی اصطلاحات را بدانید.

تروپ ها واژه ها و اصطلاحاتی هستند که نویسندگان متون به معنای مجازی به کار می برند. اینها ابزارهای واژگانی بیان هنری هستند. مثلا، استعاره، کنایه، سینکدوخ، مترادفو غیره.

همچنین در متون اشکال گفتاری وجود دارد، یعنی وسایل نحوی که گفتار را بیان می کند. این مثلاً تقسیم بندی، توازی نحوی، پرسش بلاغی، بیضی، اعضای همگن جمله، وارونگیو غیره.

فهرست اصطلاحات:

آنافورا(= وحدت آغاز) - تکرار کلمات یا عبارات در ابتدای یک یا چند جمله:

آگوست - ستاره ها،
آگوست - ستاره ها
اوت - انگور
انگور و روون...
(M. Tsvetaeva)

آنتی تز- مقایسه برعکس:

من احمقم و تو باهوشی
زنده ام، اما من مات و مبهوت هستم.
(M. Tsvetaeva)

فرم پرسش و پاسخ ارائه- ارائه به صورت توالی: پرسش و پاسخ:

گوشیم زنگ خورد
- شما؟
- فیل
- جایی که؟
- از شتر.
(کی.آی.چوکوفسکی)

جمله تعجبی- جمله ای که بیانگر بیان، احساسی بودن و ارزشی بودن گفتار گوینده است. علامت تعجب در جملات تعجبی به صورت نوشتاری قرار می گیرد. چقدر سیب! سیب!

هذلولی- اغراق، به عنوان مثال: صد سال است که همدیگر را ندیده ایم!

درجه بندی- چیدمان اعضای همگن به ترتیب افزایش شدت علامت، عمل، حالت، کمیت و غیره که اثر شمارش را افزایش می دهد:

در گوشه، سبدی با سیب های معطر، بزرگ و رسیده بود که پر از آب شیرین بود.

دیالکتیسم- کلمه ای گویش که استفاده از آن از نظر جغرافیایی محدود است و بنابراین در لایه زبان ادبی عمومی قرار نمی گیرد. به عنوان مثال: وکشا (سنجاب)، چغندر (چغندر)، زکات (ریخته)، کوچت (خروس)، گربه (کفش بست)، تازگی (بوم شدید).

وارونگی- تغییر ترتیب کلمات به منظور جلب توجه به یک عبارت یا کلمه:

روی چیزی که به نظر می رسد یک طناب بریده است
من یک رقصنده کوچک هستم.
(M. Tsvetaeva)

و در این خشم گیج‌آمیز "ستاره پاپ" ناپختگی مدنی او، انسانی او کمبود اموزش».

کنایه- استفاده از کلمات، عبارات با معنای مخالف متصل به آنها: چقدر باهوش! (به معنی: احمق، احمق).

متضادهای متنی، مترادف های متنی- کلماتی که فقط در یک زمینه معین به عنوان متضاد یا مترادف عمل می کنند، اما در زمینه های دیگر چنین نیستند.

کلبه سرد نبود، اما به حدی سرد بود که در داخل حتی سردتر از بیرون به نظر می رسید.

سرد - سرد- متضاد نیستند، اما در این جمله به دلیل مخالفت، متضاد به کار رفته اند.

تکرار واژگانی- تکرار کلمه:

باد، باد -
در سراسر جهان خدا!
(A. Blok)

Litotes- کم بیان: مرد با گل همیشه بهار, پسر شست.

استعاره- انتقال معنا با تشابه: پاییز طلایی، آسمان تاریک، نگاه سرد .

آگوست - دسته ها
انگور و روون
زنگ زده - اوت!
(M. Tsvetaeva)

کنایه- انتقال بر اساس مجاورت: کسب طلا، تماشاگران کف زدند، چخوف را روی صحنه ببرید .

جملات نامگذاری- جملات با یک عضو اصلی - موضوع: ظهر. گرما وحشتناک است.

جملات ناقص- جملات متداول در گفتار عامیانه و هنری که در آنها یکی از اعضای اصلی به وضوح از سیاق حذف شده است.

او دیروز نزد من آمد (1). آمد و گفت... (2) .

جمله دوم یک موضوع مفقود دارد اوبرای جلوگیری از تکرار و پویایی بیشتر داستان. اما موضوع به راحتی از روی زمینه بازسازی می شود.

شخصیت پردازی- اعطای صفات و صفات انسانی به جمادات: آسمان بالای سرش لرزید. آسمان اخم کرده بود .

موازی سازی(= استفاده از ساختارهای موازی) - طراحی نحوی مشابه جملات همسایه:

این باد نیست که شاخه را خم می کند،
این درخت بلوط نیست که سر و صدا می کند.
بعد قلبم ناله می کند
مثل برگ پاییزی که می لرزد.
(آهنگ فولکلور روسی)

من دوست دارم که تو از من بیمار نیستی،
دوست دارم که با تو مریض نیستم.
(M. Tsvetaeva)

بسته بندی- تقسیم یک عبارت به قطعات، احتمالاً به کلمات، که به صورت جملات ناقص مستقل تشکیل شده است. اغلب برای ایجاد اثر آشکار شدن پویا از رویدادها یا درام آنها استفاده می شود

او به شدت دور شد. به سمت پنجره رفت. شروع کردم به گریه کردن.

حاشیه- جایگزین کردن یک کلمه با یک عبارت توصیفی: پایتخت سرزمین مادری ما، شهری در نوا.

ضرب المثل- قول کامل مجازی که معنایی آموزنده دارد. معمولاً ضرب المثل ها با طراحی ریتمیک و لحنی خاص مشخص می شوند. مثال ها: هر مردی به سلیقه خودش اگر از گرگ می ترسی به جنگل نرو. یادگیری نور است و نادانی تاریکی.

زبان بومی- کلمات، ترکیب کلمات، شکل های کلمه سازی و عطف که فراتر از هنجار ادبی است و ویژگی های گفتاری از سادگی، کاهش و بی ادبی را می دهد. به طور گسترده در ادبیات داستانی به عنوان عناصر بیانگر استفاده می شود: همین حالا، همیشه، آنجا، اینجا، بوگی، گوشت مرده، متولد شده، خندان، مال آن ها، مداخله نمی کند.

مخالفت- مقایسه، کنار هم قرار دادن چیزی برای جلب توجه به عدم تشابه، تقابل ویژگی ها، حالات، اعمال و غیره. اپوزیسیون در هسته اصلی قرار دارد آنتی تزها. مثال (از بانک وظیفه FIPI):

هنگامی که ارتش چارلز دوازدهم، پادشاه سوئد، که تمام اروپا را تحت کنترل داشت، در نزدیکی پولتاوا کاملاً شکست خورد، به نظر بسیاری از آنها این بود که اکنون هیچ چیز برای سلاح های روسی غیرممکن نیست. قهرمانان معجزه فقط سوت می زنند و ترک ها بلافاصله پرچم سفید را بیرون می اندازند.

کلمات گفتاری- کلمات رنگی سبکی که در گفتار محاوره ای استفاده می شود: قطار برقی، ژولیده، خسته کننده . بسیاری از چنین کلماتی به صورت رسا رنگی هستند.

یک سوال بلاغی- بیانیه ای که هدف آن به دست آوردن پاسخ یا یافتن اطلاعات نیست، بلکه بیان عواطف، احساسات، ارزیابی، بیان است: کی این همه تموم میشه؟ صبرت از کجا میاد؟

جذابیت بلاغیاغلب قبل از یک سوال یا تعجب بلاغی است:

زندگی در این دنیا کسل کننده است آقایان! (N.V. Gogol)

همراهان عزیزی که شب اقامت ما را به اشتراک گذاشتند! (M. Tsvetaeva)

ردیف اعضای همگن

چه کسی می داند شهرت چیست!
حق را به چه قیمتی خرید؟
فرصت یا لطف
بالاتر از همه چیز بسیار عاقلانه و حیله گر است
شوخی، به طرز مرموزی ساکت
و پا را ساق بنامیم؟..
(A. Akhmatova)

مقایسه- مقایسه یک شی، ویژگی، حالت و غیره با دیگری که یک ویژگی یا شباهت مشترک دارد: ویترین مغازه ها مانند آینه است, عشق مثل برق درخشید(= رعد و برق سریع، خواهد stro).

گردش مالی مقایسه ای- یک مقایسه گسترده، معرفی شده توسط ربط های مقایسه ای مانند، گویی، گویی، گویی، مانند (ساده)، مانند.

شعرها مانند ستاره ها و مانند گل رز رشد می کنند،
چقدر زیبا...
(M. Tsvetaeva)

مثل دست راست و چپ،
روح تو به روح من نزدیک است.
(M. Tsvetaeva)

مدت، اصطلاح- کلمه ای که بیانگر مفهوم هر رشته حرفه ای از فعالیت یا علم است و بنابراین کاربرد محدودی دارد: تخلص، پریفراسیس، آنافورا، epiphora. .

نقل قول- استفاده از متن شخص دیگری به عنوان نقل قول مثالها (از پایگاه داده وظایف FIPI):

شاعر گفت: همه ما فلک را کمی نگه می داریم" (14) این در مورد کرامت انسان، جایگاه او در زمین، مسئولیت او در قبال خودش، در برابر همه و برای همه چیز است.

(15) و کلمات درست تر: ارزش هر فردی دقیقاً همان چیزی است که واقعاً خلق کرده است، منهای غرور او».

کلمات ارزیابی عاطفی: دختر، کوچولوی من، آفتاب من، دشمن.

در زبان روسی، وسایل بیانی اضافی به طور گسترده ای استفاده می شود، به عنوان مثال، ترانه ها و اشکال گفتاری

تروپ ها الگوهای گفتاری هستند که مبتنی بر استفاده از کلمات در معنای مجازی است. آنها برای افزایش بیان گفتار نویسنده یا گوینده استفاده می شوند.

استعاره ها عبارتند از: استعاره، لقب، کنایه، قیاس، قیاس، هذل، لیتوت، پریفراسیس، شخصیت پردازی.

استعاره تکنیکی است که در آن کلمات و عبارات به معنای مجازی بر اساس قیاس، تشابه یا مقایسه به کار می روند.

و روح خسته ام در تاریکی و سرما فرا گرفته است. (M. Yu. Lermontov)

لقب کلمه ای است که یک شی یا پدیده را تعریف می کند و بر هر یک از ویژگی ها، کیفیت ها یا ویژگی های آن تأکید می کند. معمولاً لقب یک تعریف رنگارنگ است.

شب های متفکر تو گرگ و میش شفاف است. (A S. Pushkin)

متونیمی وسیله ای است که بر اساس همجواری یک کلمه با کلمه دیگر جایگزین می شود.

صدای خش خش شیشه های کف آلود و شعله آبی پانچ. (A.S. پوشکین)

Synecdoche یکی از انواع کنایه است - انتقال معنای یک شی به دیگری بر اساس رابطه کمی بین آنها.

و تا سحر شادی فرانسوی را می شنید. (M.Yu. Lermontov)

مقایسه تکنیکی است که در آن یک پدیده یا مفهوم با مقایسه آن با دیگری توضیح داده می شود. معمولاً از ربط های مقایسه ای استفاده می شود.

آنچار، مانند یک نگهبان مهیب، در تمام جهان به تنهایی ایستاده است. (A.S. پوشکین).

Hyperbole استنادی است که بر اساس اغراق بیش از حد برخی از ویژگی های جسم یا پدیده به تصویر کشیده شده است.

برای یک هفته به هیچ کس کلمه ای نمی گویم، همچنان روی سنگی کنار دریا می نشینم ... (A. A. Akhmatova).

Litotes نقطه مقابل هذل گویی است، یک دست کم گرفتن هنری.

اشپیتز تو، اشپیتز دوست داشتنی، انگشتانه ای بیش نیست... (A.S. Griboyedov)

شخصیت پردازی وسیله ای است که مبتنی بر انتقال خصوصیات اشیاء جاندار به بی جان است.

اندوه خاموش تسلی می یابد و شادی شادی آور منعکس خواهد شد. (A.S. پوشکین).

پریفرازیس عبارتی است که در آن نام مستقیم یک شی، شخص یا پدیده با عبارتی توصیفی جایگزین می‌شود که در آن ویژگی‌های یک شی، شخص یا پدیده‌ای که مستقیماً نامگذاری نشده است، نشان داده می‌شود.

"پادشاه جانوران" به جای شیر.

کنایه یک تکنیک تمسخر است که شامل ارزیابی چیزی است که مورد تمسخر قرار می گیرد. کنایه همیشه معنایی دوگانه دارد، جایی که حقیقت آن چیزی نیست که مستقیماً بیان می شود، بلکه آن چیزی است که ضمنی است.

از این رو، در نمونه از کنت خوستوف نام برده می شود که به دلیل متوسط ​​بودن اشعارش توسط معاصرانش به عنوان شاعر شناخته نشد.

کنت خوستوف ، شاعر محبوب بهشت ​​، قبلاً در ابیات جاودانه بدبختی های بانک های نوا را می خواند. (A.S. پوشکین)

فیگورهای سبکی بیان خاصی هستند که فراتر از هنجارهای لازم برای ایجاد بیان هنری هستند.

لازم است بار دیگر تأکید شود که چهره های سبک، گفتار ما را از نظر اطلاعاتی زاید می کنند، اما این زائد برای بیان بیان و در نتیجه تأثیر قوی تر بر مخاطب ضروری است.

این ارقام عبارتند از:

و شما ای نوادگان مغرور... (M.Yu. Lermontov)

سؤال بلاغی ساختاری از گفتار است که در آن یک بیانیه در قالب یک سؤال بیان می شود. یک سوال بلاغی نیاز به پاسخ ندارد، بلکه فقط احساسی بودن بیانیه را افزایش می دهد.

و آیا سرانجام سپیده دم بر سر میهن آزادی روشنگرانه طلوع خواهد کرد؟ (A. S. Pushkin)

آنافورا - تکرار بخش هایی از بخش های نسبتاً مستقل.

انگار روزهای بی نور را نفرین می کنی،

انگار شب های تاریک تو را می ترساند...

(ا. آپوختین)

Epiphora - تکرار در پایان یک عبارت، جمله، خط، بند.

دوست عزیز و در این خانه آرام

تب مرا می زند

من نمی توانم در یک خانه آرام جایی پیدا کنم

نزدیک آتش آرام. (A.A. Blok)

آنتی تز یک تقابل هنری است.

و روز و ساعت و کتبی و شفاهی برای حقیقت آری و نه... (M. Tsvetaeva)

oxymoron ترکیبی از مفاهیم منطقی ناسازگار است.

تو که مرا با دروغ حق و حقیقت دروغ دوست داشتی... (M. Tsvetaeva)

درجه بندی عبارت است از گروه بندی اعضای همگن یک جمله به ترتیب معین: بر اساس اصل افزایش یا کاهش اهمیت عاطفی و معنایی.

پشیمان نیستم، زنگ نمی زنم، گریه نمی کنم... (با آ. یسنین)

سکوت قطع عمدی گفتار بر اساس حدس و گمان خواننده است که باید به صورت ذهنی عبارت را کامل کند.

اما گوش کن: اگر به تو مدیونم... من صاحب خنجر هستم، من در نزدیکی قفقاز به دنیا آمدم... (A.S. Pushkin)

Polyunion - تکرار یک ربط، که به عنوان زائد تلقی می شود، باعث ایجاد احساسات در گفتار می شود.

و برای او دوباره زنده شدند: الوهیت، الهام، زندگی، اشک و عشق. (A.S. پوشکین)

غیر اتحاد ساختاری است که در آن اتحادیه ها برای تقویت بیان حذف می شوند.

سوئدی، روسی، برش، چاقو، بریدگی، طبل زدن، کلیک کردن، آسیاب کردن... (A.S. Pushkin)

موازی سازی، چیدمان یکسان عناصر گفتار در قسمت های مجاور متن است.

برخی از خانه ها به اندازه ستاره ها و برخی دیگر به طول ماه هستند.. (V.V. Mayakovsky).

چیاسموس چینش متقاطع قطعات موازی در دو جمله مجاور است.

اتومدون ها (کوچمن، راننده - O.M.) مبارزان ما هستند، تروئیکاهای ما رام نشدنی هستند... (A.S. Pushkin). دو قسمت جمله مختلط در مثال، با توجه به ترتیب اعضای جمله، مانند یک تصویر آینه ای است: موضوع - تعریف - محمول، محمول - تعریف - موضوع.

وارونگی ترتیب معکوس کلمات است، مثلاً قرار دادن تعریف بعد از کلمه در حال تعریف و غیره.

در سپیده دم یخبندان، زیر ششمین درخت توس، در گوشه ای، نزدیک کلیسا، منتظر باش، دون خوان... (M. Tsvetaeva).

در مثال ارائه شده، صفت frosty در موقعیت بعد از کلمه در حال تعریف قرار دارد که عبارت است از وارونگی.

برای بررسی یا بررسی خود موضوع، می توانید جدول کلمات متقاطع ما را حل کنید

مطالب با اجازه شخصی نویسنده - Ph.D. O.A. Maznevoy

خوشت آمد؟ شادی خود را از دنیا پنهان نکنید - آن را به اشتراک بگذارید