диспансер

цвекло

апостроф

новородено

ПАРТНЬОР

поглезете се

щори

звънене

кремове

Напоследък споровете ескалираха как да се каже: „в Украйна“ или „в Украйна“. Страната настоява да се използва предлогът "в", а руските лингвисти и филолози твърдят, че правилната форма е с предлога "на". И така, кое е правилно: „в“ или „в“ Украйна?

Становище на д.ф.н

Юрий Прохоров, доктор по филология и педагогика, смята, че произношението "в Украйна" се е развило традиционно и исторически. Той твърди, че проблемът възниква едва когато започва да му се придава политическа конотация. Тоест проблемът е изкуствено създаден и ако не му се придаде значение, той ще изчезне от само себе си. Например в стихотворението на Тарас Шевченко „Заповит“ има такива редове: „В Украйна, скъпа ...“, което се превежда от украински като „в Украйна, скъпа“.

Но в "Страшното отмъщение" на Гогол се използва следната форма: "В Украйна няма ред ...".

И така, кое е правилно: „в“ или „в Украйна“?

Има ли правила за използване на предлозите "в" и "на" с географски имена на руски език?

Има такива правила, но те са много неясни и често се основават на традицията, че имената на определени държави или географски обекти са свързани с ясно определени граници (планини, реки, острови и полуострови). Например „в Кубан“, „в Куба“, „в Кавказ“, „в Таймир“, тук всичко изглежда ясно, но защо тогава „в Крим“? И с имената на планините не всичко е ясно, например „в Тиен Шан“, „в Памир“, но „в Алпите“, „в Хималаите“, „в Карпатите“.

За всеки случай може да се намери логично обяснение, но и обратното правило може да бъде правдоподобно обяснено.

Като цяло в географските имена принципът много често действа: това е правило, което трябва да се помни.

Защо най-често се използва формата "в Украйна", а не "в Украйна"?

Най-често е обичайно да се използва формата "в Украйна". И така се е развила традиция, която се аргументира с факта, че името на страната се формира от думата „покрайнините“ и следователно се комбинира със същия претекст, тоест „в покрайнините“ - „в Украйна ”. Тази версия за произхода на името има не само поддръжници, но и критици. И за съвременния език не е важна историческата истина или неистинност на версията, а нейната популярност и съзвучие на думите.

От друга страна, думата „покрайнини“ е свързана с „земя“, но те се комбинират с различни предлози, например „на ръба на земята“ и „в родната земя“. Следователно традицията все още играе важна роля, именно защото носителите на руския език са свикнали да говорят и пишат по този начин. Правилото може да се промени само чрез алтернативен вариант, който с течение на времето може да стане нормативен.

"До Украйна" е украинизъм

Розентал Д. Е. в своето правописно ръководство казва, че формата „в Украйна“ е възникнала под влияние на украинския език, например „в Полтавска област, в Черниговска област“ и се формира от „покрайнини“, следователно се комбинира със същия предлог. Но тази версия повдига редица въпроси:

• Ако името на държавата идва от думата "покрайнини", къде е влиянието на украинската филология тук?
• Има ли такива стабилни комбинации като „в Русия“ или „във Валдай“, формирани ли са и под влияние на украинския език?

Но, за съжаление, в ръководството няма отговори на тези въпроси. Следователно всеки сам определя дали е роден в Украйна или в Украйна.

Съвременната традиция за използване на варианта с предлога "в"

След колапса съветски съюзв рускоезичните медии на Украйна започна активно да се използва опцията „в Украйна“, освен това започна да се среща в преводи на руски на украински документи, закони, в официални споразумения между страните, както и в имена на държавни институции, например „Посолство Руска федерацияв Украйна".

Интересен факт е, че Черномирдин В. С. е бил извънреден и пълномощен посланик на Руската федерация в Украйна, а неговият приемник Зубаров М. Ю. (назначен през 2009 г.) използва формата „в Украйна“ в заглавието на длъжността. Освен това той стана първият посланик, който не беше изпратен нито „в“, нито „в“ страната поради неприятелската политика на ръководството.

В Украйна днес можете да чуете и двете опции в разговорната реч: както с предлога „в“, така и с „на“.

Как украинците аргументират опцията с предлога "в"?

Те смятат, че предлогът „на“ се използва не за държави, а за географски територии и региони с размити граници, а предлогът „в“ се използва с имената на държави, с изключение на островните държави.

Следователно, говорейки за Украйна като държава с ясни граници и статут в официалния текст, трябва да се използва предлогът "в".

И така, кое е правилно - „към“ или „към Украйна“? Вариантът с предлога "в" се препоръчва в последните издания на наръчника на Розентал, където се казва, че предлогът "в" се използва с географски имена, например: в района, в града, в Сибир, в Украйна. Трябва да се отбележи, че публикацията е публикувана през 2003 г., а самият Розентал умира през 1994 г. Затова тези препоръки предизвикаха критики от филолозите, които видяха в това примес на политика.

Разяснения на Института за руски език на Руската академия на науките

IRL RAS през 2009 г. дава следното обяснение дали е правилно - "в" или "в Украйна". Институтът обяснява, че при административно деление (щати, региони, области, щати, градове, села) се използва предлогът „в“. Например в Чехия, в Москва, в Тексас и т.н.

Предлогът "на" се използва в няколко добре установени комбинации, например в Брянска област, в Орловска област и в Украйна. И именно тази форма беше единствената нормативно установена до 1992 г.

През 1993 г. правителството на страната поиска да се признае опцията "към Украйна" и "от Украйна". Това би позволило, според правителството, да се прекъсне връзката на името на страната с думата "покрайнини", което езиково поставя страната в ранга на подчинена област.

Но начинът за въвеждане на варианта с предлога "в" в речта не беше съвсем лесен.

В текстове, предназначени за украински адресати, правилната форма се използва с предлозите "до" и "от", например "днес в Украйна". Тази опция например се използва в официални документи, които се отнасят до отношенията между двете страни. От друга страна, в разговорната реч и в периоди на охлаждане на междудържавните отношения се използва традиционната литературна форма, тоест „война в Украйна“, „идвам от Украйна“, „живея в Украйна“.

Така в руския език в момента има традиционна форма с предлога "на" и нова, която беше въведена по искане на правителството на страната, с предлога "в".

Изборът на вариант във всеки случай трябва да се извършва от този, който говори или пише, като се вземат предвид условията и естеството на комуникацията. Например, ако в разговорната реч е необходимо да направите избор как да формулирате фразата: „да отида в Украйна или в Украйна“, можете да го кажете с предлога „на“, а в официалната кореспонденция изберете предлога „в ”.

алтернатива

В трудни ситуации могат да се използват алтернативни форми. Например:

• на територията на;
• в украински град;
• в държавата;
• на границата на територията на Украйна.

Поглед към проблема от други страни

На чужди езици проблемът с избора на формите "в" или "в Украйна" се решава почти по същия начин, както на руски, т.е. както традиционно се случва. Ето примери за претекста, с който се използва името на държавата в различни страни по света.

• Полша.

В Полша използват формата "в Украйна", докато казват също "в Беларус", "в Латвия", "в Словакия", но "в Русия", "в Полша".

• чешки.

В съвременния чешки език нормата е името на страната да се използва с предлога „на“.

• Германия.

В Германия за повечето страни се използва предлогът nach, който се превежда като "във". Но на немски всички държави се считат за среден род, но има изключение - Украйна, държава в немски женски род и се използва с член die и тази опция изисква предлога в, който се превежда на руски като "в" и като "на".

Защо "в Крим" или "в Крим"?

Защо се разви стабилна форма „в Крим“, въпреки че формата „на остров или на полуостров“ е общоприета? С предлога "в" освен Крим се използват още Бретан и Индокитай.

Корените на такова изключение са в далечното минало, когато Крим е бил Кримското ханство, тоест територия с държавно образувание.

заключения

Правилата за използване на предлозите „в“ и „на“ на руски с имената на географски обекти са много неясни.

В съвременния руски език се е развила традиция името на страната да се използва с предлога „на“, например „днес в Украйна“. Освен това името на страната се свързва с думата "покрайнини", но тази традиция не е вековна, в литературата от 17-19 век можете да намерите и двете опции.

Навикът да се използва предлогът „на“ се разви във време, когато съвременната държава беше територия с неясни граници в рамките на Руската империя.

От 1991 г. Украйна става независима държава. И имената на държави на руски език обикновено се използват с предлога "в", с изключение на островните държави.

Напоследък в руския език се разви алтернативна традиция името на държавата Украйна да се използва с предлога "в". Но заедно с това името се използва и в разговорната реч с предлога „на“, например „войната в Украйна“.

В неофициални източници можете да използвате името на държавата с предлога "на", а в официални източници е по-добре да използвате политически коректната форма с предлога "в".

Можете да научите какво е ортоепия от речници и справочници на литературния език. Всички езици по света имат определени лексикални норми, които са пример за правилното използване на думите.

Наука за ортоепията

Ортоепията изучава законите и правилата за произношение на думите. Той е много подобен на правописа, който разглежда законите на правилното изписване на думите. Терминът "ортоепия" включва две гръцки думи: orthos - "правилно", "правилно", "прав" (посока) и epos - "реч", "говор". Следователно на въпроса какво е ортоепията може да се отговори директно преведено от гръцки: правилно произношение.

Ортоепични правила

Различни отклонения от нормите на използване и произношение пречат на комуникацията, отвличат вниманието на слушателя от смисъла на устната реч и значително усложняват асимилацията на устния текст. Спазването на правилата за произношение на думите е също толкова важно, колкото и спазването на правилата за правопис. Ортоепията ще каже правилното произношение на определена лексикална единица. Правилата на тази наука ви позволяват да определите как да произнасяте определена дума и обхвата на нейното лексикално приложение. Наистина, в свят, където устната реч е средство за широка комуникация, тя трябва да бъде безупречна от гледна точка на правилата на ортоепията.

История на руската ортоепия

Руската ортоепия се развива още в средата на 17 век. Тогава бяха одобрени правилата за произношението на определени думи, бяха установени нормите за конструиране на фрази и изречения. Москва става център на новия литературен език. Въз основа на северните руски диалекти и южните диалекти се формира московското произношение, което е взето за основа на лексикалната норма. Науката за това как правилно да се произнася тази или онази дума отиде от Москва до отдалечените вътрешности на Русия.

В началото на 18 век новата столица на Русия, град Санкт Петербург, се превръща в център на политическия и културен живот на страната. Постепенно нормите на произношение се промениха, сред интелигенцията ясното произношение на думите буква по буква стана правило. Но сред населението московското произношение продължава да се счита за норма.

Ортоепията изучава такива норми на произношение на руския език като ударение, норма на произношение на отделни звуци и комбинации, мелодия и интонация на разговорната реч.

стрес

За това какво е ортоепията, можете да разгледате правилата за поставяне на стрес в руски думи. Въпросът не е толкова прост, колкото може да изглежда. Във френската реч в по-голямата част от случаите ударението се поставя върху последната сричка. На руски стресът е подвижен, може да падне върху произволна сричка, да промени местоположението си в зависимост от пола и случая на дадената дума. Например град, но град, влак, но влак, ще бъде приет, но приет.

Понякога неправилното произношение е толкова вкоренено в разговорната реч, че са необходими много усилия, за да се изкорени грешката. Например, навсякъде чуваме обаждания вместо обаждания, договор, вместо правилния договор. Ортоепията на думата настоява за: каталог, некролог, тримесечие вместо утвърдени неправилни версии на тези думи.

Понякога изненадата помага да се коригира стресът. Например в средата на 50-те години употребата на думата „младеж“ вместо правилната „младеж“ беше широко разпространена. Широко популярната песен "Химн на демократичната младеж" помогна да се коригира грешката. Песента е създадена от композитора Новиков по стихове на поета Ошанин. В припева на химна бяха думите: „Младите пеят тази песен“. Широко разпространената „младост“ не се вписваше нито в ритъма, нито в текста на това музикално произведение, така че неправилното произношение на популярната дума беше заменено с правилното.

Транскрипция

Изговорената дума може да бъде записана с помощта на транскрипция. Това е името на записа на звукови думи и звуци на езика. При транскрипция, наред с обикновените букви, се използват и специални, например буквата [æ] означава отворена ударена гласна, нещо между "a" и "e". Този звук не се използва в руската реч, но често се среща при изучаването на езици от германския клон.

В момента специални речници ще ви помогнат да поставите правилното ударение в думата.

Произношение на отделни звукове

За да обясните какво е ортоепията, можете да използвате примера за произношението на гласни в думите на руския език. Например, нормата на руски език е редукция - отслабване на артикулацията на гласните в някои думи. Например в думата "кутия" ясно се чува само третият звук "о", а първият се произнася приглушено. Резултатът е звук, който наподобява едновременно [o] и [a].

Ако неударено [o] стои в началото на думата, то винаги се произнася като [a]. Например, в думите „пожар“, „прозорец“, „очила“, [a] е очевидно износен в първия случай. Удареният [o] не променя значението си: думите "облак", "остров", "много" се произнасят с ясно изразен [o] в началото.

Звукът на някои съгласни

Съществуващите правила на ортоепията гласят, че звучните съгласни в края на изговорените думи звучат като сдвоени глухи. Например думата "дъб" се произнася като [дуп], "око" - [глас], "зъб" - [зуп] и т.н.

Съзвучните изрази „зж“ и „жж“ се произнасят като двойно меко [жж], например пишем идвам, произнасяме [идвам], тракане – [тракане] и т.н.

Точното произношение на определена дума може да се намери в специални правописни речници.

Например Аванесов представи доста сериозна работа по ортоепия. Интересни са задълбочените издания на езиковедите Резниченко, Абрамов и др. Ортоепичните речници могат лесно да бъдат намерени в Интернет или в специални раздели на библиотеки.

За съжаление, не всеки има дарба на красноречие, но това изобщо не означава, че това умение не може да се развие в себе си. Всички знаем, че човек, който умее да говори красиво, може да бъде слушан с часове! И все пак трябва да се отбележи, че има значителен брой различни нюанси, които е важно да се вземат предвид при развиването на умението за богата разговорна реч.

1. Изкуството да говориш културно, ярко и убедително

Такива думи сериозно задръстват нашата реч, но не всеки разбира това. Някои хора дори умишлено вмъкват различни жаргонни изрази в разговора, вярвайки, че добавят цвят към диалога, но в действителност това често звучи неуместно, а понякога и отблъскващо.

3. Научете се да изразявате мислите си правилно

За да научите как да изразявате мислите си красиво, няма да е излишно да придобиете способността внимателно да слушате онези оратори, чиято реч ви харесва. Също така не забравяйте за такова полезно умение като четене. Изберете книги, които ще ви помогнат да настроите мозъка си в правилната посока. В допълнение, това могат да бъдат различни учебници, както и научни статии.

Четенето на глас също може да бъде също толкова ефективно, защото така се научавате да упражнявате дикция. Изберете класически художествени произведения на известни писатели - като правило те се отличават с богатството на речта.

4. Развивайте красива реч

Повечето от нас говорят съвсем нормално в познати ситуации, но когато възникне някаква стресова ситуация, мнозина губят увереност, сякаш „губят дар слово“. Когато развиете компетентна и красива реч, ще спрете да се губите във всякакви ситуации. Как да го направя?

Вероятно знаете, че има хора, които могат да разкажат интересни неща за всяка, дори и най-незабележителната тема. Пример за това е Антон Чехов и неговият разказ „Пепелникът“. Уви, природата не е дарила всеки с таланта на известен писател, но почти всеки от нас все още може да се научи да изразява мисли красиво.

Ако вашата професия включва писане на текстове, публично говорене и други подобни, тогава богат речников запассе развива самостоятелно с течение на времето. По-трудно е за хората, които не работят в хуманитарната сфера – трябва да положат малко повече усилия. Слушането на радио, четенето на книги, гледането на добри филми и документални филми могат да дойдат на помощ. Важно е да обърнете внимание не само на това каква информация ви се предава, но и на това как са изградени фразите.

Прочетете кратка история и се опитайте да я преразкажете. Запишете преразказа си на диктофона, слушайте го и преценете дали речта ви звучи красиво или има някои недостатъци. Този вид практика на глас е много важна, защото постепенно ще формира мелодична реч и ще ви обогати с нови интересни изрази.

За развитието на красива реч такава игра също е полезна. Обърнете внимание на някой обикновен предмет - бележник, тиган, маса и други подобни. За минута-две се опитайте да напишете разказ по тази тема на литературен език, без видимо колебание.

5. Научете се да контролирате речта си

Способността да държите речта си под контрол ще разграничи всеки човек от общата тълпа. Не е изненадващо, че хора с такъв талант по едно време се оказаха водачи на народите, които хиляди хора бяха готови да следват, вслушвайки се във всяка дума на своя лидер. Най-вероятно обучението ще ви отнеме известно време, но си заслужава - това е единственият начин не само да притежавате напълно собствения си говорен апарат, но и интуитивно да се научите да усещате как най-добре да се обърнете към определен човек, какви думи е най-добре да изберете , и така нататък. Освен това не можете да се изгубите дори в най-неочакваните ситуации, запазвайки хладнокръвие.

Уроци по правилна реч - упражнения по реторика

Важно е да дишате правилно, когато говорите

Със сигурност, слушайки гладката реч на диктора или някой харизматичен водещ, сте се хванали на мисълта, че вие ​​сами бихте искали да можете да говорите така. Разбира се, това може да се постигне, ако се развие техниката на речта. Но преди всичко за това трябва да се научите как да дишате правилно - дълбоко, спокойно и неусетно.

Моля, имайте предвид, че речевото дишане е различно от нормалното дишане. Това е заотносно управлявания процес. Както знаете, диафрагмално-ребреното дишане се счита за най-удобно за реч. В този случай вдишването и издишването се извършват с помощта на диафрагмата и междуребрените мускули. Активира се най-обемната част на белите дробове (долната). В същото време раменете и горната част на гърдите остават практически без движение.

Можете да се научите да контролирате дишането си сами. Поставете дланта си между корема и гърдите - върху областта на диафрагмата. При вдишване коремната стена леко ще се повдигне, долната част на гръдния кош ще се разшири. Издишването ще бъде придружено от свиване на мускулите на корема и гърдите. Когато говорите, вдишването трябва да е леко и кратко, но издишването трябва да е плавно и продължително (съотношението е приблизително едно към десет).

Когато протича процесът на речта, значението на издишването се увеличава до голяма степен. Преди да говорите, струва си да поемете бързо и дълбоко дъх, който се извършва както през носа, така и през устата. Междувременно само устата участва по време на речево издишване.

Правилното говорно дишане може да се нарече основата на красивия глас. Ако дишате неправилно, това ще доведе до нестабилност на гласа.

Говорете уверено, ясно и отчетливо

Когато говорите, опитайте се да избягвате мърморене - говорете ясно, отчетливо и уверено. Упражнявайте се да четете книги на глас – правете го бавно и с израз, понякога го ускорявайте, но продължавайте да говорите с израз. Постепенно ще развиете навик за този начин на говорене в ежедневието.

Трябва постоянно да тренирате жестове и изражения на лицето

Жестикулацията и изражението на лицето могат да се нарекат невербални средства на речта, които също трябва да бъдат обучени. Опитайте да говорите пред камера или огледало, за да видите дали жестикулирате твърде много и „неправилно“. Понякога това може значително да отвлече вниманието на събеседника от темата на разговора. Също така е важно да наблюдавате изражението на лицето си - както безразличното изражение на лицето, така и прекомерното показване на емоции са неприемливи. Във втория случай може просто да изглежда грозно.

Вашите жестове и изражения на лицето трябва да изглеждат хармонично, гладко и естествено и само от време на време да подчертават смисъла на казаното. Важно е слушателят все още да се фокусира върху смисъла на текста, но не върху лицето или ръцете ви.

Възможно ли е да изнесете собствена реч

Разбира се, можете самостоятелно да се включите в производството на собствената си реч - това определено ще донесе плодове. Какъв съвет може да се използва в тази ситуация?

Способността да изразявате правилно мислите си не е вродена. Ние придобиваме това умение - някой успява да го направи по-рано, някой по-късно. Ако искате да изразите правилно мислите си в разговор със събеседник, тогава воденето на дневник или просто писането на кратки истории ще бъде добра тренировка. След като сте започнали да отделяте известно време за формулиране на мисълта си и прехвърлянето й на хартия, с течение на времето ще пренесете това умение в обикновения живот - необходимите фрази бързо ще се добавят към по-правилни изречения. Освен това за това умение би било хубаво да слушате аудио книги или да четете литература.

Четете книги, за да увеличите речниковия запас

Разбира се, четене измислицави помогне да подобрите качеството на речта си. Дайте предпочитание на руската класика. Ако отделяте малко време всеки ден за четене на класическа литература, тогава постепенно ще създадете навик да говорите по подобен начин.

Посещавайте курсове и уроци по руски език

Някои смятат, че руският език се преподава само в училище и ако не сте придобили необходимите умения там, тогава в зряла възраст ще трябва да се заемете със самообучение. Всъщност това изобщо не е вярно! Отивайки в Интернет, ще откриете, че сега има много обучения и курсове по руски език за възрастни. Такива класове се провеждат в почти всеки град. Можете също да учите онлайн. След като проучите информацията в мрежата по този въпрос, ще откриете, че ако желаете, можете да отворите големи перспективи за изучаване на руски език.

Не губете.Абонирайте се и получете линк към статията в имейла си.

Живеем в странно време. От една страна ни се казва, че в различни области се цени преди всичко професионализмът, а не как се обличаш, как говориш и как се представяш. От друга страна, навсякъде трябва да се сблъскате с обратното: човек се съди не по това, което е, а по това, което изглежда. Следователно, когато кандидатства за работа, красиво говорещ кандидат със съмнителни професионални данни има повече шансове от истински майстор на занаята си, който не може да говори. Така че е много полезно за всеки човек, независимо от неговия вид дейност. Дори професията му да не е свързана с публично говорене.

Способността да убеждаваш

Що се отнася до публичната дейност, правилната и красива реч е гаранция за грандиозно представяне. Грешките в говора издават или не много образован и некомпетентен човек, или несигурен говорещ; едва ли някой би искал да се довери на такъв нещастен оратор. Оказва се, че познаването на ортоепията е не само показател за „обща грамотност“, но и печелившо нещо - с негова помощ можете да убедите обществеността във всичко.

Политическите технолози, които подготвят политици за речи и кандидати за предизборни кампании, обръщат много внимание на речите на своите „подопечни“. До голяма степен благодарение на добро изказване сегашният ни "политически елит" дойде на власт и я държи здраво, въпреки съмнителни професионални и морални качества и образование.

Възможно е свалянето на Янукович да е станало благодарение на неговата неграмотна реч. Всъщност пълната неграмотност на украинския „правен президент“ както по руски, така и по украински език беше известна в цялата страна и извън нея. За нея се правеха шеги; и фактът, че Янукович беше официално признат за най-продуктивния и високоплатен украински писател, неговите „творби“ бяха публикувани в големи тиражи, изглеждаше като крещящо недоразумение. Способността на Янукович да говори не е висока, защото от детството си училище и университет е известната организирана престъпна група Pivnovka, в която той "се подобри като човек". Ако беше овладял (в най-лошия случай работеше върху правописа и ортоепията), със сигурност щеше да остане по-скоро на власт. Неграмотният лидер на страната не устройваше дори онези, които бяха лоялни към режима и се облагодетелстваха от него: Янукович развали имиджа на страната и партията си, с речта си той разкри цялата същност на украинеца (както, като цяло, руснака ) политическа система, следователно, в неговия пост изглеждаше неубедителен.

Виждаме последствията от неграмотната реч. Още по-важно е умението в области, далеч от „държавните дела“.

Правилно говорене и единство на хората

Езикът е част от манталитета на този или онзи народ, той пази мислите и образите, които хората са живели от векове. Демонстрирайки способността да говори собствения си език, той показва, че не се отдалечава от своите слушатели и съграждани като цяло. Правилната реч премахва социалните, професионалните и други бариери, които разделят обществото. Всъщност широката публика няма да разбере специалист, говорещ на професионален жаргон, и дори може да се смути - в крайна сметка събеседникът накара слушателите да изглеждат като идиоти, неспособни да разберат „прости неща“.

По този начин литературният език е универсалният език на страната, който се използва (във всеки случай трябва да се използва) от граждани от всички възрасти, професии, социални групи и други категории за взаимно разбирателство.

Жаргонът разваля ли речта?

Консервативните изследователи не одобряват жаргонните думи, вярвайки, че те само развалят речта на оратора. Въпреки това, понятието "красота" в този случай е чисто субективно; освен това „книжовният“ език често може да бъде недостатъчно изразителен, да има единици и конструкции, които са остарели или нерелевантни за дадена ситуация. Така че е толкова официално правилна речвсъщност ще се окаже грозен, бездарен и грозен. Такава педантичност в речта е характерна за хора, които са лицемерни или имат надута самонадеяност.

Някои видове жаргон в наше време се разбират напълно или частично от по-голямата част руски граждани. Това са младежки жаргон, крадлива „феня“, редица професионални думи от речта на програмистите и др. Това стана възможно благодарение на съвременната култура, която се характеризира с наличието на високи технологии, „лагерния“ манталитет, който се разви през Съветско време и бързото развитие на поп културата. Разбира се, не трябва да пренасищате речта си с елементи от тези жаргони, но няма да можете да ги изоставите напълно - без тях е невъзможно ясно и разбираемо да се изрази мисъл, освен това те правят възможно да се направи реч по-ярък.

Кой създава правилата?

Не толкова отдавна обществото бурно обсъждаше решението на нашите политици - да легализират средния род на думата "кафе" успоредно с мъжкия. Някои приеха това правителствено постановление враждебно, други го одобриха - казват, крайно време е; има и такива, които биха одобрили указа, ако идваше от мастити руски учени, а не от цинични и неграмотни политици.

И тук възниква резонният въпрос: кой всъщност съставя всички тези правила? Защо е правилно да се каже "килограм домати", а "килограм домат" е грешно? Отговорът: „Защото така учат в училище“ е неправилен: с течение на времето стандартите и ортоепията се променят, което е лесно да се наблюдава, като отворите някоя книга, да речем, от 50-те години. Известното издание от 1953 г. на „Книга за вкусна и здравословна храна“ казва за хладилника, че е домакински уред, който „работи с електричество“; в наше време подобно обръщане на фраза се счита за груба грешка, а носителите на езика се възприемат като диво невежество. Съвременният читател се мръщи на думите "диета", "диетични продукти". Ако се разровите, можете да намерите много повече остарели правописни и речеви обрати в тази книга.

Разбира се, учените не измислят никакви правила. Науката, както винаги, действа само като външен наблюдател на процесите, протичащи в обществото. Езикът се променя непрекъснато и безкрайно, а „автор” на новите правила са самите хора. По-точно, за основа на правилното произношение се взема речта на „примерната“ част от населението; фиксират се нови правила в произведенията на "голямата" литература и журналистика, чиито автори служат на тази част от населението. Останалата част от населението се приспособява към тази група, за да получи професия, доходи, да се присъедини към научни и културни постижения и т.н. Преди революцията благородството е "образцовата" социална група, тя изгражда езиковите норми. В съветско време тази позиция трябваше да бъде заета от квалифицирани работници, селяни и свободни интелектуалци, но партийната номенклатура действаше като де факто оформител на езиковия код. Постсъветските години са много труден период за руския език, тъй като социалната структура на обществото се променя радикално, а самият език възприема нова вълна от чужди и вътрешни (от жаргони, народен език и др.) Заеми. Вниманието на обществото, включително на новия криминален и политически "елит", към собствения език е много ниско; но от друга страна остава необходимостта от взаимно разбиране и развит език, в резултат на което настъпват промени в речника, произношението, а понякога и в най-стабилните слоеве на езика. Обществото създава нови, по-удобни форми на устно и, а науката може само да ги коригира. Разбира се, постоянната ревизия на правилата не би имала смисъл, в който случай езикът като система би престанал да съществува.

Може да се каже, че в последните годинимедиите са създателите на нови правила и норми. Литературата, дори модерна и комерсиална, все още е в ограничено търсене, но телевизията, вестниците и особено интернет сайтовете се гледат от почти всички граждани на страната.

Връщайки се към узаконения среден род на думата "кафе", трябва да се отбележи, че това със сигурност не е единственото нововъведение в. Изучавайки пространството на Runet, можем да предположим какви нови разпоредби ни очакват в бъдеще. Така например погрешната, но невероятно популярна фраза „килограмов домат“ може да бъде една от първите легализирани, тъй като значителна част от населението, включително икономически активното, не познава правилния вариант – „домати“.

Обаждане или обаждане?

Примерите по-долу просто илюстрират как правилата на руския език (в този случай поставянето на ударението в глаголите) са непостоянни и подвижни.

В наше време най-често можете да чуете опцията „звънене“. Въпреки това, всички речници и учебници силно призовават да се каже "звънене". Откъде идва грешната форма? Традицията да се подчертае първата сричка е в говоримия език от около сто години; и според правилата от началото на ХХ век ударението в тази дума беше точно това.

Подобна ситуация с думата "включва / включва". Основните речници смятат втория вариант за нормативен, но преди около година Големият ортоепичен речник въведе първия вариант като приемлив, което предизвика буря от неодобрителни емоции сред образованата общественост. Съставителите на речника се оправдаха: „Какво да се прави? Щом хората казват така, то трябва да се запише.” Абсолютно правилната гледна точка за учените е не да се установяват правила, основани на някаква „традиция“, а да се фиксира феноменът на живия език.

Като цяло, от времето на А. С. Пушкин има бавна тенденция за прехвърляне на стреса в такива глаголи от края към основата. Просто казано, имаше време, когато казваха „пушене“, „готвене“, „поит“; много примери за това могат да бъдат намерени в произведенията на руски поети. Прехвърлянето на стреса става постепенно и речниците фиксират и легитимират все повече и повече нови форми - първо с марката "разговорен", а след това без нея.

Свидетел на "преходния" етап е анимационният филм "Пластилинова врана", в който героите не могат да разберат дали "Подаръкът ще бъде даден веднага" или "ще бъде даден". Има объркване в тази дума дори в наше време, тъй като различни речници считат първата опция, след това втората, за правилна.

За думата „ръжда“ „Речник на примерния руски стрес“ от М. А. Штудинер счита за правилен само ударението върху втората сричка, но вече споменатият Голям ортоепичен речник позволява ударението както върху първата, така и върху втората сричка.

Карлсон в съветския анимационен филм прави грешка, когато казва: „И тук играем с кифли“. Въпреки това Големият ортоепичен речник в наше време смята тази опция за приемлива, но все пак обявява „да се отдадете“ като приоритет.

„Чакахме“, „събрахме“ и други подобни опции се считат от основните речници за груба грешка: те просто „чакаха“ и т.н. Но наскоро Големият ортоепичен речник легализира тази опция като приемлива.

„Осветете“, „задълбочете“: грешният акцент в тези думи стана популярен благодарение на речите на Михаил Горбачов. Някои дори ги използват, но най-често тези опции се появяват в ироничен контекст (например във вицове); речниците все още не желаят да записват "новаторството" на Горбачов като разрешен вариант.

„Танцьорка“, „танцьорка“: речникът на Ушаков смята такъв акцент за приемлив в разговорната реч, но в литературата правилната версия все още е на втората сричка. Други речници считат само втората сричка за правилна. „Грешният“ акцент може да се чуе в песента на Розенбаум „Бостън валс“.

Как да кажа?

Въпреки това, много правила за произношение са твърди и недвусмислени. "Torty" - така и само така. И когато се наклонява, тази дума също има ударение върху първата сричка. Същото важи и за думите "лък", "порт" и др. Но тук "мостове", "мостове" - тук правилото е друго. Може би грешният стрес в горните думи в разговорната реч се е появил в резултат на аналогията с "мостове".

"По-красив"- друга дума, която не търпи друго ударение. Много хора обаче са свикнали да казват "красиво".

"Цвекло"- ударение върху първата сричка. Разговорната версия "цвекло" може да идва от южноруския диалект.

"Каталог", "некролог". Неправилният вариант "каталог" може да се е появил под влияние на "аналог". А "некрологът" - в резултат на сближаване с "биолога".

"Споразумение"- единствения начин. Служителите на "органите" отдавна са свикнали да казват "съгласие", но всички речници смятат тази опция за неправилна. Същото е и със "означава" - речниците настойчиво изискват само "означава".

"Щори".Думата е френска по произход и несклоняема, в превод означава "ревност" (изобретателят им ги е направил така, че минувачите да не могат да се възхищават на красотата на жена му, докато е на работа). Откъде идва тромавата версия на "щорите" не е ясно.

"Столяр".Въпреки това, дори в съветската поезия често се среща „дърводелец“.

"Обувка".Известна реплика от филма: „Чия обувка? - Моя!" - иронично показва неграмотна реч.

"Квартал".Популярното "квартал" се счита за неправилно от речниците.

опция "маркетинг"Днес мнозина го смятат за обичайно. Но повечето речници предписват само "маркетинг", както в изходния език - английски.

"Колеж"- дума, която идва от английски, в която първата сричка е подчертана в повечето думи. Неговият френски аналог е "колеж"; на френски стресът винаги пада върху последната сричка и то не на думи, а на фрази.

Супи, сосове.Готвачи, продавачи в хранителни магазини често казват "супа", "сос"; някои дори се оправдават, наричайки го професионален жаргон (както и „договора“ с полицията). Литературната реч обаче изисква само първия вариант.

Как да се научим да говорим правилно и красиво?

Ето няколко съвета за тези, които искат да подобрят речта си.

Ще се интересувате и от:

Защо птиците се събират на ята?

Формирането на ята е част от поведението на птиците, което приемаме за даденост. В...

Композиция-разсъждение по темата „Любов към родината Какво е определение за родна земя

Отговорът остави Гостът Какъв висок смисъл се крие в една кратка дума - родина. И за...

Зимата все още е заета. Зимата се ядосва. Важни подробности от биографията на Федор Иванович Тютчев

Федор Иванович Тютчев е уникална историческа личност и е известен не само в ...

Метафори в песента за пророческия Олег

Цел: запознаване на учениците с баладата на A.S. Пушкин "Песента на пророческия Олег", сравнявайки я с ...

"Вечер", анализ на стихотворението на Бунин - Композиция на всяка тема

Цели: да се консолидират знанията за средствата за художествено представяне; развивам...

© 2022 "Тунинг на автомобили"